Translation of "uso teatral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O comportamento dele era teatral. | His behavior was theatrical. |
| Nunca escrevi uma peça teatral. | I have never written a play. |
| Quando escreverei uma boa peça teatral? | When will I write a good play? |
| A aventura teatral multimídia de Natasha Tsako | Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure |
| Também era músico e, eventualmente, ator e produtor teatral. | He was also a two footed player and a prolific goal scorer. |
| Philip Seymour Hoffman, ator e diretor teatral americano (n. 1967). | 1933) 2014 Philip Seymour Hoffman, American actor, director, and producer (b. |
| Uma ópera rock pode ou não ser apresentada de forma teatral. | A rock opera may or may not be presented in a staged performance. |
| Os estudantes da NIDA são treinados classicamente na tradição teatral britânica. | The students at NIDA were classically trained in the British theater tradition rather than in preparation for screen acting. |
| E efetivamente nós criamos o que gostamos de chamar de máquina teatral. | And effectively we created what we like to call a theater machine. |
| MT Essa fé na ficção é essencial para qualquer tipo de experiência teatral. | MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience. |
| Assistimos a uma peça teatral que traz os preconceitos indisfarçáveis da sociedade atual. | We saw a theatre piece which brings the true prejudices of the present society. |
| Sua vida cotidiana era a coisa mais teatral que eu já tinha visto. | His day to day life was the most theatrical thing I had ever seen, ever. |
| O efeito do conjunto é altamente teatral, tanto no exterior como no interior. | Architecture The effect of the Neuschwanstein ensemble is highly stylistic, both externally and internally. |
| Hepburn admitiu que antes do show, ela nunca tinha visto um musical teatral. | She admitted that before the show, she had never sat through a theatrical musical. |
| , monólogo teatral em que, passa sua geração a limpo cruzando biografia e ficção. | , a theatrical monologue in which he critically reflects on his generation, crossing biography and fiction. |
| É um campo interdisciplinar que abrange o estudo da estética e semiótica teatral. | It is an interdisciplinary field which also encompasses the study of theatrical aesthetics and semiotics. |
| Alguns tambores, chamados de gagakki, são usados na forma teatral japonesa chamada de gagaku. | Several drums, categorized as gagakki , are used in the Japanese theatrical form, gagaku. |
| A sua função é assegurar a qualidade e integridade do produto teatral (a peça). | At the University of California, Irvine, Keith Fowler (a Yale D.F.A. |
| Baseia se na peça teatral de David Mamet de 1974 Sexual Perversity in Chicago . | It is based on the 1974 David Mamet play Sexual Perversity in Chicago . |
| O show é em colaboração com a companhia teatral da Grã Bretanha chamada Lone Twin. | The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin. |
| Para mim é algo teatral, e vamos voltar neste ponto um pouco mais à frente. | To me it is something from theatre, and I will get back to that a little bit later. |
| 18 de Abril Luigi Alamanni, chefe de estado, poeta e autor teatral italiano (n. 1495). | 1489) April 18 Luigi Alamanni, Italian poet and statesman (b. |
| Logo após iniciar seus trabalhos na TV, Juliana começou a descobrir também o universo teatral. | Soon after starting his TV work, Juliana began to discover also the theatrical universe. |
| Alguns gêneros literários desempenham um papel importante no contexto teatral, como hát nói e Ca trù . | Some literary genres play an important role in theatrical performance, such as hát nói in ca trù . |
| Depois de Bauer Martinez não conseguiu encontrar um distribuidor teatral, acabou indo direto para o vídeo. | After Bauer Martinez failed to find a theatrical distributor, it ended up going straight to video. |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| Uma cena teatral paralelo surgiram, criando teatro fora de Berlim , no qual artistas desempenhado pelo provincial teatros. | In the 1970s, a parallel theatre scene sprung up, creating theatre outside of Berlin in which artists played at provincial theatres. |
| O álbum contém um estilo mais duro e teatral do que os lançamentos anteriores do Pink Floyd. | The Wall features a harsher and more theatrical style than Pink Floyd's previous albums. |
| Apesar de seu interesse ter se voltado ao cinema, Spacey se manteve ativamente envolvido na comunidade teatral. | Although his interest soon turned to film, Spacey remained actively involved in the live theater community. |
| No entanto, as primeiras encenações profissionais na América do Norte foram as produzidas pela Companhia Teatral Hallam. | The first professional performances of the play in North America were those of the Hallam Company. |
| Uso livre | Uso livre |
| Uso livre. | Image by tncbaggins. free to share. |
| Uso livre. | Free to use. |
| Uso livre. | Free use. |
| Uso autorizado | Photo by sachindrarajbansi Used with permission |
| Não uso. | I don't use it. |
| Uso Cartuxo). | (2009). |
| O país anfitrião, em seguida, apresenta manifestações artísticas de música, canto, dança e representação teatral de sua cultura. | The host nation then presents artistic displays of music, singing, dance, and theater representative of its culture. |
| Um hiato de dois séculos separa a atividade teatral jesuítica da continuidade e desenvolvimento do teatro no Brasil. | It began after the development of Greek and Roman theatre and before the development of theatre in other parts of Asia. |
| O Papa Adriano VI foi personagem peça teatral A Trágica História do Doutor Fausto (1604) de Christopher Marlowe. | Pope Adrian VI was a character in Christopher Marlowe's theatre play The Tragical History of Doctor Faustus (published 1604). |
| As diferenças entre os padrões incluem mudanças no andamento, acentuação, dinâmica, (música)_altura e função na apresentação teatral. | Differences between these patterns include changes in tempo, accent, dynamics, pitch, and function in the theatrical performance. |
| No final do ano, estreou na direção do espetáculo teatral Mercadorias e Futuro , com José Paes de Lira. | At the end of the year, she debuted as a director in the Mercadorias e Futuro goods and theatrical spectacle, with José Paes de Lira. |
| A Theatrical Licensing Act (Lei de Licença Teatral) de 1737 é alegada como resposta direta a suas atividades. | The Theatrical Licensing Act of 1737 is alleged to be a direct response to his activities. |
| Em sua estreia teatral, protagonizou o renascimento de Kenneth Lonergan, This is Our Youth , nos palcos de Londres. | In his theatrical debut, Gyllenhaal starred on the London stage in Kenneth Lonergan's revival of This is Our Youth . |
Pesquisas relacionadas : Versão Teatral - Performance Teatral - Papel Teatral - Cartaz Teatral - Produção Teatral - Evento Teatral - Adaptação Teatral - Filme Teatral - Cinematográfica Teatral - Run Teatral - Versão Teatral - Trailer Teatral
