Translation of "uso portátil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Portátil - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| TV TunerTransforma o portátil em uma televisão portátil. | GBA TV Tuner It makes the portable system into a portable television. |
| Leve. Portátil. | Lightweight. Portable. |
| KDE num portátil? | KDE on a laptop? |
| Um indexador de volume portátil. | A portable volume indexer. |
| Controlo de Energia do Portátil | Laptop Power Control |
| Ferramenta Portátil com Ferramentas de Configuração | Laptop Mode Tools Configuration Tool |
| E ela se torna bastante portátil. | It becomes very portable. |
| Sua arma é um extintor portátil. | Her transformation call is also , and her weapon is a small gun. |
| Converta vídeos para o seu dispositivo portátil | Convert videos for your handheld device |
| Gerir o seu mp3 player portátil MPMan | Manage your MPMan portable mp3 player |
| Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso | Suspend Puts your laptop into suspend state |
| Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby' | Standby Puts your laptop into standby state |
| Para mais informações vê a secção intitulada Informação do Portátil. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| O Nintendo DS é um console de jogos portátil popular. | The Nintendo DS is a popular handheld game console. |
| Música de todo gênero tornou se cada vez mais portátil. | Music of all kinds also became increasingly portable. |
| Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar. | Well, scream buddy is a portable space for screaming. |
| Como podes ter um computador portátil e não ter um telemóvel? | How can you have a laptop and not a cell phone? |
| PDF pode ser traduzido para português como formato de documento portátil . | The XDP may be a standalone document or it may in turn be carried inside a PDF document. |
| Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de apm. | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de APM. | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| Este painel configuração a opção de poupança de energia do teu portátil. | This panel configures the power down feature of your laptop. |
| Em 2006 um remake para o portátil Nintendo DS foi lançado mundialmente. | At 512k, the completed game was one of the largest ever released for the Famicom. |
| A primeira sequência, , foi lançada em 1991 para o portátil Game Boy. | It was released on the Gamecube and is the first of the Metroid Prime Trilogy. |
| Leve cadeiras de praia, cachaça, farofa, som portátil e o que você quisar. | Bring beach chairs, cachaça , farofa , portable sound system, and anything you want. |
| O trovão foi gravado por May em um gravador portátil durante uma tempestade. | The thunderbolt was actually recorded by May on a portable recorder during a vicious thunderstorm. |
| Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito. | I thought that a laptop would cost a fortune however, the prices have gone down considerably. |
| Em 2010, foi anunciado o Nintendo 3DS, um novo portátil com o hardware superior. | The Nintendo DS's successor, the Nintendo 3DS, used the slogan Take a look inside . |
| Vocês podem ver o quão prático e portátil era ter sua própria Guttenberg em 1455. | You can see how portable and handy it was to have your own Guttenberg in 1455. |
| Um computador portátil novo custa o equivalente a seis meses de salário de um professor. | A new laptop costs that equivalent of six months of a teacher's wages. |
| Um exemplo é um dispositivo portátil de monitoramento de ECG de um doente em casa. | An example is a portable ECG device monitoring a patient at home. |
| A tiara foi, portanto, usada em procissões cerimoniais formais, e em outras ocasiões, quando o papa estava utilizando a Sede gestatória , uma cadeira portátil cujo uso foi abolido pelo Papa João Paulo II imediatamente após sua eleição, em outubro de 1978. | The tiara was thus worn in formal ceremonial processions, and on other occasions when the pope was carried on the sedia gestatoria , a portable throne whose use was ended by Pope John Paul II immediately after his election in October 1978. |
| Ele também é considerado o co inventor do primeiro computador portátil, juntamente com Edward O. Thorp. | He is also considered the co inventor of the first wearable computer along with Edward O. Thorp. |
| Outra evolução foi a utilização de uma bateria recarregável oficial da Nintendo que acompanha o portátil. | The slot for cartridges has been moved to the front of the system, facing towards the user. |
| Nintendo e Reader é um dispositivo feito pela Nintendo para seu sistema portátil Game Boy Advance. | The is a discontinued device made by Nintendo for its Game Boy Advance portable video game system. |
| Download de fotos e vídeos a partir de câmeras, cartões de memória e dispositivos de armazenamento portátil | Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices |
| Como nós podemos transformar nosso conhecimento cumulativo em virologia em uma ferramenta de diagnóstico simples e portátil? | How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay? |
| Um blogueiro de Cingapura, Rinaz, faz um teste no Asus último computador portátil com base no Linux. | Singapore blogger Rinaz test drives Asus's latest Linux based sub notebook. |
| A versão original de Super Mario Bros. para NES foi relançada em 2004 para o portátil GBA. | It includes all of the Super Mario Bros. games released for the Nintendo Entertainment System and Famicom. |
| Na Europa e Austrália, o portátil está disponível em quatro frentes coloridas prata, verde, azul e rosa. | In Europe the Game Boy Micro is available in four different colors, with one matching faceplate silver, green, blue and pink. |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| A repórter Stacy Sager testemunhou hoje, com uma máquina pequena e portátil que literalmente some com suas enxaquecas. | Eyewitness news reporter Stacy Sager tonight, with a small and portable machine that literally zaps your migraines away. |
| O dispositivo portátil atual está longe de ser perfeitamente desenhado, tanto para o fator humano quanto para aparência. | The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance. |
| Game Boy Advance (popularmente abreviado como GBA) é um console portátil desenvolvido e fabricado pela empresa japonesa Nintendo. | The , often shortened to GBA, is a 32 bit handheld video game console developed, manufactured and marketed by Nintendo. |
| Indica o tempo em minutos que o teu computador deve estar sem ser usado antes do portátil se desligar. | Enter the time in minutes, that your computer should remain unused, before the laptop is powered down. |
Pesquisas relacionadas : Para Uso Portátil - Portátil - Portátil - Energia Portátil - Serra Portátil - Computador Portátil - Gerador Portátil - Bateria Portátil - Scanner Portátil - Equipamento Portátil - Terminal Portátil - Unidade Portátil - Computador Portátil
