Translation of "utilização dos resultados" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Utilização - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os resultados dos testes confirmaram que a utilização normal das notas de euro não causa quaisquer problemas de saúde .
They confirmed that euro banknotes do not cause any health problems in normal use .
Utilização dos fundos 5.3.7 .
Use of funds 5.3.7 .
Utilização dos fundos 6.2.7 .
Use of funds 6.2.7 .
Utilização dos fundos 7.7 .
Use of funds 7.7 .
Resultados dos testes
Test results
Publicação dos resultados dos testes
Publication of test results
Utilização generalizada dos instrumentos SEPA
SEPA instruments generally in use
À espera dos resultados
Awaiting the Results
A divulgação dos resultados
Announcing the Results
Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais.
Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games.
Veja gráficamente a utilização dos Discos
View Disk Usage
Período de validade dos resultados dos testes
Period of validity of the test results
Anúncio dos resultados do leilão
45 2nd hour
Os resultados da avaliação e , em particular , a lista dos SLT elegíveis e respectivas condições de utilização , estão publicadas na página do BCE na Internet . BCE Relatório Anual 2000
In 1999 the Eurosystem assessed and deemed eligible a total of 47 links . The Eurosystem continued the exercise in February , May and October 2000 , which in the end resulted in a total of 64 eligible links .
11h15 Anúncio dos resultados do leilão
11.15 a.m. Announcement of tender results
Anúncio dos resultados do leilão 5.2 .
Announcement of tender results 5.2 .
Secção 6 Produção dos resultados 1 .
Section 6 Production of results 1 .
Ver os resultados dos testes dos dispositivos de autenticação
See test results of banknote authentication devices
Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes
Publication of test results
Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto .
for the implementation of the results of the pilot studies .
Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias .
Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services .
A utilização prudente e racional dos recursos naturais
prudent and rational utilisation of natural resources
A utilização prudente e racional dos recursos naturais
prudent and rational utilisation of natural resources
11.15 H Anúncio dos resultados do leilão
11.15 a.m. Announcement of tender results
11.00 H Anúncio dos resultados do leilão
11.15 a.m. Announcement of tender results
Proibição de financiamento monetário utilização dos fundos resultantes da redução dos salários
Prohibition of monetary financing use of the funds resulting from the reduction in salaries
Veja a informação sobre a utilização dos seus discos
View disk usage information
A utilização dos serviços de pagamento transfronteiras será facilitada .
The use of cross border payment services would be facilitated .
Resultados dos testes dos tipos de máquinas de tratamento de notas
Test results for banknote handling machines
Clicar aqui para obter os resultados dos testes
Click here for test results more
Eu estou ansioso acerca dos resultados do exame.
I am anxious about the results of the examination.
b ) Anúncio dos resultados da colocação Fase 5 Fase 6 Certificação dos resultados individuais da colocação Liquidação das transacções ( ver secção 5.3 )
Step 5 Step 6 Certification of individual allotment results Settlement of the transactions ( see Section 5.3 )
Os bancos centrais nacionais efectuarão directamente a certificação dos resultados da colocação às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . 5.1.6 Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias .
The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services .
Os mandatos electrónicos encorajarão a utilização dos Débitos Directos SEPA .
What Who Stakeholders Explanation
A utilização transfronteiras dos activos da Lista 2 é insignificante .
The cross border use of tier two assets is insignificant .
Dependendo do contexto, dependendo dos resultados, escolha seu paradigma.
Depending on the context, depending on the outcome, choose your paradigm.
As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação.
the rules governing the dissemination of research results.
estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto
sound strategy for the dissemination of project outputs
as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação .
lay down the rules governing the dissemination of research results .
As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação .
the rules governing the dissemination of research results .
Na hora da proclamação dos resultados, muitos militantes festejaram
After the announcement of results, many activists celebrated
As avaliações económicas dos tratamentos atuais demonstraram resultados positivos.
Economic evaluations of current treatments have shown positive results.
Proíbe a utilização dos pesticidas químicos sintéticos, com algumas excepções pragmáticas.
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.
E eu gostaria de descrever alguns dos resultados que encontramos.
And I'd like to describe some of the results that we have found.
Apresentação dos resultados ao ministério e aos municípios num workshop
Presentation of the results to the Ministry and municipalities in a workshop

 

Pesquisas relacionadas : Utilização Dos Serviços - Utilização Dos Fundos - Utilização Dos Juros - Utilização Dos Fundos - Utilização Dos Serviços - Utilização Dos Serviços - Utilização Dos Recursos - Utilização Dos Ativos - Utilização Dos Fundos - Utilização Dos Recursos - Utilização Dos Fundos - Utilização Dos Rendimentos - Utilização Dos Veículos - Utilização Dos Ativos