Translation of "uso operacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Messerschmitt Me 262 Schwalbe ( Andorinha ) foi o primeiro caça a jato a entrar em uso operacional. | The Messerschmitt Me 262 Schwalbe (English Swallow ) of Nazi Germany was the world's first operational jet powered fighter aircraft. |
| A Investigação Operacional (IO) ou Pesquisa operacional (PO), é um ramo interdisciplinar da matemática aplicada que faz uso de modelos matemáticos, estatísticos e de algoritmos na ajuda à tomada de decisão. | On land, the operational research sections of the Army Operational Research Group (AORG) of the Ministry of Supply (MoS) were landed in Normandy in 1944, and they followed British forces in the advance across Europe. |
| Durante o seu trabalho, ele também criou a codificação de caracteres UTF 8 para uso no sistema operacional Plan 9. | In the 1990s, work began on the Inferno operating system, another research operating system that was based around a portable virtual machine. |
| Histórico operacional Uso inicial e confusão operacional A primeira utilização do Il 2 em ação foi com o 4º ShAP (Regimento de Ataque ao Solo), sobre o Rio Berezina dias após o início da invasão. | Operational history Initial use and operational confusion The first use in action of the Il 2 was with the 4th ShAP (Ground Attack Regiment) over the Berezina River days after the invasion began. |
| Uso Bochs pode emular o hardware necessário para o sistema operacional convidado, incluindo discos rígidos, drives de CD e unidades de disquete. | Use Bochs can emulate the hardware needed by the guest operating system, including hard drives, CD drives, and floppy drives. |
| Como regra geral, ele lidava com a grande estratégia como também com a estratégia operacional, fazendo uso de meios políticos e econômicos. | As ruler and general he dealt with the grand strategy as well as the operational strategy, making use of political and economic measures. |
| O satélite foi subsequentemente liberado à órbita e o novo motor disparou para posicionar a nave espacial em uma órbita geosíncrona para uso operacional. | The satellite was subsequently released into orbit and the new motor fired to put the spacecraft into a geosynchronous orbit for operational use. |
| eficiência operacional ,... | operational efficiency , ... |
| Em 2006, Brinkmann conheceu Jonathan Shapiro (o principal arquiteto do sistema operacional Coyotos) para ajudar e discutir o uso do kernel Coyotos para GNU Hurd. | In 2006, Brinkmann met with Jonathan Shapiro (a primary architect of the Coyotos Operating System) to aid in and discuss the use of the Coyotos kernel for GNU Hurd. |
| Existem também registradores utilizados pelo sistema operacional para controle da execução em modo protegido, bem como outros registradores de uso específico (depuração, controle de desempenho, etc.). | A cross assembler (see also cross compiler) is an assembler that is run on a computer or operating system of a different type from the system on which the resulting code is to run (the target system ). |
| O quadro operacional ... | Operational framework ... |
| Quadro operacional flexível | Flexible operational framework |
| Outros inspiraram se com os workshops para fortalecer os seus compromissos na iniciação de projetos de localização com o uso do browser Firefox ou com sistema operacional. | Others became inspired from the workshops, strengthening their commitment to starting localization projects of the Firefox browser or operating system. |
| independência funcional e operacional | functional and operational independence |
| Usa o sistema operacional Android. | It runs the Android operating system. |
| Isso agora é energia operacional | This is now operating energy. |
| Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional. | We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. |
| JFS Journaling FileSystem É um sistema de arquivo criado pela IBM, para o sistema operacional AIX, utilizado também para uso no GNU Linux e posteriormente teve seu código fonte liberado. | In parallel with this effort, some of the JFS development team returned to the AIX Operating System Development Group in 1997 and started to move this new JFS source base to the AIX operating system. |
| E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb. | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| O Eurosistema prestará também apoio operacional . | The Eurosystem will also provide operational support . |
| OBECTIVO OPERACIONAL N.º 151 Acção 1 ..... | OPERATIONAL OBJECTIVE No. 1 51 ..... |
| 4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC . | 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . |
| Sistema operacional Software do Sistema A Sony incluiu a capacidade de atualizar o sistema operacional, referido como System Software. | Software System software Sony has included the ability for the operating system, referred to as System Software , to be updated. |
| O que é um sistema operacional moral? | What's a moral operating system? |
| O quadro operacional não requer alterações estruturais | No structural change to operational framework required |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| Quando comparado com o rendimento operacional , que é definido como vendas menos despesas operacionais , o rendimento líquido refere se ao rendimento operacional e não operacional , após dedução de impostos , amortizações e rubricas extraordinárias . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items . |
| Bill acabou ficando com a responsabilidade de encontrar um sistema operacional utilizável, e poucas semanas depois ele propôs o uso de um clone do CP M chamado 86 DOS da Seattle Computer Products (SCP). | Sams left Gates with the task of finding a usable operating system, and a few weeks later he proposed using the operating system 86 DOS an independently developed operating system that implemented Kildall's CP M API from Seattle Computer Products (SCP). |
| O Windows Vista é um sistema operacional desenvolvido pela Microsoft sendo a sexta versão do Windows para uso em computadores pessoais, incluindo computadores residenciais e de escritórios, laptops, Tablet PCs e computadores Media Centers. | Windows Vista (codenamed Longhorn) is an operating system by Microsoft for use on personal computers, including home and business desktops, laptops, tablet PCs, and media center PCs. |
| A superintendência da SWIFT incide sobre os objectivos de segurança , fiabilidade operacional , continuidade operacional e resistência da infra estrutura da SWIFT . | The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure . |
| Dois distritos fantoches foram estabelecidos na área, a Zona Operacional do Litoral Adriático e a Zona Operacional do Sopé dos Alpes. | Two puppet districts were set up in the area, the Operational Zone of the Adriatic Littoral and the Operational Zone of the Alpine Foothills. |
| Bochs é usado principalmente para o desenvolvimento do sistema operacional (quando um sistema operacional emulado trava, ele não travar o sistema operacional do host, então o sistema operacional emulado pode ser depurado) e para rodar outros sistemas operacionais convidados no interior já está executando sistemas operacionais do host. | Bochs is mostly used for operating system development (when an emulated operating system crashes, it does not crash the host operating system, so the emulated OS can be debugged) and to run other guest operating systems inside already running host operating systems. |
| Recomendações Um Modelo Lógico de Dados para uso meramente operacional transacional não deve conter Replicações de atributos fisicamente pode ser interessante alguma redundância com o objetivo de melhorar a performance de determinado(s) processo(s). | So, business rules need to be implemented in a flexible way that does not result in complicated dependencies, rather the data model should be flexible enough so that changes in the business can be implemented within the data model in a relatively quick and efficient way. |
| Este modo permite que o os softwares do sistema façam uso de recursos como memória virtual, paginação, multi tarefa segura e outras características projetadas para aumentar o controle do sistema operacional sobre as demais aplicações. | It allows system software to use features such as virtual memory, paging and safe multi tasking designed to increase an operating system's control over application software. |
| Este é o sistema operacional do primeiro Mac. | This is the original Mac operating system. |
| Damon Horowitz clama por um sistema operacional moral | Damon Horowitz calls for a moral operating system |
| Este referencial ficou operacional em Março de 2002 . | This benchmark became operational in March 2002 . 4 |
| Alterações ao quadro operacional para a política monetária | Changes to the monetary policy operational framework |
| O sistema está operacional desde Novembro de 1998 . | The system has been operational since November 1998 . |
| Risco jurídico como parte do risco operacional 54 . | available on the ECB 's website . 54 . |
| PT OBECTIVO OPERACIONAL N.º 2 1 Acção 1 ..... | OBJECTIVE No. 2 ..... Action 1 ..... |
| R O blogue está operacional há dois anos. | A The blog has been operational for the last two years. |
| SWIFT A superintendência da SWIFT incide sobre os objectivos de segurança , fiabilidade operacional , continuidade operacional e resistência da infra estrutura da SWIFT . | SWIFT The oversight of SWIFT focuses on the objectives of security , operational reliability , business continuity and resilience of the SWIFT infrastructure . |
| Uso livre | Uso livre |
Pesquisas relacionadas : Uso De Energia Operacional - Uso - Uso E Uso - Uso De Uso - Política Operacional - Acordo Operacional - Documentação Operacional - Continuidade Operacional - Rede Operacional - Escritório Operacional - Divisão Operacional - Alcance Operacional
