Translation of "uso por crianças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Considera se geralmente seguro para o uso em crianças e mães amamentando. | It is generally considered safe for use on children and breastfeeding mothers. |
| Por pensar de uma forma diferente, e processar água no local de uso, mães e crianças não precisam andar por quatro horas por dia para pegar água. | So, by thinking differently, and processing water at the point of use, mothers and children no longer have to walk four hours a day to collect their water. |
| Isso significa 1100 crianças infectadas por dia 1100 crianças por dia infectadas pelo HIV. | It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV. |
| Obrigado por cuidar das crianças. | Thanks for taking care of the kids. |
| Dez mil comerciais vistos por crianças. | 20 billion dollars a year. 10,000 ads most kids see. |
| Por favor, dê banho nas crianças. | Please bathe the children. |
| Esses países têm seis crianças por mulher. | These countries have six children per woman. |
| No fundo há desenhos feitos por crianças. | Behind it are drawings made by children. |
| Por que você está vestindo as crianças? | Why are you dressing the kids? |
| A mortalidade infantil é de 20 crianças por 1.000 crianças nascidas, segundo estimativas de 2007. | The median age of the population was 27.9, and the gender ratio was 1.03 males per 1 female. |
| Entretanto, o uso de TC em mulheres grávidas e em crianças é significativamente limitado, devido a questões envolvendo exposição à radiação. | However, ultrasound may be preferred as the first imaging test in children and pregnant women due to the risks associated with radiation exposure from CT scans. |
| Entre 2000 e 2008, o uso de redes tratadas com inseticida salvou a vida a mais de crianças na África Subsariana. | Between 2000 and 2008, the use of ITNs saved the lives of an estimated 250,000 infants in Sub Saharan Africa. |
| É por isso que uso fita para pintar. | Woman That's why I use enough masking tape. |
| E aqui, crianças não vivem por mais tempo. | And here, children don't live longer. |
| Por que as crianças mentem para os pais? | Why do children lie to their parents? |
| É por isso que as crianças te adoram. | That's why children love you. |
| História O nome Adult Swim vem de um anúncio usado em piscinas públicas para designar horários em que o uso deve ser feito somente por adultos, e as crianças são impedidas de nadar. | The name comes from a phrase used by public swimming pools to label designated times when children are restricted from using the facilities in favor of adults Adult Swim . |
| Em janeiro de 2006, Rowling foi a Bucareste para destacar o uso de camas com grades em instituições de saúde mental para crianças. | In January 2006, Rowling went to Bucharest to highlight the use of caged beds in mental institutions for children. |
| 20 por cento das crianças não têm essas relações. | Twenty percent of kids do not have those relationships. |
| Com 60 crianças por dia, isso é um problema. | With like 60 kids a day, this is a problem. |
| As crianças estão clamando por uma ida ao zoo. | The children are clamoring to go to the zoo. |
| Nem todas as crianças se interessam por ficção científica. | Not all children are interested in sci fi. |
| Estas crianças são verdadeiras profissionais. Havia apenas sete mil máquinas por lá sendo testadas por crianças. Ser uma sem fins lucrativos é absolutamente fundamental. | These kids are real pros. There were just 7,000 machines out there being tested by kids. Being a nonprofit is absolutely fundamental. |
| Pesquisas mostram que 50 por cento das crianças, quase 50 por cento das crianças, diagnosticadas com autismo sofrem, na verdade, de convulsões cerebrais escondidas. | Research shows that 50 percent of children, almost 50 percent of children diagnosed with autism are actually suffering from hidden brain seizures. |
| Por um lado, essa iniciativa limita o uso da terra. | On the one hand, this initiative restricts the use of the land. |
| Civil quando de uso exclusivamente por civis e instituições civis. | Once again, some of their advantages include privacy and security. |
| E o remédio para crianças hoje custa 60 dólares por pessoa por ano. | That children's medicine is now 60 dollars a person a year. |
| Por que é que não treinamos nossas crianças na compaixão? | Why don't we train our children in compassion? |
| Por outro lado, nós crianças ainda sonhamos com a perfeição. | On the other hand, we kids still dream about perfection. |
| Sete crianças por família. Um tremendo crescimento de 3,3 porcento. | Seven children per family tremendous growth at 3.3 percent. |
| As crianças estão dormindo. Por favor, não faça tanto barulho. | The children are sleeping. Please don't be so noisy. |
| As crianças foram deixadas para defenderem se por elas mesmas. | The children were left to fend for themselves. |
| Ainda envolvido com a computação portável, Kay continuou a defender o uso de um protótipo de laptop para crianças, o qual ele apelidou de Dynabook . | Kay is one of the fathers of the idea of object oriented programming, which he named, along with some colleagues at PARC and predecessors at the Norwegian Computing Center. |
| As personagens criadas por Walt Disney são conhecidas por crianças de todo o mundo. | The characters created by Walt Disney are known by kids from all the world. |
| Em 1756, o uso do galhardete por navios privados foi proibido. | In 1756, the use of pennants by private ships was prohibited. |
| A pista em uso atualmente foi construída por tropas estacionadas ali. | The airstrip currently in use was built and troops were stationed there. |
| Por exemplo, a programação estruturada não permite o uso de codice_1. | For instance, pure functional programming disallows the use of side effects, while structured programming disallows the use of the goto statement. |
| Após as quatro crianças, está a irmã mais nova de Zumra que é seguida por suas próprias crianças, todas mortas também. | Following those four children is Zumra's younger sister who is then followed by her children who were killed as well. |
| O uso administrativo do latim persistiu por sete séculos, até ter sido abandonado por Heráclio . | Administrative usage of Latin persisted until the seventh century, when it was ended by Heraclius. |
| Desde que a prefeitura de Ishikawa (500 km ao norte de Tóquio) aprovou, em 20 de junho, um regulamento para limitar o uso de celulares por crianças e adolescentes, a primeira deste tipo na nação, a blogosfera timidamente discute o que é apropriado ou não quando se trata de crianças e celulares. | Ever since Ishikawa prefecture (500 km 315 miles north of Tokyo) passed the first of a kind regulation in the nation to limit cell phone usage for kids and tweens on June 29th, the blogosphere has been buzzing with what's appropriate and what's not for kids and cell phones. |
| Gever Tulley Uma montanha russa construída por crianças de sete anos. | Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds. |
| E se nós fizermos isso, existirão várias crianças sortudas por aí. | And if we do that, there are going to be a lot of lucky kids out there. |
| E sempre converso com as mulheres e crianças por onde vou. | And I've always spoken to women and children wherever I've gone. |
| Nas cidades, 80 por cento das crianças vão para a faculdade. | In cities, 80 percent of kids go to college. |
| Nos anos 80 assiste se ao uso em grande escala de instrumentos electrónicos (sintetizadores, caixas de ritmos), uso esse que é muito apreciado por uns e criticado por outros. | From the 1980s there is a big scale usage of electronic instruments (synthesizers, drum machines), being that usage much appreciated by some and criticized by others. |
Pesquisas relacionadas : Uso Em Crianças - Uso De Crianças - Apaixonado Por Crianças - Crianças - Crianças - Crianças - Crianças - O Uso Por - Taxa Por Uso - Cobrança Por Uso - Custo Por Uso - Uso Por Hora
