Translation of "utilizado com sucesso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sucesso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aronoff (1991) descreve aplicações representativas para as quais um SIG pode ser utilizado com sucesso. | Heywood, I., Cornelius, S., and Carver, S. (2006) An Introduction to Geographical Information Systems . |
| Os veículos interplanetários também usam principalmente foguetes químicos, ainda que em alguns tenham utilizado experimentalmente propulsores iónicos (uma forma de propulsão eléctrica) com sucesso. | Interplanetary vehicles mostly use chemical rockets as well, although a few have used ion thrusters and Hall effect thrusters (two different types of electric propulsion) to great success. |
| O conceito de um relvado deslizante sob um teto móvel foi utilizado com sucesso anteriormente no Gelredome em Arnhem (Holanda), estádio do Vitesse Arnhem), em 1998. | Like the Sapporo Dome in Japan, the University of Phoenix Stadium in the U.S. state of Arizona and the Gelredome in the Netherlands, the Veltins Arena features a slide out pitch. |
| Patch com sucesso. | Patch successful. |
| Terminado com sucesso | Completed successfully |
| Projecto aberto com sucesso. | File loaded successfully |
| Projecto gravado com sucesso | File saved successfully |
| Projecto gravado com sucesso | New project has been created successfully |
| Ficheiro lido com sucesso | File loaded successfully |
| Ficheiro gravado com sucesso | File saved successfully |
| Foram inundados com sucesso. | They were flushed with success. |
| Como vivê lo com sucesso? | How do we live it successfully? |
| Operamos com sucesso 12 pacientes. | We did 12 open heart surgical patients successfully. |
| subconjunto pode apenas ser utilizado com regras de ligação. | subset can only be used with link rules. |
| Originalmente, o HTTPS foi utilizado com o protocolo SSL. | Originally, HTTPS was used with the SSL protocol. |
| Ele tinha sucesso com as mulheres. | He was successful with women. |
| Ela está contente com seu sucesso. | She is pleased at her success. |
| A cirurgia foi completada com sucesso. | The surgery was successfully completed. |
| O experimento foi realizado com sucesso. | The experiment operated successfully. |
| A temporada 2001 02 prosseguiu com ele sendo utilizado ocasionalmente. | He proved that he was a cut above the rest that season. |
| Foi criado com sucesso um projecto novo. | New project has been created successfully. |
| Ele cumpriu sua missão diplomática com sucesso. | He carried out his diplomatic mission with success. |
| Teve grande sucesso com Tristan und Isolde . | He then enjoyed a major success at the State Opera with Tristan und Isolde . |
| Sintaxe está preocupada com o formalismo utilizado para representar uma mensagem. | Syntax is concerned with the formalism used to represent a message. |
| Mas conseguiram acender a lâmpada, com muito sucesso. | But were able to light that, and do it very successfully. |
| Eles estão utilizando a bomba com muito sucesso. | These guys are using this very successfully. |
| Ele nunca ficava satisfeito com o sucesso dele. | He was never content with his success. |
| Ela alcançou o seu sucesso com trabalho duro. | She attained her success through hard work. |
| Ele cumpriu a missão diplomática dele com sucesso. | He carried out his diplomatic mission with success. |
| O Tomás está satisfeito com o seu sucesso. | Tom is pleased with his success. |
| A invasão foi um sucesso, com poucas perdas. | The invasion succeeded with few lives lost. |
| Com Nine, mais múltiplas indicações e sucesso crítico. | Filmography References External links |
| Foi a primeira estação espacial lançada com sucesso. | It was the first space station to orbit the Earth. |
| Ela foi completada com sucesso na órbita 64. | It was successfully deployed on orbit 64. |
| Todos os outros experimentos foram operados com sucesso. | All other experiments operated successfully. |
| Stratus manteve com sucesso seu título na WrestleMania. | Stratus successfully retained her championship at WrestleMania. |
| Bismarck travou com sucesso uma guerra com a Dinamarca, em 1864. | Bismarck successfully waged war on Denmark in 1864. |
| Também teve que lidar com os ostrogodos sob , com algum sucesso. | There is some doubt as to the time of these events also. |
| O Abraxane não deve ser utilizado em combinação com outros agentes anticancerígenos. | Abraxane should not be used in combination with other anticancer agents. |
| Também é utilizado em processos de absorção em combinação com a água. | The absorption at this frequency was the first microwave spectrum to be observed. |
| Ele contém quase a trilha completa com suplentes e material não utilizado. | It contains almost the complete score with alternates and unused material. |
| Ele tentou falar com ela por telefone, sem sucesso. | He tried to get her on the phone without success. |
| Ele apanhou o rato grande na cozinha com sucesso. | He's successfully caught the big rat in the kitchen. |
| Alfredo está particularmente relacionado com o sucesso desta batalha. | Alfred is particularly credited with the success of this latter battle. |
| Com o nome Silver Convention alcançaram sucesso com dois singles nos EUA. | As Silver Convention they scored two major U.S. and Canadian hit singles. |
Pesquisas relacionadas : é Utilizado Com Sucesso - Foi Utilizado Com Sucesso - Utilizado Com - Utilizado Com - Sucesso Com - Com Sucesso - Com Sucesso - Com Sucesso - Utilizado Alternadamente Com - é Utilizado Com - Utilizado Com Confiança - Utilizado Com Precaução - Quando Utilizado Com - Utilizado Juntamente Com
