Claro que o Tor é uma tecnologia de dupla utilização .	Of course, Tor is a dual use technology.
A acusação enfurece a dupla, mas não surpreende.	It s a charge that the duo bristle at, but are not surprised by.
Tom tem dupla cidadania.	Tom has dual citizenship.
Eu tenho dupla nacionalidade.	I have dual citizenship.
Naquela época não havia prefeito, cabendo ao presidente da câmara a dupla função.	At that time there was no mayor, and the president of the chamber of dual function.
Segundo Bangalter, a dupla tem uma regra geral sobre não aparecer em vídeos.	According to Bangalter, the duo has a general rule about not appearing in videos.
Há, efectivamente, uma dupla deriva.	And indeed there is a twofold shift.
Uma torre dupla de escritórios	The double office tower
Show da dupla Buena Fé.	Buena Fe concert.
Ele mantém a dupla cidadania.	He retains dual citizenship.
Fim do período de dupla circulação	End of the dual circulation period
A vida dupla de Fadil apareceu.	Fadil's double life surfaced.
Sami estava levando uma vida dupla.	Sami was leading two lives.
E, realmente, não é a interface de mais fácil utilização.	And really, it's not the most user friendly interface.
Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
) Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	) Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
Em seguida, colocamos uma dupla por computador.	Then we match them in pairs by computer.
Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa.	Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative.
Certificou se com dupla platina no Canadá.	It is certified double platinum in Canada.
Eles foram a primeira dupla na votação.	They were the first pair voted out.
Quando questionado se a dupla expressava se diferentemente dentro dos trajes robóticos, Bangalter declarou que Não, nós não precisamos disso.	When asked whether the duo expressed themselves differently within the robotic suits, Bangalter stated No, we don't need to.
Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização transfronteiras de activos não	51 A link between two SSSs consists of a set of procedures and arrangements for the cross border transfer of securities through a book entry process .
E este é um ônibus articulado. Dupla articulação.	And this is an articulated bus, double articulated.
erro de transporte ( por exemplo , alimentação dupla , etc .)	Transportation error ( e.g. double feeds , etc .)
A dupla, assim, reinventou a Idade da Pedra.	The duo thus reinvented the Stone Age.
Esta estratégia dupla foi finalmente aceita pela confederação.	This dual strategy was adopted by the congress.
Procurar Utilização	Find Usage
Utilização transfronteiras	Not applicable Euro Not applicable
Utilização transfronteiras	Cross border use 1 Yes
) Limitações referentes à utilização de instrumentos de dívida não garantidos O Eurosistema impõe limites à utilização de instrumentos de dívida não garantidos ( unsecured ) conforme se descreve na secção 6.4.2 .	) Limits in relation to the use of unsecured debt instruments The Eurosystem applies limits to the use of unsecured debt instruments as described in Section 6.4.2 .
A utilização do euro por não residentes não constitui um objectivo de política do Eurosistema	Euro use by non residents not a Eurosystem policy goal ECB closely monitors international role of euro
Uma questão aqui é o comportamento da dupla de jogadores, um tentando combinar, um tentando não fazê lo.	So a point here is the behavior by a pair of players, one trying to match, one trying to mismatch.
É uma cadeia dupla, é uma hélice dupla, tem os As, Ts, Cs e Gs que se emparelham para segurar as cadeias juntas.	It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together.
Sua utilização para designar este conjunto de análises não faz assim consenso.	This body of tradition he notes as law and the use of this tradition the Rule of Law.
Uma paulada dupla, por assim dizer, vinda desses animais.	So, really fascinating double whammy, so to speak, from these animals.
Vocês se familiarizarão com a dupla hélice do DNA.	You'll be familiar with the double helix of DNA.
A dupla mensagem é tão reconfortante como é louca.	The twin message is as comforting as it is mad.
Eu quero que os meus filhos tenham cidadania dupla.	I want my children to have dual citizenship.
Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade.	There is a double row of columns at either end.
Vocês podem procurar neste artefato fabricado por computador e ele tem um genoma de cadeia dupla que não serve.	You can look in this computer fabricated artifact, and he's got a double stranded genome that's no good.
Apesar dos rumores, Big Boi tem insistido que a dupla não estão atualmente trabalhando em um novo álbum juntos.	Despite rumors, Big Boi has insisted that the duo are not currently working on a new album together.
Utilização transfrontei ras	Yes Yes
Utilização transfron teiras	Cross border use Yes
Utilização do euro	Use of the euro
Utilização transfronteiras Sim .	For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State .

Pesquisas relacionadas : Dupla Utilização - Regulação Dupla Utilização - Lista De Dupla Utilização - Pesquisa De Dupla Utilização - Aditivos De Dupla Utilização - Produtos De Dupla Utilização - Produtos De Dupla Utilização - Bens De Dupla Utilização - Tecnologias De Dupla Utilização - Dupla Não Tributação - Utilização Não Conforme - Utilização Não Alimentar - Não Utilização De - Utilização Não Licenciada

Exibir esta página em português