Translation of "usura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os que praticam a usura só serão ressuscitados como aquele que foi perturbado por Satanás isso, porque disseram quea usura é o mesmo que o comércio no entanto, Deus consente o comércio e veda a usura. | Those who live on usury will not rise (on Doomsday) but like a man possessed of the devil and demented. This because they say that trading is like usury. |
| Deus abomina a usura e multiplica a recompensa aos caritativos Ele não aprecia nenhum incrédulo, pecador. | God takes away (gain) from usury, but adds (profit) to charity and God does not love the ungrateful and sinners. |
| Ó fiéis, não exerçais a usura, multiplicando (o emprestado) e temei a Deus para que prospereis, | O you who believe, do not practice usury, charging doubled and redoubled (interest) but have fear of God you may well attain your goal. |
| Ó fiéis, temei a Deus e abandonai o que ainda vos resta da usura, se sois crentes! | O believers, fear God and forego the interest that is owing, if you really believe. |
| Para além da legislação contra os judeus e a usura, o rei alargou o alcance da Inquisição na França. | In addition to Louis' legislation against Jews and usury, he expanded the scope of the Inquisition in France. |
| E por praticarem a usura, sendo que isso lhes estava proibido, e por usurparem os bens alheios com falsas pretensões. | And because they practised usury although it had been forbidden them and for using others' wealth unjustly. |
| Direito Civil Constitucional Código Civil Brasileiro Código Civil Português Código Civil angolano Código Civil de Macau Leis relacionadas Lei da usura | Contents of a civil code A typical civil code deals with the fields of law known to the common lawyer as law of contracts, torts, property law, family law and the law of inheritance. |
| A taxa de juros real nesse caso é de 4,76 , conforme a fórmula Matemática financeira Inflação Economia Macroeconomia Usura Amortização Anatocismo | A simple formula for the nominal interest is formula_4Where i is the nominal interest, r is the real interest and is inflation. |
| Ele argumentou que emprestar dinheiro com juros envolvendo uma parte que não exercia trabalho, como o caso do credor, era uma forma de usura. | His associationism ... is checked by individualism ... Mind your own business, Judge not that ye be not judged. |
| Em 1777, ela escreveu sobre os judeus Eu não conheço maior praga do que essa raça que, por conta de sua falsidade, usura e avareza, está nos levando à penúria. | In 1777, she wrote of the Jews I know of no greater plague than this race, which on account of its deceit, usury and avarice is driving my subjects into beggary. |
| Também se proibiu a usura O PDPA convidou a União Soviética para ajudar na modernização da infra estrutura econômica do país (principalmente a sua exploração e lavra de minerais raros e gás natural). | The PDPA invited the Soviet Union to assist in modernizing its economic infrastructure (predominantly its exploration and mining of rare minerals and natural gas). |
| Sócioeconômicas, devido à ação de autoridades locais, governantes, e alguns funcionários da igreja que fecharam muitas ocupações aos judeus, permitindo lhes no entanto as atividades de coletores de impostos e emprestadores, o que sustenta as acusações de que os Judeus praticam a usura. | Al Sudais further stated the worst ... of the enemies of Islam are those ... whom he ... made monkeys and pigs, the aggressive Jews and oppressive Zionists and those that follow them ... Monkeys and pigs and worshippers of false Gods who are the Jews and the Zionists. |
| Algumas, como a contra a usura e a contra a carestia em 368, são valiosas pela história moral outras ilustram a honra devida aos mártires e às relíquias o Discurso aos Jovens Gregos sobre a Literatura Grega da literatura clássica mostra que Basílio foi fortemente influenciado por sua educação, que ensinou lhe a apreciar a importância propedêutica dos clássicos. | Some, like that against usury and that on the famine in 368, are valuable for the history of morals others illustrate the honor paid to martyrs and relics the address to young men on the study of classical literature shows that Basil was lastingly influenced by his own education, which taught him to appreciate the propaedeutic importance of the classics. |
