Translation of "uso offline" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ligações externas (offline) | She also owns homes in Naples and Rome. |
| O site está offline. | The website is down. |
| O servidor está offline. | The server is down. |
| Ativismo online é passividade offline? | Online activism and offline passivity? |
| Aplicação offline para calendarização de conferências. | Offline conference schedule application |
| NL Offline, você é professora de literatura e erudita. | NL Offline, you are a literature teacher and scholar. |
| Na verdade, a maioria deles focou no impacto offline. | In fact, most of them have focused on offline impact. |
| Sr. Freeman um personagem de animação online desconstrói a realidade offline | Mr. Freeman an online cartoon character that deconstructs offline reality |
| Dentre os sintomas de dependência da rede, de acordo com o manual, estão uso o impulsivo da internet, irritação e aflição irracional quando a pessoa está offline, além da falta de concentração. | Symptoms of net addiction, as the manual introduces, include impulsive use of internet, irritation and unreasonable distress when offline, and the failure to concentrate. |
| Mas se eu perguntá las o site do TED vai ficar offline? | But if I ask them, is the TED website going to go down? |
| Offline, houve protestos e correntes humanas organizadas para aumentar o conhecimento público do caso. | Offline, there were protests and human chains organised to raise the public's awareness of the case. |
| Apesar disso, os projetos existentes conseguiram realizar um considerável impacto offline mesmo nestas circunstâncias. | In spite of this, the existing projects have managed to make a considerable amount of offline impact given under the circumstances. |
| Tempos atrás, os blogueiros eram presos por suas atividades offline, não pelo que eles publicavam online. | Other times, bloggers are arrested for their offline activity, rather than for what they have published online. |
| Ao mesmo tempo, a estrutura da blogosfera tende a reproduzir a estrutura social offline, tendenciosa e hierárquica. | At the same time, the structure of the blogosphere tends to reproduce the offline social structure with its biases and hierarchy. |
| Hepactive provê informação e apoio online e agora está começando a formar Grupos de Apoio Mútuo offline. | Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. |
| Um desfragmentador offline da ext2, codice_1, existe mas requer que um sistema ext3 seja revertido previamente ao ext2. | There is an offline ext2 defragmenter, codice_1, but it requires that the ext3 filesystem be converted back to ext2 first. |
| De certa forma, representa um autêntico Mural Offline do Facebook , como diria sua idealizadora , no blog Menina do Javali | In a way, it acts as an authentic offline Facebook wall , as conceived of in the blog Menina do Javali The idea of the Wall was to create a permanent and offline space for readers to read (simple) and to comment (simple). |
| Desde a revolução, egípcios têm lutado contra o assédio sexual e a violência de gênero tanto online quanto offline. | Since the revolution took place, Egyptians both online and offline have been standing up against sexual harassment and gender based violence. |
| Ainda assim, exemplos de mudanças concretas e offline como resultado da informação coletada e disseminada no Kubatana continuam relativamente escassos. | Still, examples of concrete, offline change as a result of the information collected and disseminated on Kubatana remain relatively scarce. |
| Iniciativas interessantes para participação cidadã que fazem uma ponte entre o mundo offline e online emergiram em Moçambique em 2012. | Interesting initiatives for civic participation that bridge the offline and the online worlds arose in Mozambique in 2012. |
| A ativista Marisol Ramos nos fala sobre os vários movimentos de jovens imigrantes, tanto sobre os online quanto os offline. | Activist Marisol Ramos talks to us about the various youth immigrant movements offline and online. |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| A conversa vai versar sobre o tema Do online ao offline Recriar o mundo virtual do Global Voices com audiências reais. | The conversation revolved around the theme, From online to offline Recreating the virtual Global Voices world for real audiences. You can watch the discussion here. |
| Uso livre | Uso livre |
| Uso livre. | Image by tncbaggins. free to share. |
| Uso livre. | Free to use. |
| Uso livre. | Free use. |
| Uso autorizado | Photo by sachindrarajbansi Used with permission |
| Não uso. | I don't use it. |
| Uso Cartuxo). | (2009). |
| Evgeny Gorny resumiu as sugestões mais comuns Corrente infelicidade offline , complexo de inferioridade, impunidade, falta de educação, inveja, mentalidade russa específica, etc. | Evgeny Gorny summarized the most often suggestions general 'offline' unhappiness, inferiority complex, impunity, lack of education, envy, specific 'Russian mentality' and so on. |
| De modo oposto, estar offline (ou off line ) representa a indisponibilidade de acesso do usuário à rede ou ao sistema de comunicações. | In contrast, a device that is offline meets none of these criteria (e.g., its main power source is disconnected or turned off, or it is off power). |
| Mas para encorajar uma maior participação e criar um grande impacto offline, estas iniciativas deveriam criar mais acontecimentos offline com os cidadãos e funcionários do governo para que cheguem a um acordo de como as agências governamentais deveriam responder às atividades online relacionadas ao governo feitas pelos cidadãos que eles representam. | But to encourage more participation and to create a greater offline impact these initiatives should hold more offline events with citizens and government officials to agree on how government agencies should respond to online governance related activities by the citizens they represent. |
| Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. | First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. |
| As ativistas têm uma variedade de recursos online e offline que podem ajudá las a promover e seguir em frente com suas campanhas. | Activists have a wealth of online and offline resources that can assist them in promoting and moving their campaigns forward. |
| Eu uso Excel. | I have Excel. |
| Tremendo, tremendo uso. | Tremendous, tremendous use. |
| Uso não comercial. | Non commercial use. |
| Eu uso Twitter. | I use Twitter. |
| Eu uso isto. | I use this. |
| Eu uso isso. | I use this. |
| Não o uso. | I don't use it. |
| Não uso óculos. | I don't wear glasses. |
| Urban Launchblog descreve uma iniciativa inédita que utilizará crowdsourcing para reunir informações para um Mapa dos Ônibus de Dhaka em versões online e offline. | Urban Launchblog describes a groundbreaking initiative which will use crowd sourcing to gather information for an online and offline Bus Map of Dhaka. |
