Num post muito difundido na internet em meados de Dezembro, Paula relata	In a widely circulated post from mid December, Paula said
Zip é um formato de compactação de arquivos muito difundido pela Internet.	.ZIP archives can also include extra data that is not related to the .ZIP archive.
2 Dinheiro electrónico Actualmente , o dinheiro electrónico não é um fenómeno muito difundido .	2 Electronic money At present , electronic money is not a widespread phenomenon .
De fato, o uso do mácron está muito difundido na atual escrita maori, embora algumas pessoas recorram ao trema em seu lugar ( Mäori no lugar de Māori ), quando o mácron não está disponível.	The use of the macron is widespread in modern Māori, although sometimes the trema mark is used instead (for example, Mäori instead of Māori ) if the macron is not available for technical reasons.
Pode ser difundido por um número muito maior de pessoas que realmente consiga trabalhar com isto.	It can be spread across a much larger number of people who can really work with that.
O salame milano , um salame com um grão muito fino, é difundido em toda a Itália.	The salame Milano , a salami with a very fine grain, is widespread throughout Italy.
História Incenso foi usado por culturas chinesas desde os tempos neolíticos e seu uso tornou se mais difundido durante as dinastias Xia, Shang e Zhou.	Incense was used by Chinese cultures from Neolithic times and became more widespread in the Xia, Shang, and Zhou dynasties.
Apesar de muito difundido com diversas variações, muitos grupos grandes e influentes utilizam cores diferentes ou mesmo graduações diferentes.	Even though it's widely used with many small variations, many big and influential groups still use different systems.
O RDS está largamente difundido na Europa.	RDS 2.0 The RDS Forum is planning a new edition as RDS 2.0.
A partir do uso difundido da vacina contra o poliovírus em meados da década de 1950, a incidência de poliomielite caiu dramaticamente em muitos países industrializados.	Following the widespread use of poliovirus vaccine in the mid 1950s, the incidence of poliomyelitis declined dramatically in many industrialized countries.
O artigo do CPI, foi difundido extensivamente no Twitter.	On Twitter, the CPI article was spread extensively.
Hoje ele é considerado muito tóxico para este uso.	It is now considered too toxic for this use.
Esses registros dão conta de que o jogo era bastante difundido na colônia.	It was common in tournament play in the 1980s but is now rarely used.
Já na matemática aplicada é muito comum o uso de ângulos.	Such angles are called a linear pair of angles.
Coroa de cristo (Euphorbia milii) é um arbusto espinhoso originário de Madagascar muito difundido no Brasil, onde é utilizado como planta ornamental e como proteção em cercas vivas.	Euphorbia milii (crown of thorns, Christ plant, Christ thorn) is a species of flowering plant in the spurge family Euphorbiaciae, native to Madagascar.
Na Europa continental, o Anel de O é difundido entre os praticantes de BDSM.	In continental Europe, the Ring of O is widespread among BDSM practitioners.
Atuais presidentes de comitês geralmente não fazem muito uso de seus poderes.	Hence, the power of joint committees is considerably lower than those of standing committees.
O hinduísmo popular é mais difundido, com rituais dedicados a várias divindades locais ou regionais.	More widespread is folk Hinduism, with rituals dedicated to various local or regional deities.
E uso este tipo de tecnologia para criar coisas que são muito lindas.	And I use that sort of technology to create things that are quite beautiful.
O culto de Epona foi muito difundido no Império Romano pela cavalaria auxiliar, alae , especialmente a guarda montada imperial ou equites singulares augustii recrutada da Gália, Germânia mais baixa, e Panônia.	The cult of Epona was spread over much of the Roman Empire by the auxiliary cavalry, alae , especially the Imperial Horse Guard or equites singulares augustii recruited from Gaul, Lower Germany, and Pannonia.
E também o amargor e até mesmo ressentimento para com ricos e poderosos e bastante difundido.	And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread.
O neoclassicismo foi difundido no Brasil durante a metade do século XVIII, seguindo o estilo italiano.	Neoclassicism was widespread in Brazil during the mid 18th century, following the Italian style.
Realiza o programa A Hora das Cigarras , sobre música e poesia africana, difundido na RDP África.	He hosts the radio program A Hora das Cigarras , about African music and poetry, on the channel RDP África.
E pensando nisto como um sistema de uso pessoal, nós podemos fazer muito melhor.	And so by thinking of this as a personnel system, we can do it much better.
Prevalência A prevalência do uso de preservativo varia de forma muito significativa entre países.	Prevalence The prevalence of condom use varies greatly between countries.
Os filtros digitais são muito mais flexíveis em seu projeto e uso do que os filtros analógicos, aonde as limitações do projeto permitem seu uso.	Digital filters are much more flexible to synthesize and use than analog filters, where the constraints of the design permits their use.
História O conceito de uma mistura homem máquina foi difundido na ficção científica antes da Segunda Guerra Mundial.	Origins The concept of a man machine mixture was widespread in science fiction before World War II.
Ele é dependente de muito transporte, fertilização química, grande uso de água e também da refrigeração.	It relies too much on transportation, chemical fertilization, big use of water and also refrigeration.
E com isso você tem dois extras, mas isso não muda muito o uso de energia.	And with that you will get two extra, but that won't change the energy use very much.
Shakespeare só sabia um pouco de latim, mas fez muito bom uso do pouco que sabia.	Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.
Assim, suas atitudes quanto ao uso da força letal são muito diferentes, e acho que é bastante óbvio que sua atitude para o uso de armas não letais também seria muito diferente do que é com a polícia.	So their attitudes to the use of lethal force are very different, and I think it's fairly obvious that their attitude to the use of non lethal weapons would also be very different from what it is with the police.
A Gramática Eslavônica , de Meletiy Smotrytsky (1619) foi muito influente no uso do eslavo eclesiástico, e codificou o uso das letras Я ( ja ), Е ( e ) e Ґ ( g ).	Meletiy Smotrytsky's Slavonic Grammar of 1619 was very influential on the use of Church Slavonic, and codified the use of the letters Я ( ja ), Е ( e ), and Ґ ( g ).
Por assunto Religião O Mitraísmo, surgido na Pérsia, é difundido entre muitos dos soldados romanos que servem na Ásia.	By topic Religion Mithraism, which had begun in Persia, is on course to be adopted by many Roman soldiers serving in Asia.
Nos anos 80 assiste se ao uso em grande escala de instrumentos electrónicos (sintetizadores, caixas de ritmos), uso esse que é muito apreciado por uns e criticado por outros.	From the 1980s there is a big scale usage of electronic instruments (synthesizers, drum machines), being that usage much appreciated by some and criticized by others.
A Europa é muito bem entendida em tais processos e devia fazer bom uso da sua experiência.	Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use.
Ataturk, assim como Nicolas Sarkozy, foi muito perspicaz ao desencorajar o uso do véu, para modernizar a Turquia.	Ataturk, rather like Nicolas Sarkozy, was very keen to discourage the wearing of a veil, in Turkey, to modernize it.
A agricultura suméria dependia muito da irrigação, sendo efectuada através do uso de canais, barragens, diques e reservatórios.	The irrigation was accomplished by the use of shaduf , canals, channels, dykes, weirs, and reservoirs.
Por esta razão e por motivos econômicos, o Multicast IP não está muito em uso na Internet comercial.	For these reasons, and also reasons of economics, IP multicast is not, in general, used in commercial Internet backbones.
O culto heróico a Aquiles na ilha de Leuca foi muito difundido da Antiguidade, não somente nas vias marítimas do mar Pôntico, mas também em diversas cidades marítimas cujos interesses econômicos estavam ligados às riquezas do mar Negro.	(quoted in Densuşianu)The heroic cult of Achilles on Leuce island was widespread in antiquity, not only along the sea lanes of the Pontic Sea but also in maritime cities whose economic interests were tightly connected to the riches of the Black Sea.
Uso	Usage
uso	usage
A utilização de operações de reporte para obter financiamento tem se difundido a um vasto leque de participantes no mercado financeiro .	Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .
Introduzido no mercado de home theater como Dolby AC 3 com 1995 lançamento de Perigo Imediato , o formato não se tornou difundido no mercado de consumo, em parte por causa do hardware extra que foi necessário fazer uso dela, até que ele foi adotado como parte do DVD especificação.	Introduced to the home theater market as Dolby AC 3 with the 1995 laserdisc release of Clear and Present Danger , the format did not become widespread in the consumer market, partly because of extra hardware that was necessary to make use of it, until it was adopted as part of the DVD specification.
Para uso na web, onde a largura de banda utilizada por uma imagem é importante, JPEG é muito popular.	For web usage, where the amount of data used for an image is important, JPEG is very popular.
Outra associação estelar é aquela que circunda Mirfak (Alpha Persei), que se destaca muito com o uso de binóculos.	Another stellar association is that surrounding Mirfak (α Persei), which is very prominent in binoculars.

Pesquisas relacionadas : Uso é Difundido - Muito Mais Difundido - Mais Difundido - Mais Difundido - Amplamente Difundido - Mais Difundido - Não Uso Muito - é Amplamente Difundido - é Mais Difundido - Muito Muito - Muito Muito - Muito Muito - Uso - Uso E Uso

Exibir esta página em português