Translation of "utilidades inclusas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dinheiro é útil para comprar comida, sustento entre outras utilidades. | Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses. |
| Você o pode conhecer como, quantas utilidades tem um clipe de papel? | You might know it as, How many uses can you find for a paper clip? |
| Utilidades públicas respondem por 3 do PIB da província, empregando cerca de 27 mil pessoas. | The research and development expenditures will be more than 3 of the province's GDP in 2013. |
| Transportes, telecomunicações e utilidades públicas respondem por 9 do PIB do estado, empregando cerca de 135 mil pessoas. | Louisiana is unique among U.S. states in using a system for its state and local elections similar to that of modern France. |
| O Batman, lutando contra os bandidos, ele tem esse cinto de utilidades, ele tem o seu gacho, tem vários tipos diferentes de apetrechos. | Batman, fighting against bad guys, he has his utility belt, he has his grappling hook, he has all different kinds of gadgets. |
| No modelo Unix, o sistema operativo consiste de duas partes primeira, a enorme coleção de programas de utilidades que guiam a maioria das operações. | In the Unix model, the Operating System consists of two parts first, the huge collection of utility programs that drive most operations, the other the kernel that runs the programs. |
| Canções compostas durante esse período de gravações e que não foram inclusas no álbum, como Glory Days e Born in the U.S.A. , foram lançadas no seguinte álbum seguinte . | Although the recordings of the E Street Band were shelved, other songs from these sessions would later be released, including Born in the U.S.A. and Glory Days . |
| É extremamente importante para a farmacologia, medicina e biologia (ver Protein Data Bank, PDB) e é uma das principais utilidades do LNLS em Campinas, SP. | Mostly, materials do not occur as a single crystal, but in poly crystalline form (i.e., as an aggregate of small crystals with different orientations). |
| Estas seriam inclusas no relançamento de platina do primeiro álbum, além de duas músicas inéditas, para celebrar a venda de um milhão de cópias vendidas do Speak English Or Die . | These would be included on the platinum reissue of Speak English or Die , along with two new studio tracks, to celebrate one million copies of Speak English or Die sold. |
| O 49,9 do crescimento do PIB corresponde à agricultura o 9,7 à indústria (incluindo a construção e as utilidades públicas) o 34 corresponde a serviços e 6,1 às taxas. | According to the 2002 census, 89.9 of the population is Catholic, 6.2 is Evangelical Protestant, 1.1 identify with other Christian sects, and 0.6 practice indigenous religions. |
| Nos Estados Unidos, o Micro está disponível em duas cores, cada uma vendida com duas frentes removíveis inclusas prata com as frentes Ammonite e Ladybug , e a preta com as faces Flame e Camouflage . | In the United States and Canada, the Game Boy Micro is available in two regular colors, each sold with three interchangeable faceplates included silver with black, Ammonite and Ladybug faceplates, and black with silver, Flame and Camouflage faceplates. |
| Os parques com o formato pay one price também possuem atrações que não são inclusas no ingresso elas são as atrações pagas a parte e podem incluir Skycoasters ou karts ou jogos de habilidade que dão prêmios. | Pay one price format parks also have attractions that are not included in the admission charge these are called up charge attractions and can include Skycoasters or go kart tracks, or games of skill where prizes are won. |
| O LSB especifica, por exemplo bibliotecas padrões, um número de comandos e utilidades que estendem o padrão POSIX, a disposição da hierarquia do sistema de arquivos, níveis de execução, e diversas extensões ao sistema X Window. | The LSB specifies for example standard libraries, a number of commands and utilities that extend the POSIX standard, the layout of the file system hierarchy, run levels, the printing system, including spoolers such as CUPS and tools like Foomatic and several extensions to the X Window System. |
| Além da estratégia regional para combater o terrorismo e o tráfico de drogas, enfrentar as catástrofes naturais e reforçar as relações econômicas e comerciais inclusas na pauta da conferência , um outro problema importante para os internautas afegãos surgiu durante a conferência o Paquistão. | In addition to regional strategies to combat terrorism and drug trafficking, tackle natural disasters, and strengthen trade and economic relations all on the agenda of the conference another issue dear to Afghan netizen hearts was raised at the conference Pakistan. |
| Ele foi gravado na sua maior parte nos novos estúdios Utility Muffin Research Kitchen (algo como Cozinha de Pesquisa para as Utilidades do Bolinho UMRK), que se localizavam na sua casa, dando assim completa liberdade para Zappa trabalhar. | Most of it was recorded in Zappa's brand new Utility Muffin Research Kitchen (UMRK) studios, which were located at his house, thereby giving him complete freedom to work. |
| Alteração de Tamanho Ele pode encolher se a alguns centímetros de altura (colocado em um dos bolsos do cinto de utilidades do Batman) ou pode crescer a vários metros e tornar se um titã (do tamanho de arranha céus). | Size Alteration He can shrink himself down to a few inches tall (posed as one of Batman's utility belt pockets) or become a titan (the size of skyscrapers). |
| De acordo com Anthony Sampson , na revista Empires of the Sky , o intrincado desenho foi realizado pela Lockheed, mas o conceito, a forma, utilidades, aparência e ethos do Constellation foram produzidos por intercessão do piloto Hughes durante o processo. | According to Anthony Sampson in Empires of the Sky , the intricate design may have been undertaken by Lockheed, but the concept, shape, capabilities, appearance and ethos of the Constellation were driven by Hughes' intercession during the design process. |
