Exemplo rápido do mundo corporativo.	Quick example from the corporate world.
Tom concordou com o contrato de licença do usuário final sem lê lo.	Tom agreed to the end user license agreement without reading it.
É um tipo de grupo corporativo.	It is a type of business group.
Entende se por usuário qualquer entidade legal, empresas ou um usuário final (doméstico) , de onde tem origem o termo em inglês end user license agreement (EULA).	The maintenance agreement (contract) contains Minor Updates (V.1.1 1.2), sometimes Major Updates (V.1.2 2.0) and is called e.g.
Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo.	We did the family equivalent of a corporate retreat.
Se você é do setor corporativo, você adora microcrédito.	If you are in the corporate sector, you love micro credit.
É o principal centro econômico, corporativo e cultural do país.	It is the cultural, industrial, and financial heart of the country.
O sistema será o maior sistema de energia solar construída em um campus corporativo dos Estados Unidos e um dos maiores em qualquer local corporativo do mundo.	The system will be the largest solar power system constructed on a U.S. corporate campus and one of the largest on any corporate site in the world.
Primeiro, o poder corporativo está a crescer relativamente ao dos governos.	First, corporate power is growing relative to that of governments.
usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.	usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.
Estive durante 26 anos no mundo corporativo, tentando tornar as organizações lucrativas.	I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable.
Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo.	This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce.
Ainda que estatécnica tem se mostrado bastante eficaz, dado o seu peso e lentidão, raramenteé utilizado em soluções de antivírus do usuário final.	Albeit this technique has shown to be quite effective, given its heaviness and slowness, it is rarely used in end user antivirus solutions.
O usuário colowolman acrescentou	User colowolman added
Navegadores São programas responsáveis por interpretar o conteúdo de um web site, disponibilizando assim a interface com a qual o usuário final irá interagir.	User experience design and interactive design User understanding of the content of a website often depends on user understanding of how the website works.
Eu descobri que isso é verdade, tanto no nível individual como no nível corporativo.	I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.
A Olimpíada de Inverno de 1960 marcou o início do patrocínio corporativo dos Jogos.	The 1960 Winter Olympics marked the beginning of corporate sponsorship of the Games.
O governo defende a medida porque seria uma fonte de arrecadação aos artistas equatorianos, porém, na verdade, ela tem um impacto direto no usuário final.	The government defends the measure because it would be a source of funding for Ecuadorian artists but, in reality, it has a direct impact on the end user.
Um ponto bem importante para mim é que não uso nenhuma marca ou patrocinador corporativo.	A really important point for me is that I don't use any brand or corporate sponsors.
Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios.	Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools.
Usuário do LJ, kotenok_suz escreveu	LJ user kotenok_suz wrote (RUS)
MichaelPeach, usuário do Daum, lamentou	A Daum user ID MichaelPeach lamented
A despeito deste sucesso, a banda teve vários feudos com o lado corporativo da indústria fonográfica.	Despite this acclaim, the band has had several feuds with the corporate side of the recording industry.
Nós pensamos na interface do usuário.	We think about the user interface.
A experiência do usuário é incrível.	It's got an amazing user experience.
Atualmente o usuário está realmente envolvido.	Nowadays, the user is actually involved.
Foto usuário do Flickr Jameswy Wang	Photo Flickr user Jameswy Wang CC BY NC ND
Usuário do LiveInternet.ru, anfisa yop escreveu	LiveInternet.ru user anfisa yop wrote (RUS)
Foto de pict_u_re, usuário do Flickr	Photo by Flickr user pict_u_re CC BY NC SA
Foto do usuário do twitpic danielvbo	Photo by twitpic user danielvbo
Imagem do usuário do Flickr Marufish.	Image by Flickr user Marufish.
Imagem do usuário do Flickr NotMicroButSoft.	Image by Flickr User NotMicroButSoft.
Foro do usuário do Twitpic mixal_by	Photo by TwitPic user mixal_by
Foto de jynxzero, usuário do Flickr.	Image by Flickr user jynxzero.
Foto do usuário do Twitter esopino	Photo from Twitter user esopino
Imagem do usuário do Twitter journeytogaza.	Image by Twitter user journeytogaza.
Imagem do usuário do Twitter Kareemasaeed.	Image by Twitter user Kareemasaeed.
Imagem do usuário do Twitter adamakary.	Image by Twitter user adamakary.
TheGate Web, usuário do Vimeo, escreveu	Vimeo user TheGate Web wrote
Usuário do Twitter Shiny ( Idauk) escreveu	Twitter user shiny ( Idauk) tweets
Outro usuário do Twitter, ( denizatam) escreveu	Twitter user denizatam ( denizatam) writes
Imagem do usuário do Flickr Hockadilly.	Image by Flickr user Hockadilly.
Foto Flickr do usuário Solangel Giannopoulou.	Photo by Flickr user Solangel Giannopoulou.
Foto do usuário do Flickr coconinoco.	Photo by Flickr user coconinoco.
Compartilhado pelo usuário do Twitter samkalidi.	Shared by Twitter user samkalidi.

Pesquisas relacionadas : Usuário Corporativo - Usuário Final - Usuário Final - Usuário Final Negócios - Usuário Final Alta - Cliente Usuário Final - Usuário Final Directa - Levantamento Usuário Final - Usuário Final Externa - Certificação Usuário Final - Usuário Final Apoio - Usuário Final Original - Usuário Final Digerir - Cliente Usuário Final

Exibir esta página em português