Translation of "utilização do tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilização do euro | Use of the euro |
| Utilização Normal do 'Plugin' | The Regular Plugin Usage |
| 1.1 UTILIZAÇÃO DO MBCC | 1.1 USING THE CCBM |
| Por último , foram envidados alguns esforços para expandir a utilização de contratos a tempo parcial . | Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts . |
| Isto permite a utilização de ambos GCC versão 2 e versão 4 binários, ao mesmo tempo. | This allows the system to run both GCC version 2 and version 4 binaries at the same time. |
| Utilização do nome e logótipo do BCE | Use of the ECB 's name and logo |
| Procurar a utilização do símbolo no projecto | Find usage of symbol in project |
| Ajuda e Documentação para utilização do UbuntuStudio | Help and Documentation for using UbuntuStudio |
| O significado de σv como uma função da temperatura em um experimento com uma energia de tempo confinamento é determinado pela utilização do critério de Lawson. | The significance of formula_4 as a function of temperature in a device with a particular energy confinement time is found by considering the Lawson criterion. |
| Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização. | At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use. |
| para utilização doméstica à es colha do BCN | the NCB for cross border use common threshold of EUR 500 000 . |
| Procurar Utilização | Find Usage |
| Utilização transfronteiras | Not applicable Euro Not applicable |
| Utilização transfronteiras | Cross border use 1 Yes |
| Localização do emitente Localização do garante Localização do activo Moeda Utilização transfronteiras | Place of establishment of the issuer Place of establishment of the guarantor Location of asset Currency Cross border use |
| Visualizador de registos de utilização do Instant Messanger KDE | KDE IM Log Viewer |
| A utilização do site cresceu rapidamente nos últimos anos . | The use of the website has grown rapidly over recent years . |
| Essas medidas seriam ainda mais desejáveis no caso de a utilização da moeda electrónica na Comunidade se desenvolver substancialmente com o tempo . | This would be even more desirable if the use of electronic money in the Community were to develop substantially over time . |
| Ao mesmo tempo , continuaram a materializar se efeitos desfasados adversos do forte abrandamento económico , tal como a reduzida utilização da capacidade produtiva e o aumento das taxas de desemprego . | At the same time , adverse lagged effects from the strong economic downturn , such as low capacity utilisation and increasing unemployment rates , continued to materialise . |
| Mostra os seus registos de utilização do Instant Messenger KDE | Displays your KDE Instant Messenger logs |
| SUMÁRIO UTILIZAÇÃO , TEOR E PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS DAS ESTATÍSTICAS DO BCE | EXECUTIVE SUMMARY THE USE , CONTENT AND MAIN FEATURES OF ECB STATISTICS 1 |
| Medidas relativas à utilização do euro ( artigo III 83 . º ) | measures governing the use of the euro ( Article III 83 ) |
| Utilização transfrontei ras | Yes Yes |
| Utilização transfron teiras | Cross border use Yes |
| Utilização transfronteiras Sim . | For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State . |
| Localização do emitente ( ou do garante ) Localização do activo Moeda Por memória Utilização transfronteiras | Place of establishment of the issuer ( or guarantor ) Location of asset Currency Memo item Cross border use |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 114 M3 8 . Utilização do MIC 1 . | ( 7 ) 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 114 M3 8 . |
| Limpar utilização de dados... | Clear Usage Data |
| Utilização dos fundos 5.3.7 . | Use of funds 5.3.7 . |
| Utilização dos fundos 6.2.7 . | Use of funds 6.2.7 . |
| Utilização dos fundos 7.7 . | Use of funds 7.7 . |
| Utilização de garantias transfronteiras | Cross border use of collateral |
| Sim . Utilização transfronteiras 1 ) | Cross border use 1 ) Yes . |
| Por memória Utilização transfronteiras | Memo item Cross border use |
| Além disso , a utilização assimétrica de medidas de regularização ( principalmente durante períodos de queda e , em menor medida , durante períodos de recuperação ) conduziu a défices orçamentais mais elevados ao longo do tempo . | Moreover , the asymmetrical use of fine tuning measures ( mainly during downturns and to a much lesser extent during upswings ) has led to higher fiscal deficits over time . |
| Utilização de informação estatística ao abrigo do Regulamento do BCE relativo às reservas mínimas | Use of statistical information under the ECB Regulation on minimum reserves |
| A informação pode ser fornecida mediante a utilização do modelo constante do apêndice 2 . | Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 . |
| Jato do Tempo br O Jato do Tempo leva todos os cinco Rangers da Força do Tempo até o Megazord. | Eventually, the Rangers begin receiving help from an unseen ally from the future in the form of the Time Shadow Megazord. |
| Localização do emitente ( ou , em alternativa , do garante ) Localização do activo Moeda Por memória Utilização transfronteiras | Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor ) Location of asset Currency Memorandum item Cross border use |
| A utilização dos recursos do Fundo continuou a ser significativa em 2009 . | The use of Fund resources remained significant in 2009 . |
| O propósito ou utilização do espaço restante no centro ainda é desconhecido. | The purpose or use of the remaining space in the center is unknown. |
| O BCE acompanha a utilização do euro fora da área do euro e publica um relatório anual sobre o papel internacional do euro , que inclui um capítulo dedicado à utilização do euro no comércio internacional . | The ECB monitors the use of the euro outside the euro area and publishes an annual review on the international role of the euro , including a specific section on the use of the euro in international trade . |
| Linha do tempo | More information |
| Controle tradicional copyright limita o uso da obra do autor para quem quer pagar royalties ao autor para utilização do conteúdo autores, ou limitar a sua utilização para uso justo. | Traditional copyright control limits the use of the work of the author to those who either pay royalties to the author for usage of the authors content, or limit their use to fair use. |
| Outra faceta do euro está relacionada com a sua utilização fora da área do euro . | Another dimension of the euro relates to its use beyond the euro area 's borders . |
Pesquisas relacionadas : Tempo De Utilização - Tempo De Utilização - Tempo De Utilização - Utilização Ao Longo Do Tempo - Utilização Do Serviço - Utilização Do Espaço - Utilização Do Trabalho - Utilização Do Trabalho - Utilização Do Espectro - Utilização Do Aparelho - Utilização Do Seguro - Utilização Do Ferro - Utilização Do Dispositivo
