Translation of "utilizado alternadamente com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Alternadamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O álbum com vários estilos musicais foi alternadamente criticado e elogiado. | The album's varying musical styles were alternately praised and criticised. |
| subconjunto pode apenas ser utilizado com regras de ligação. | subset can only be used with link rules. |
| Originalmente, o HTTPS foi utilizado com o protocolo SSL. | Originally, HTTPS was used with the SSL protocol. |
| Greenstone Belts são típicos das formações arqueanas, consistindo de rochas metamórficas alternadamente de alto e baixo grau. | Greenstone belts are typical Archean formations, consisting of alternating units of metamorphosed mafic igneous and sedimentary rocks. |
| A temporada 2001 02 prosseguiu com ele sendo utilizado ocasionalmente. | He proved that he was a cut above the rest that season. |
| Sintaxe está preocupada com o formalismo utilizado para representar uma mensagem. | Syntax is concerned with the formalism used to represent a message. |
| Mesmo a Duquesa espirrava ocasionalmente e quanto ao bebê, ele estava espirrando e chorando alternadamente sem um momento para pausa. | Even the Duchess sneezed occasionally and as for the baby, it was sneezing and howling alternately without a moment's pause. |
| A substituição parcial dos juízes, que se realiza de três em três anos, incide alternadamente em treze e doze juízes. | When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. |
| O Abraxane não deve ser utilizado em combinação com outros agentes anticancerígenos. | Abraxane should not be used in combination with other anticancer agents. |
| Também é utilizado em processos de absorção em combinação com a água. | The absorption at this frequency was the first microwave spectrum to be observed. |
| Ele contém quase a trilha completa com suplentes e material não utilizado. | It contains almost the complete score with alternates and unused material. |
| Foram projectados alternadamente três motivos na fachada emblemática , caracterizada pelas suas janelas reticuladas o primeiro , com frutos e produtos hortícolas , evocava a anterior função do edifício como mercado grossista | Three motifs were beamed in rotation onto the signature facade with its grid pattern of windows the first motif of fruit and vegetables recalled the building 's former function as a wholesale market hall |
| O Abraxane não deve ser utilizado em doentes com problemas graves do fígado. | Abraxane should not be used in patients who have severe problems with their liver. |
| O projecto tem utilizado o Facebook e Twitter para interagir com os internautas. | The project has used Facebook and Twitter to interact with web users. |
| Na atualidade ainda é utilizado na Arábia Saudita com o uso de espadas. | One of the most publicized of such executions was that of Nick Berg. |
| Abrir último Projecto utilizado | Open last working Project |
| Frequentemente utilizado em orquestra. | M.I.T., 2007. |
| Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste. | Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting. |
| Foi rotineiramente utilizado nesse período, e, é claro, ainda é utilizado rotineiramente porque não havia reclamações sobre ele, não no contexto desse estudo, de qualquer maneira foi rotineiramente usado para lidar com pessoas que eram violentas, que eram potencialmente violentas, e também com bastante frequência utilizado para lidar com pessoas que estavam simplesmente protestando passivamente. | It was routinely being used in this period, and, of course, still is routinely used because there were no complaints about it, not within the context of this study anyway it was routinely being used to deal with people who were violent, who were potentially violent, and also quite frequently used to deal with people who were simply passively non compliant. |
| Artigo 9.o A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em catorze e treze juízes . | Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , 14 and 13 Judges shall be replaced alternately . |
| Não é utilizado para nada. | It's not used for anything. |
| Abseamed não deve ser utilizado | Abseamed must not be used |
| O Abraxane é utilizado isoladamente. | Abraxane is used on its own. |
| 分 é utilizado em mandarim. | 分 () is used in Mandarin. |
| Utilizado para imagens, por exemplo. | Used for images and such. |
| O comunicador utilizado pelo E.T. | Mars, Incorporated found E.T. |
| O termo neurobiologia é usualmente usado alternadamente com o termo neurociência, embora o primeiro se refira especificamente a biologia do sistema nervoso, enquanto o último se refere à inteira ciência do sistema nervoso. | The term neurobiology is usually used interchangeably with the term neuroscience, although the former refers specifically to the biology of the nervous system, whereas the latter refers to the entire science of the nervous system. |
| Tal como com outros antipsicóticos, o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com antecedentes familiares do intervalo QT prolongado. | As with other antipsychotics, aripiprazole should be used with caution in patients with a family history of QT prolongation. |
| Consequentemente, o aripiprazol deve ser utilizado com precaução em doentes com antecedentes de crises convulsivas ou com situações associadas a convulsões. | Therefore, aripiprazole should be used with caution in patients who have a history of seizure disorder or have conditions associated with seizures. |
| Não renomear o alvo com um prefixo opcional, utilizado para evitar sobrepor aplicações do sistema. | Do not rename the target with an optional prefix, used to avoid overwritting system program. |
| Aços com 12 de manganês foi utilizado na fabricação de capacetes de aço na Inglatera. | Steel with 12 manganese was used for British steel helmets. |
| O argônio, misturado com o nitrogênio, é utilizado como gás de preenchimento da lâmpada incandescente. | Argon, mixed with nitrogen, is used as a filler gas for incandescent light bulbs. |
| Aronoff (1991) descreve aplicações representativas para as quais um SIG pode ser utilizado com sucesso. | Heywood, I., Cornelius, S., and Carver, S. (2006) An Introduction to Geographical Information Systems . |
| Quando se inclina a nota , a imagem do holograma exibe , alternadamente , os algarismos representativos do valor da nota e uma janela ou um pórtico . | Tilt the banknote the hologram image will change between the value and a window or doorway . |
| Quando se inclina a nota , a imagem do holograma exibe , alternadamente , os algarismos representativos do valor da nota e uma janela ou um pórtico . | Counterfeit Tilt the banknote the hologram image will change between the value and a window or doorway . |
| Artigo 9.o A substituiçª o parcial dos juízes , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide alternadamente em oito e sete juízes . | Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately . |
| Durante os casos, Siler também se apresentou à mídia fazendo alegações de abuso, descrevendo Rose alternadamente como bondoso e amoroso e violento e irracional. | During the cases, Siler also came forward in the media with claims of abuse, describing Rose as alternately kind and loving and violent and irrational. |
| Comando utilizado para abrir uma consola | Command used for starting a terminal |
| Pode também ser utilizado para defesa. | It can also be used in defense. |
| Actualmente , o mecanismo não é utilizado . | Currently , the mechanism is not used . |
| Pode ser utilizado para voos agrícolas. | Can be used for crop spraying. |
| Apenas é utilizado uma única vez. | It is located in the backshell. |
| O nome Pressburg também foi utilizado em publicações em inglês até 1919, e ainda hoje é utilizado ocasionalmente. | The name Pressburg was also used in English language publications until 1919, and it is occasionally used today. |
| DESEJANDO impedir que o instituto do asilo seja utilizado com objectivos alheios àqueles a que se | WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it |
| As casas foram construídas com material utilizado em construções do centro da cidade, que foram demolidas. | The houses were constructed using materials from much older buildings in the city's Centro district which had been demolished. |
Pesquisas relacionadas : Alternadamente Com - Alternadamente Com - Utilizado Com - Utilizado Com - Usados alternadamente - Alternadamente Usados - Piscar Alternadamente - Utilizado Com Sucesso - é Utilizado Com - Utilizado Com Confiança - Utilizado Com Precaução - Quando Utilizado Com - Utilizado Juntamente Com