Translation of "utilização não licenciada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creative Commons foto licenciada por make_change. | Creative Commons licensed photo by make_change |
| Foto do Voice of America, licenciada para ser replicada. | Photo by Voice of America, licensed for reuse. |
| A série foi licenciada pela 4Kids para as Américas. | 4Kids collaborated with Viz Media to distribute the series for home video release. |
| A documentação está licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License. | This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License. |
| A partir da versão 5.0, Lua foi licenciada sob a licença MIT. | From version 5.0 onwards, Lua has been licensed under the MIT License. |
| Esta canção foi posteriormente licenciada pela Bethesda para o jogo Fallout 3 . | This song was later licensed by Bethesda for Fallout 3 . |
| No ano seguinte, Siegel Shuster iniciaram a distribuição licenciada da tira do Superman. | The following year, Siegel Shuster initiated the syndicated Superman comic strip. |
| Em 1998, uma vacina contra o rotavírus foi licenciada para uso nos Estados Unidos. | In 1998, a rotavirus vaccine was licensed for use in the United States. |
| Mercadoria licenciada Vários outros tipos de produtos baseados na série, como brinquedos e jogos, foram licenciados para lançamento. | Licensed merchandise In addition to tie in novels, several other products based on the series, such as toys and games, have been licensed for release. |
| A exploração de petróleo, licenciada pelo Governo das Ilhas Malvinas, permanece controversa, como resultado de disputas marítimas com a Argentina. | Oil exploration, licensed by the Falkland Islands Government, remains controversial as a result of maritime disputes with Argentina. |
| E, realmente, não é a interface de mais fácil utilização. | And really, it's not the most user friendly interface. |
| Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 . | Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 . |
| ) Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 . | ) Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 . |
| Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização transfronteiras de activos não | 51 A link between two SSSs consists of a set of procedures and arrangements for the cross border transfer of securities through a book entry process . |
| Procurar Utilização | Find Usage |
| Utilização transfronteiras | Not applicable Euro Not applicable |
| Utilização transfronteiras | Cross border use 1 Yes |
| ) Limitações referentes à utilização de instrumentos de dívida não garantidos O Eurosistema impõe limites à utilização de instrumentos de dívida não garantidos ( unsecured ) conforme se descreve na secção 6.4.2 . | ) Limits in relation to the use of unsecured debt instruments The Eurosystem applies limits to the use of unsecured debt instruments as described in Section 6.4.2 . |
| A utilização do euro por não residentes não constitui um objectivo de política do Eurosistema | Euro use by non residents not a Eurosystem policy goal ECB closely monitors international role of euro |
| Sua utilização para designar este conjunto de análises não faz assim consenso. | This body of tradition he notes as law and the use of this tradition the Rule of Law. |
| Utilização transfrontei ras | Yes Yes |
| Utilização transfron teiras | Cross border use Yes |
| Utilização do euro | Use of the euro |
| Utilização transfronteiras Sim . | For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State . |
| Relativamente às obrigações bancárias não garantidas , o Eurosistema introduzirá limites à sua utilização . | With regard to uncovered bank bonds , the Eurosystem will introduce limits to their use . |
| As contrapartes não estarão sujeitas a quaisquer limites na utilização de empréstimos bancários . | No limits will be applied to the use of bank loans by a counterparty . |
| A amantidina foi licenciada em 1966 e, trinta anos mais tarde, estava ainda a ser desenvolvida a próxima classe de fármacos, os inibidores de neuraminidase. | In comparison to vaccines, the development of anti influenza drugs has been slower, with amantadine being licensed in 1966 and, almost thirty years later, the next class of drugs (the neuraminidase inhibitors) being developed. |
| Embora a utilização de maiúsculas e minúsculas não suscite problemas , a transmissão de caracteres acentuados e símbolos alfanuméricos extensos deve ser testada antes da sua utilização regular . | Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use . |
| O Eurosistema pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis . | Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . |
| Obtenção e utilização de competências especializadas Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa . | There was no need for external expertise . Impact assessment |
| O SEBC pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis . | Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas . | Collection and use of expertise There has been no need for external expertise . |
| Em segundo lugar, limita a utilização de conteúdos cujo autor não pode ser encontrado. | Secondly it limits the use of content whose author cannot be found. |
| Aviação civil é qualquer utilização não militar da aviação, seja ela comercial ou privada. | Civil aviation is one of two major categories of flying, representing all non military aviation, both private and commercial. |
| Limpar utilização de dados... | Clear Usage Data |
| Utilização Normal do 'Plugin' | The Regular Plugin Usage |
| 1.1 UTILIZAÇÃO DO MBCC | 1.1 USING THE CCBM |
| Utilização dos fundos 5.3.7 . | Use of funds 5.3.7 . |
| Utilização dos fundos 6.2.7 . | Use of funds 6.2.7 . |
| Utilização dos fundos 7.7 . | Use of funds 7.7 . |
| Utilização de garantias transfronteiras | Cross border use of collateral |
| Sim . Utilização transfronteiras 1 ) | Cross border use 1 ) Yes . |
| Por memória Utilização transfronteiras | Memo item Cross border use |
| A série também foi licenciada pelos sites Hulu e Joost, com a finalidade de transmitir os episódios online com áudio em japonês e legendas em inglês. | The series has also been licensed to the websites Hulu, Joost, and Crunchyroll, which air episodes online with the original Japanese audio tracks and English subtitles. |
| Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
Pesquisas relacionadas : Não Licenciada - Abaixo Não Licenciada - Totalmente Licenciada - Devidamente Licenciada - Licenciada Exclusivamente - Regularmente Licenciada - Legalmente Licenciada - Patente Licenciada - Totalmente Licenciada - Tecnologia Licenciada - Edição Licenciada - Parceria Licenciada - Utilização Não Conforme - Utilização Não Alimentar
