Translation of "utilização da luz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Utilização - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma forma de detectar tais partículas em suspensão é através da utilização de luz intensa. | A very sensitive way to detect particulates is to bathe the air with intense light. |
| Vocês podem imaginar a utilização da proteína pura para conduzir luz, e então criamos fibras ópticas. | You can imagine that then maybe you can use a pure protein to guide light, and so we've made optical fibers. |
| O caso da luz nós não temos luz constantemente. | Take electricity we constantly lose electricity. |
| da utilização transfronteiras de cheques . | The Eurosystem supports the longterm elimination of the cross border use of cheques . |
| Configuração da Mesa de Luz | Light Table Settings |
| Eu gosto da luz de velas. | I like candlelight. |
| Ele terminou na velocidade da luz. | He finished it as quick as lightning. |
| Eu gosto da luz do Sol. | I love sunlight. |
| Você poderia sair da minha luz? | Would you get out of my light? |
| Também investigou as propriedades térmicas da luz, o que lançou as bases da teoria dos fótons de luz. | He also investigated the thermal properties of light which laid the foundation of the photon theory of light. |
| É necessário salientar que já existem regras adequadas e abrangentes nas leis da Federação Russa sobre a questão da utilização de luz especial e sinais sonoros instalados em veículos e sobre receber privilégios especiais na estrada. | It is necessary to note that there are already adequate and comprehensive regulations in the laws of the Russian Federation on the matter of using special light and sound signals mounted on vehicles and receiving special privileges on the road. |
| Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos. | So we aborted using motion capture. |
| Sistemas ópticos mais sofisticados conseguem mitigar o efeito das aberrações, permitindo a utilização de aberturas maiores e por conseguinte a captura de maior quantidade de luz. | More sophisticated optical system designs can mitigate the effect of aberrations, allowing a larger stop and therefore greater light collecting ability. |
| Museu da Língua Portuguesa ou Estação Luz da Nossa Língua é um museu interativo sobre a língua portuguesa localizado na cidade de São Paulo, Brasil, no histórico edifício Estação da Luz, no Bairro da Luz. | The Museum of the Portuguese Language (Portuguese Museu da Língua Portuguesa , locally ) is an interactive Portuguese language and Linguistics Language Development in general museum in São Paulo, Brazil. |
| A Temperatura de Cor expressa a aparência de cor da luz emitida pela fonte de luz. | The color temperature of a light source is the temperature of an ideal black body radiator that radiates light of comparable hue to that of the light source. |
| As protocélulas podem se afastar da luz. | The protocells can actually move away from the light. |
| Manila nas Garras da Luz (Filipinas, 1975) | Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975) |
| Ele saiu da escuridão para a luz. | He stepped out of the darkness into the light. |
| O efeito mais freqüentemente visto da dispersão é a separação da luz branca no espectro de luz por um prisma. | The most commonly seen consequence of dispersion in optics is the separation of white light into a color spectrum by a prism. |
| A cor dos filmes e a maneira como a luz produz as cores, luz por detrás da projeção. ou luz vinda da projeção, faz com que as cores pareçam impossíveis. | The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible. |
| Está luz aqui é a mesma luz que está no foyer de toda classe média da América. | This light up here is the same light that occurs in every middle class foyer in America. |
| Procurar Utilização | Find Usage |
| Utilização transfronteiras | Not applicable Euro Not applicable |
| Utilização transfronteiras | Cross border use 1 Yes |
| Precisamos da claridade da luz para ver o que fazemos. | We need to shine light to see what we're doing. |
| O espectro da luz refletida cria a aparência da cor. | The new reflected light spectrum creates the appearance of a color. |
| Contudo, a estabilidade química e física durante a utilização foi demonstrada durante oito horas a 2 C 8 C, na embalagem original e protegida pela luz solar intensa. | However, chemical and physical in use stability has been demonstrated for 8 hours at 2 C 8 C in the original carton, and protected from bright light. |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| O ciberespaço move tudo na velocidade da luz. | Cyberspace moves everything at the speed of light. |
| Eu adoraria medir a velocidade da luz aqui. | I'd love to measure the speed of light here. |
| Muda para a janela da Mesa de Luz. | Switches to the Light Table window. |
| existências à luz da melhoria das perspectivas económicas . | markets and firms started replenishing their inventories in the light of the improved economic outlook . |
| Meu coração está com vocês, portadores da luz. | My heart with you oh you holders of the light |
| Grafite da Caroline Luz, a Caluz, em Jaçanã. | Graffiti from Caroline Luz (Caluz) in Jaçanã neighborhood. |
| Produz se luz artificial a partir da eletricidade. | Artificial light is produced by electricity. |
| A luz da varanda de Tom está acesa. | Tom's porch light is on. |
| As fadas estavam dançando à luz da lua. | The fairies danced in the moonlight. |
| Podes diminuir um pouco a intensidade da luz? | Could you dim the lights a little? |
| A igreja da Luz ficou quase por terra . | The church in Luz almost collapsed to the ground and many died. |
| Está localizada a 97 anos luz da Terra. | It is located 97 light years from Earth. |
| Está a aproximadamente 179 anos luz da Terra. | ) References External links Image ξ Aqr |
| À luz da sua natureza jurídica , como título de propriedade de uma sociedade , as acções possuem características jurídicas e operacionais que tornam a sua utilização pelo Eurosistema mais complexa do que a dos instrumentos de dívida . | In the light of their legal nature as an ownership right in a company , equities possess legal and operational peculiarities that make their use by the Eurosystem more complex than debt instruments . |
| A utilização transfronteiras dos activos da Lista 2 é insignificante . | The cross border use of tier two assets is insignificant . |
| Outros fazem no com a utilização de recursos da intertextualidade. | Others do it by subtle suggestion. |
| Octave é extensível a partir da utilização de módulos carregáveis. | Octave is extensible using dynamically loadable modules. |
Pesquisas relacionadas : Utilização Da - Utilização Da Máquina - Utilização Da Rede - Utilização Da Rede - Utilização Da Madeira - Utilização Da Ração - Utilização Da Tecnologia - Utilização Da Liquidez - Utilização Da água - Legalidade Da Utilização - Utilização Da Capacidade - Extensão Da Utilização - Efeitos Da Utilização - Utilização Da Capacidade
