Translation of "uso na produção" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Produção - tradução : Produção - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Outro uso importante dos plasmídeos é na produção de grandes quantidades de proteínas.
Protein production Another major use of plasmids is to make large amounts of proteins.
A mais antiga produção sistemática e uso de utensílios de ferro começa na Anatólia.
The systematic production and use of iron implements in Anatolia began around 2000 BC.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.
The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
O acordo proíbe a produção, armazenamento e uso de armas químicas.
That agreement outlaws the production, stockpiling and use of chemical weapons.
Recentemente, Europa e Estados Unidos têm incentivado seu uso para produção de etanol.
Maize is increasingly used as a feedstock for the production of ethanol fuel.
Também são creditados à revolução verde o uso extensivo de tecnologia no plantio, na irrigação e na colheita, assim como no gerenciamento de produção.
It is not a violent Red Revolution like that of the Soviets, nor is it a White Revolution like that of the Shah of Iran.
E na produção do plástico, uso do plástico e descarte do plástico, são as pessoas pobres que têm um alvo desenhado nas testas.
And both in the production of plastic, the use of plastic and the disposal of plastic, the people who have the bull's eye on their foreheads are poor people.
A competição induziu ao aumento do uso de trabalho escravo para diminuir o custo de produção.
Competition heightened the drive to exploit forced labour in the Congo in order to lower production costs.
A produção agrícola aumentou com a introdução de projetos de irrigação, alguns dos quais permanecem em uso.
Agricultural production increased with the introduction of irrigation projects, some of which remain in use.
Um sopranista é um cantor masculino que é capaz de cantar na tessitura vocal de uma soprano geralmente através do uso de falsete ou produção vocal.
A sopranist (also, sopranista or male soprano) is a male singer who is able to sing in the vocal tessitura of a soprano usually through the use of falsetto vocal production.
Outro uso é na agricultura.
Hughes, F.M.R.
A produção deliberadamente minimizou o uso da cor vermelha, já que era um importante elemento temático em outros lugares.
The production deliberately minimized the use of red, as it was an important thematic signature elsewhere.
Dois anos e meio na produção.
Two and a half years in the making.
actividades de produção de bens e serviços pelas famílias para uso próprio Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais
undifferentiated goodsand services producing activities of households for own use Activities of extraterritorial organizations and bodies Wholesale of waste and scrap
Spielberg colaborou com as equipes no início da pré produção com o uso de Pré visualização, considerando o calendário apertado.
Spielberg collaborated with crews at the beginning of pre production with the use of previsualization, considering the tight schedule.
No processo da produção, Beyoncé assumiu mais controle na co produção e na co composição quase toda do álbum.
In the production process, Knowles assumed more control in co producing and co writing almost the entire album.
No entanto, é membro do Protocolo de Genebra de 1925 que proíbe o uso de armas químicas na guerra, mas não tem nada a dizer sobre produção, armazenamento ou transferência.
However, it is party to the 1925 Geneva Protocol prohibiting the use of chemical weapons in war but has nothing to say about production, storage or transfer.
Um uso muito Jobson importante foi para a produção de barramentos que as novas plantas de alumínio precisavam para construir aviões.
One very important use was for bus bars for new aluminum plants needed to make aircraft.
Enquanto o tratado proíbe o uso de armas químicas e biológicas, que não aborda a produção, armazenamento ou transferência destas armas.
While the treaty prohibits the use of chemical and biological weapons, it does not address the production, storage, or transfer of these weapons.
Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça.
Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft.
As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra.
One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war.
Esta ênfase na observação e na condição atual é utilizada frequentemente na produção enxuta (Lean Manufacturing Toyota Production System) do Sistema Toyota de Produção.
This emphasis on observation and current condition has currency with Lean manufacturing Toyota Production System literature.
Produção Um total de dezoito aeronaves foi construído na etapa de produção do programa A 12.
A total of 18 aircraft were built through the program's production run.
Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.
I use Yahoo! to search on the internet.
Manteve, entretanto, o uso de cores na publicação.
... Let the momentum, and the resolution, be swift.
É o principal componente na produção de vidro.
Glass Sand is the principal component in common glass.
Na produção das notas de teste foram aplicadas todas as técnicas que mais tarde seriam utilizadas na produção das notas de euro .
The test banknotes involved all the production techniques that would later be used for euro banknote production .
Mas nós criamos um sistema contábil nacional que está firmemente baseado na produção e produção de bens.
But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff.
A primeira edição do prêmio reconhece o uso da nova mídia pelos jornalistas profissionais na África e pelas organizações midiáticas africanas que trabalham para promover a produção de informação alternativa e expressão cidadã.
The first edition of the award recognizes the use of new media by professional journalists in Africa and by African media organizations working to promote the production of alternative information and citizen expression.
Esteroides O uso de esteroides na sepse é controverso.
Steroids The use of steroids in sepsis is controversial.
Começou com a mecanização das indústrias têxteis, o desenvolvimento de técnicas avançadas de produção de ferro e o aumento do uso de carvão refinado.
It started in England and Scotland in the mid 18th century with the mechanisation of the textile industries, the development of iron making techniques and the increased use of refined coal.
Nos primeiros estágios de produção, um time de SWAT demonstrou aos criadores o uso de veículos, armas e explosivos que são usados no jogo.
In the early stages of development, the Huntington Beach SWAT team educated the creators with a demonstration of vehicles, weapons and explosives.
Este piso tem cerca de 1.500 trabalhadores na produção.
This floor has about 1,500 workers on this floor.
Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem )
Industrial production in the euro area ( percentage changes )
Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem )
Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries .
O urânio é usado na produção de energia nuclear.
Uranium is used in the production of nuclear power.
A produção de legumes está crescendo na nossa região.
The production of vegetables is growing in our area.
O outro problema da produção moderna reside na forma de repartição dos rendimentos gerados pelos factores de produção complementares.
The other problem of modern production is how to distribute the income generated by all of the complementary inputs.
Uso como arma Em meados de 1939, a fórmula para o agente foi passado para o departamento de guerra química do exército alemão que ordenou que fosse colocado em produção em massa para uso em tempos de guerra.
Use as a weapon In mid 1939, the formula for the agent was passed to the chemical warfare section of the German Army Weapons Office, which ordered that it be brought into mass production for wartime use.
Na atualidade ainda é utilizado na Arábia Saudita com o uso de espadas.
One of the most publicized of such executions was that of Nick Berg.
O uso generalizado de fentanil despoletou a produção de citrato de fentanil( o sal resultante da combinação de fentanil com ácido cítrico numa estiquiometria de 1 1) que entrou na prática clínica na década de 1960 com o nome Sublimaze.
The widespread use of fentanyl triggered the production of fentanyl citrate (the salt formed by combining fentanyl and citric acid in a 1 1 stoichiometry), which entered the clinical practice as a general anaesthetic under the trade name Sublimaze in the 1960s.
Na quinta é sobre como evitar o uso das drogas.
Thursday night is elicit drug use.
O uso do fogo na guerra tem uma longa história.
The use of fire in warfare has a long history.
Burnet se opunha ao uso da energia nuclear na Austrália.
Burnet was opposed to the use of nuclear power in Australia owing to the issues of nuclear proliferation.
O APU 2 ainda estava disponível para uso na aterrissagem.
APU 2 was still available for use in landing.

 

Pesquisas relacionadas : Na Produção - Na Produção - Na Produção - Na Produção - Uso Em Produção - Uso De Produção - Uso De Produção - Experiência Na Produção - Introdução Na Produção - Teste Na Produção - Produção Na Ordem - Queda Na Produção - Escassez Na Produção - Interrupções Na Produção