Translation of "utilização como referência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Referência - tradução : Referência - tradução : Utilização - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A utilização de termos de referência comuns permitirá aos participantes no mercado
Using common terms of reference will make the selfassessments , which should be made public , comparable for interested market players .
Também incluía uma carga de demolição que, segundo consta, dotava o submarino para ser utilizado como arma suicida, embora não exista referência deste tipo de utilização.
There was also a demolition charge which it has been suggested was large enough to enable the submarine to be used as a suicide weapon, but there is no evidence that it was ever used as one.
O formato FLAC é implementado como o codificador decodificador interno da libFLAC, com o principal programa distribuível, flac , sendo o programa de referência da utilização da API libFLAC.
Adoption and implementations The reference implementation of FLAC is implemented as the libFLAC core encoder decoder library, with the main distributable program codice_1 being the reference implementation of the libFLAC API.
3.2 Fixação de termos de referência para a utilização de máquinas de depósito , escolha e levantamento na área do euro Como medida adicional , foi acordada uma abordagem comum para a utilização de máquinas de depósito , escolha e levantamento na área do euro .
3.2 Establishment of terms of reference for the use of cash recycling machines in the euro area As an additional measure , a common approach for the use of cash recycling machines in the euro area was agreed upon .
Espera se que o glossário assegure a utilização uniforme de termos em publicações produzidas no âmbito do SEBC e também pode ser utilizado como referência por outras instituições da UE .
The glossary is expected to ensure the consistent use of terms in publications produced within the ESCB and may also be used by other EU institutions for reference purposes .
Além disso , foram publicados termos de referência para a utilização de máquinas de depósito , escolha e levantamento 16 na área do euro .
In addition , terms of reference for the use of cash recycling machines 16 in the euro area were published . In 2003 a common procedure for testing such machines was established .
Notas O M3 é apresentado apenas como referência .
Notes M3 is shown for reference only .
Podemos usar a igreja como um ponto de referência.
We can use the church as a point of reference.
A Siebel é conhecida como uma referência em softwareCRM.
Siebel is now a brand name owned by Oracle Corporation.
Se verdadeiro, isto deveria ter sido uma referência a heresia contra a Igreja Católica, como as ervas daninhas surgindo do grão, como na referência Bíblica.
The Lollards stated that the Catholic Church had been corrupted by temporal matters and that its claim to be the true church was not justified by its heredity.
Sem prejuízo das medidas nacionais tomadas pelos Estados membros , o Conselho do BCE aprovou os termos de referência para a utilização de MDEL abaixo enumerados .
Without prejudicing the national measures taken by Member States , the Governing Council of the ECB has adopted the following terms of reference for the use of cashrecycling machines .
Nós podemos usar a igreja como um ponto de referência.
We can use the church as a point of reference.
Os Estados membros determinarão o modo como tal referência será feita .
The procedure for such reference shall be adopted by Member States .
Como tal , a referência a rácios de liquidez afigura se obsoleta .
For these reasons , the reference to liquidity ratios now appears outdated .
Os Estados Membros determinarão a forma como essa referência será efectuada .
Member States shall determine how such reference is to be made .
O BCE gostaria de recomendar a manutenção desta referência no regulamento proposto , uma vez que a utilização de tais símbolos também pode ser susceptível de confundir o público .
The ECB would recommend retaining this reference in the proposed regulation as the use of such symbols could also confuse the general public .
referência .
The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI .
Este é o nome científico dele, como referência ao seu habitat profundo.
So that's it's official scientific name, in reference to its deep dwelling habits.
A referência à CEDH visa tanto a Convenção como os respectivos protocolos.
The reference to the ECHR covers both the Convention and the Protocols to it.
Ambas fazem referência a elementos tais como homossexualidade, instabilidade mental e alcoolismo.
Both plays included references to elements of Williams' life such as homosexuality, mental instability, and alcoholism.
Procurar Utilização
Find Usage
Utilização transfronteiras
Not applicable Euro Not applicable
Utilização transfronteiras
Cross border use 1 Yes
Isso se deve, principalmente, à utilização de materiais perecíveis como madeira e argila.
It is thought that this partly reflects the use of perishable organic materials such as wood.
TERMOS DE REFERÊNCIA DO EUROSISTEMA PARA A UTILIZAÇÃO DE MÁQUINAS DE DEPÓSITO , ESCOLHA E LEVANTAMENTO POR INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO , BEM COMO QUALQUER OUTRA INSTITUIÇÃO DA ÁREA DO EURO , QUE INTERVENHAM , A TÍTULO PROFISSIONAL , NA ESCOLHA E DISTRIBUIÇÃO DE NOTAS AO PÚBLICO
THE EUROSYSTEM' S TERMS OF REFERENCE FOR THE USE OF CASH RECYCLING MACHINES BY CREDIT INSTITUTIONS AND OTHER EURO AREA INSTITUTIONS ENGAGED IN THE SORTING AND DISTRIBUTION OF BANKNOTES TO THE PUBLIC AS A PROFESSIONAL ACTIVITY
Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência
Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown
Neste aspecto, os adeptos da educação adulta popular tomam Gramsci como uma referência.
For this reason, partisans of adult and popular education consider Gramsci an important voice to this day.
Referência Debian
Debian Reference
Referência 30 .
Reference 30 .
Referência 35 .
Reference 35 .
Configuração persistente é também conhecido como a utilização de um endereço de IP estático.
Persistent configuration is also known as using a static IP address .
Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown
Utilização transfrontei ras
Yes Yes
Utilização transfron teiras
Cross border use Yes
Utilização do euro
Use of the euro
Utilização transfronteiras Sim .
For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State .
A sua utilização em outros trabalhos, como Os Métodos de Sima , são considerados como prova da sua autenticidade histórica.
Their use in other works such as The Methods of the Sima is considered proof of Sun Tzu's historical priority.
Notas O M3 é apresentado apenas como referência ( M3 1 2 3 4 5 ) .
Notes M3 is shown for reference only ( M3 1 2 3 4 5 ) .
Notas O M3 é apresentado apenas como referência ( M3 1 2 3 4 5 ) .
Notes M3 is shown for reference only ( M3 1 2 3 4 5 ) . Longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) are shown with an inverted sign , since they are liabilities of the MFI sector .
O período de referência comum do índice dos IHPC será fixado como 2005 100 .
The HICP common index reference period shall be set at 2005 100 .
Notas O M3 é apresentado apenas como referência ( M3 1 2 3 4 5 ) .
Notes M3 is shown for reference only ( M3 1 2 3 4 5 ) .
Como é que não há nenhuma referência a etnia nem o rótulo de malfeitor?
How come there isn't any ethnic reference and thug label?
Usando trechos do Superman original como referência, Marlon Brando foi recriado através de computadores.
Using footage from the original Superman (1978) film as a reference point, Marlon Brando was re created by Rhythm Hues using CGI.
Apoiou as forças aliadas, denunciando no entanto a utilização da fissão nuclear como uma arma.
Einstein supported defending the Allied forces, but largely denounced the idea of using the newly discovered nuclear fission as a weapon.
Porém , a utilização das ligações não foi , até à data , tão ampla como o previsto .
However , the use of the links to date has not been as extensive as expected .

 

Pesquisas relacionadas : Referência Utilização - Como Referência - Como Referência - Como Referência - Como Referência - Utilização Como Um - Utilização Como Prova - Utilização Como Procurador - Utilização Como Orientação - Utilização Como Entrada - Utilização Como Alavanca - Utilização Como Garantia - Servir Como Referência - Tomado Como Referência