Translation of "utilização em investigação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Investigação - tradução : Utilização - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A utilização de células estaminais embrionárias para fins de investigação e tratamentos médicos varia de país para país, em que alguns a sua investigação e utilização é permitida, enquanto em outros países é ilegal.
In mammals, there are two broad types of stem cells embryonic stem cells, which are isolated from the inner cell mass of blastocysts, and adult stem cells, which are found in various tissues.
A cooperação e as iniciativas conjuntas em matéria de formação , intercâmbio de agentes de ligação , destacamentos , utilização de equipamento e investigação forense
Questions referred to in this Article shall include humanitarian and rescue tasks , peacekeeping tasks and tasks of combat forces in crisis management , including peacemaking .
c ) A cooperação e as iniciativas conjuntas em matéria de formação , intercâmbio de agentes de ligação , destacamentos , utilização de equipamento e investigação forense
( C ) cooperation and joint initiatives in training , the exchange of liaison officers , secondments , the use of equipment , and forensic research
Uma investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.
A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.
Sua investigação foi focalizada em que?
What has your investigation focused on?
investigação .
instead they are more heavily specialised in research intensive products .
E eu testemunhei essa investigação em segredo.
And I testified to that inquiry in secret.
Para o efeito , promove iniciativas comuns , apoia a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordena os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço .
To this end , it may promote joint initiatives , support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space .
Para o efeito , pode promover iniciativas comuns , apoiar a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordenar os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço .
To this end , it may promote joint initiatives , support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space .
Para o efeito, pode promover iniciativas comuns, apoiar a investigação e o desenvolvimento tecnológico e coordenar os esforços necessários para a exploração e a utilização do espaço.2.
To this end, it may promote joint initiatives, support research and technological development and coordinate the efforts needed for the exploration and exploitation of space.2.
Não houve investigação.
There was no investigation.
A investigação O grupo de investigação coordenado por Lord Cullen foi estabelecido em novembro de 1988 para descobrir as causas do desastre.
Legacy of accident The Cullen Inquiry was set up in November 1988 to establish the cause of the disaster.
Julgamento justo, investigação completa.
Straightforward, fair trial, full investigation.
Eu fiz uma investigação.
I did some more investigation.
ACT . AFINS INVESTIGAÇÃO DESENVOLVIMENTO
RESEARCH DEVELOP . OTHER BUSINESS ACT .
Domínios de investigação financiados
Fields of funded research
A investigação está acontecendo.
The investigation is under way.
A investigação estava incompleta.
The investigation was incomplete.
A investigação está completa.
The investigation is complete.
A investigação é atual.
The investigation is ongoing.
utilização prudente e racional dos recursos naturais N a execução d o programa quadro plurianual , a Comunidade pode prever a cooperação em matéria de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração comunitários com países terceiros ou organizações internacionais .
In implementing the multiannual framework programme the Community may make pmvision for cooperation in Community research , vchnologiul development and demonstration with third wunuies or international organizations . The detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the Community and the third parties concerned , which
Em segundo lugar , foi conduzida uma investigação sobre a possível utilização de dados macro económicos no processo de supervisão e sobre as relações entre as evoluções macro económicas e a fragilidade dos sistemas bancários , quer em geral , quer ao nível de cada instituição .
Second , an investigation was carried out on the possible use of macroeconomic data in the supervisory process and the links between macroeconomic developments and fragility in banking systems as a whole and at the level of individual institutions .
Investigação e desenvolvimento em matéria de reactores rápidos (incluindo a segurança)
fast reactor research and development (including safety)
O trabalho da rede é organizado em quatro linhas de investigação .
The network 's work is organised along four lines of research .
Procurar Utilização
Find Usage
Utilização transfronteiras
Not applicable Euro Not applicable
Utilização transfronteiras
Cross border use 1 Yes
Visualize a utilização de disco usando mapas em árvore
Display disk space using tree maps
Assistente de investigação , Universität Hohenheim
Research assistant , University of Hohenheim
Como vai a sua investigação?
How's your investigation going?
Esta é uma investigação policial.
This is a police investigation.
Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional .
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .
Nessa reunião acordou se , entre outros assuntos , em promover a actividade de investigação conjunta entre a Ásia e a Europa através do lançamento de um projecto de investigação comum , designado por Projecto de Investigação Kobe ( Kobe Research Project ) .
At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project .
A questão é simples Toda a investigação é baseada em investigações anteriores.
The point is a simple one All research is based on prior research.
Recorde se que em nenhuma circunstância se pode adquirir equipamento de investigação.
Remember that under no circumstances may equipment be purchased for research purposes.
O primeiro tema foi debatido em dois fóruns de investigação do BCE .
were published in 2009 .
Em 1957, Shockley decidiu encerrar a investigação sobre o transistor de silício.
In 1957, Shockley decided to end research on the silicon transistor.
Utilização transfrontei ras
Yes Yes
Utilização transfron teiras
Cross border use Yes
Utilização do euro
Use of the euro
Utilização transfronteiras Sim .
For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State .
Utilização em doentes adultos num programa de pré doação autóloga
Use in adult patients in an autologous predonation programme
Outras espécies têm também utilização em horticultura e na medicina.
Some other species, also mostly Geraniaceae, have horticultural or medicinal uses.
A dificuldade em purificar proteínas em grande quantidade dificultou imenso a investigação dos primeiros bioquímicos.
The difficulty in purifying proteins in large quantities made them very difficult for early protein biochemists to study.

 

Pesquisas relacionadas : Utilização Em - Em Investigação - Em Utilização Operacional - Utilização Em Questão - Utilização Em Comum - Em Conformidade Utilização - Utilização Em Conjunto - Em Sequência Utilização - Utilização Em Cascata - Em Utilização (p) - Aumentar Em Utilização - Utilização Em Linha - Cooperação Em Investigação - Formação Em Investigação