Translation of "uso freqüente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Scarface recebeu uma classificação X na América do Norte, três vezes por extrema violência, linguagem forte e freqüente uso de drogas pesadas. | Scarface was given an X rating in North America three times for extreme violence, frequent strong language and hard drug usage. |
| É mais conhecido por suas figuras tortuosamente alongadas e uso freqüente de pigmentação fantástica ou mesmo fantasmagórica, unindo tradições bizantinas com a pintura ocidental. | He is best known for tortuously elongated figures and often fantastic or phantasmagorical pigmentation, marrying Byzantine traditions with those of Western painting. |
| A resposta da crítica inicial a Scarface foi mista, com as críticas sobre a violência excessiva, linguagem forte e freqüente uso gráfico de droga pesada. | The initial critical response to Scarface was mixed, with criticism over excessive violence, frequent strong language and graphic hard drug usage. |
| A modulação tonal na música barroca é freqüente. | Its counterpart in folk music is the jig. |
| A adenomegalia cervical é mais freqüente (47 dos casos)juntamente com a cadeia ganglionar supraclavicular. | The nodes of the neck and shoulders (cervical and supraclavicular) are most frequently involved (80 90 of the time, on average). |
| A neve é freqüente nas partes altas da Cantábria entre os meses de outubro e março. | Snow is frequent in higher zones of Cantabria between the months of October and March. |
| Outra atitude freqüente é a passante, do animal andando, como os leões das Armas Reais da Inglaterra. | Another frequent position is passant, or walking, like the lions of the coat of arms of England. |
| Tocando em bares de Nova Iorque, Davis estava em freqüente contato com pessoas que usavam e vendiam drogas. | During this period, he avoided New York and played mostly in Detroit and other Midwestern towns, where drugs were then harder to come by. |
| A sua localização estratégica tornou a um campo de batalha freqüente para as potências europeias através dos séculos. | The strategic position of the Ardennes has made it a battleground for European powers for centuries. |
| Também foi anunciado que o colaborador freqüente Chris Lord Alge voltará a misturar algumas das faixas do álbum. | Frequent collaborator Chris Lord Alge will return to mix some of the tracks on the album. |
| Em Berlim, ela conheceu August Wilhelm von Schlegel, que se tornaria, depois de 1804, seu companheiro freqüente e conselheiro. | There she stayed during the very long winter and then went to Berlin, where she made the acquaintance of August Wilhelm Schlegel, who afterwards became one of her intimates at Coppet. |
| Esta abordagem sobre Final Fantasy VIII é refletida pelo uso freqüente de diálogos que tem lugar apenas na mente de Squall, permitindo que o jogador leia o seu pensamento e compreenda o que ele está pensando ou sentindo, mesmo quando ele mantém esses pensamentos para si mesmo. | This approach to Final Fantasy VIII is reflected by the frequent use of dialogue that takes place solely within Squall's mind, allowing the player to read his thoughts and understand what he is thinking or feeling even when he keeps those thoughts to himself. |
| Detenção de blogueiros tem se tornado um procedimento freqüente, em particular para blogueiros que tentam fazer cobertura do cenário político no Egito. | Arresting bloggers has become a frequent procedure recently, particularly for bloggers who attempt to cover the political scene in Egypt. |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| Nos dias de hoje, é cada vez mais freqüente hospitais serem geridos como grandes negócios com clientes ao invés de instalações de saúde com pacientes. | With more frequency now, hospitals are being managed as big businesses with clients instead of health facilities with patients. |
| Uso livre | Uso livre |
| Uso livre. | Image by tncbaggins. free to share. |
| Uso livre. | Free to use. |
| Uso livre. | Free use. |
| Uso autorizado | Photo by sachindrarajbansi Used with permission |
| Não uso. | I don't use it. |
| Uso Cartuxo). | (2009). |
| A atividade do vulcão declinaria lentamente durante este período até os últimos seis meses da erupção, durante a qual a atividade violenta e explosiva foi freqüente. | The volcano's activity slowly declined during this period until the last six months of the eruption, during which violent and explosive activity was frequent. |
| Da mesma forma, as incursões de grupos de jangadas também são cada vez mais raras, sendo mais freqüente a pesca de uma turma isolada, numa única jangada. | At the same time groups of jangadas voyaging together are getting rarer the most common voyage now is a single fishing crew on a single jangada. |
| A Áustria é uma outra fortaleza do nome da família, alcançando a posição do nome de família 997º mais freqüente com um número estimado de 1000 pessoas. | Austria is another stronghold of the family name, where it is the 997th most frequent family name, borne by an estimated 1000 individuals. |
| Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. | First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. |
| Eu uso Excel. | I have Excel. |
| Tremendo, tremendo uso. | Tremendous, tremendous use. |
| Uso não comercial. | Non commercial use. |
| Eu uso Twitter. | I use Twitter. |
| Eu uso isto. | I use this. |
| Eu uso isso. | I use this. |
| Não o uso. | I don't use it. |
| Não uso óculos. | I don't wear glasses. |
| e mês que vem a nave Kepler será lançada e começará a nos dizer o quão freqüente são planetas como a Terra, os alvos da pesquisa do SETI. | And next month, the Kepler Spacecraft will launch and will begin to tell us just how frequent Earth like planets are, the targets for SETI's searches. |
| vi , especialmente em verbos no tempo presente, pode ser perdido, assim novisse torna se nosse (isto ocorreu no latim clássico também mas foi mais freqüente no latim medieval). | Syncopation became more frequent vi , especially in verbs in the perfect tense, might be lost, so that novisse becomes nosse (this occurred in Classical Latin as well but was much more frequent in medieval Latin). |
| Borin Uso o WordPress. | Borin I use WordPress. |
| Uso de água potável. | Use of freshwater. |
| Mal uso do pronome. | Misuse of the pronoun. |
| É um uso sinedóquico. | They use it synecdochically. |
| Eu uso informação, educação. | I use information, education. |
| Foto Reverbe, uso autorizado. | Photo by Reverbe, used with permission. |
| Imagem de uso livre. | Photo by Shay Horse. |
| Eu uso o Firefox. | I use Firefox. |
Pesquisas relacionadas : Freqüente - Viajante Freqüente - Convidado Freqüente - Comunicação Freqüente - Repetição Freqüente - Freqüente Negócios - Freqüente Falha - Tarefa Freqüente - Exposição Freqüente - Muito Freqüente - Bastante Freqüente - Manutenção Freqüente
