adequado para o som extremo alongamento de áudio (como 50x)	ass='bold'>suitable for extreme sound stretching of audio (like 50x)
91 ) menos 1 ponto percentual utilizado como série histórica .	91 ) minus 1 percentage point used as historical series
Tetrabromometacresolsulfonoftaleína é um composto químico utilizado como corante indicador.	It is used as a pH indicator in applications such as growth mediums for microorganisms and titrations.
Está a ser utilizado como campo de nascimento do terrorismo.	It is used as a breeding ground for terrorism.
O contexto inicial é tipicamente utilizado como ponto de partida.	The initial context is typically used as a starting point.
Encontramos o lugar adequado.	We found the right place.
Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.	Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
É adequado para pequenas tarefas de edição, ou como um simples leitor de texto.	It is ass='bold'>suitable for small editing tasks, or as a simple textfile browser.
Este foi utilizado como filme hino do canal durante essa época.	This was used as the channel's anthem film during this look.
Utilizado sobretudo como iniciador de outros explosivos em detonadores e espoletas.	It is highly sensitive to friction and shock and is mainly used as a trigger for other explosives in percussion caps and blasting caps.
É também utilizado como aditivo alimentar (E553b) e em produtos farmacêuticos.	Talc is also used as food additive or in pharmaceutical products as a glidant.
A fécula de batata é o principal produto utilizado como substituto.	Potato starch is the primary starch used to replace the grains.
Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos.	More recently, DORA has been used as a concert venue.
O nitrato de prata também foi utilizado como um cauterizante químico.	Silver nitrate has also been used as a chemical cauterant.
Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria.	As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more ass='bold'>suitable title for Mary.
É utilizado também como medicamento na quimioterapia de certos tipos de câncer como o Neuroblastoma.	It is also used for treatment of neuroblastoma, a form of nerve cancer.
Esse motor também foi utilizado pela Saab como ponto de partida para o desenvolvimento do motor de dois tempos utilizado em seus automóveis.	DKW engines were used by Saab as a model for the Saab two stroke in its Saab 92 car manufacturing venture, in 1947.
No que respeita às contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo do direito da Suécia , o BCE considera adequado que o acordo quadro para transacções financeiras da FBE ( edição de 2004 ) seja utilizado	In respect of counterparties that are incorporated or organised under Swedish law , the ECB now considers that it would be ass='bold'>appropriate to use the FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 )
Na química o urânio é utilizado como catalisador em muitas reações químicas.	Uranium dioxide is the form in which uranium is most commonly used as a nuclear reactor fuel.
O núcleo da semente tem um pericarpo que é utilizado como revestimento.	It is unclear how common this allergy is in the general population.
O sulfato de potássio é um composto químico muito utilizado como fertilizante.	The chemical is commonly used in fertilizers, providing both potassium and sulfur.
Vincent Schiavelli como Dr. Kaufman, um assassino profissional utilizado por Elliot Carver.	Vincent Schiavelli as Dr. Kaufman, a professional assassin used by Elliot Carver.
Por exemplo, foi utilizado como o cristal em aparelhos de rádio de cristal, em que foi utilizado como um díodo de ponto de contacto para detectar os sinais de rádio.	It was used as the crystal in crystal radio sets, in which it was used as a point contact diode capable of rectifying alternating voltages and current and when used in a hence to detect the radio signals.
É utilizado como um gás de proteção nos métodos de soldagem como soldagem de hidrogênio atômico.	It is used as a shielding gas in welding methods such as atomic hydrogen welding.
Em resposta, Judas diz que o dinheiro utilizado para obter o ungüento poderia ter sido utilizado para causas mais filantrópicas, como ajudar os pobres.	Judas angrily insists that the money used to obtain the oil should have been used to help the poor instead.
Mas eu gosto, me parece adequado.	But I really like it, it feels right.
Não há espaço adequado para eles.	There's no room for them.
Este filme é adequado para crianças.	This movie is ass='bold'>suitable for children.
Tom não seguiu o procedimento adequado.	Tom didn't follow the proper procedure.
Tom necessita de tratamento médico adequado.	Tom needs proper medical treatment.
Em dois desses estudos foi utilizado o haloperidol (outro medicamento antipsicótico) como comparador.	The effectiveness of Abilify in preventing symptoms from returning was assessed in three studies lasting up to a year, two of which used haloperidol (another antipsychotic medicine) as a comparator.
O glutaraldeído é utilizado como desinfectante e aditivo para conservação a longo prazo .	Glutardialdehyde is used as disinfectant and long term preserving additive .
Este último é utilizado para codificação fina, como é necessário em temperamentos desiguais.	The latter is used for finer encoding, as it is needed for non equal temperaments.
Referências culturais O tilacino tem sido utilizado extensivamente como um símbolo da Tasmânia.	The thylacine has been used extensively as a symbol of Tasmania.
Segundo, torne o adequado para a situação.	Secondly, make it ass='bold'>appropriate to the situation.
Seria difícil interpretá las de modo adequado .	It would be difficult to interpret them properly .
Este livro é adequado às suas necessidades.	This book is ass='bold'>suitable for your needs.
Este livro é adequado às tuas necessidades.	This book is ass='bold'>suitable for your needs.
Assim, apenas o U 235 é adequado.	Therefore only is ass='bold'>suitable.
E como isto pode ser utilizado só é limitado pelos limites da sua imaginação.	And what you could use it for is just limited by your imagination.
A primeira refere se à possível compensação pelo devedor do crédito utilizado como garantia .	The first issue relates to the possible exercise of set off by the debtor of the credit claim provided as collateral .
É utilizado como ponto de partida o stock no final de Dezembro de 1989 .	The outstanding amount of issues at end December 1989 serves as the starting point .
No Brasil é muito utilizado como instrumento solista nas rodas e gravações de choro.	Thanks in great part to these efforts, choro music remains strong in Brazil.
Esse é o sistema utilizado por fabricantes como Hewlett Packard, Lexmark, Xerox e Canon.	Most consumer inkjet printers, including those from Canon, Hewlett Packard, and Lexmark, use the thermal inkjet process.
Pode ser utilizado por via oral para descontaminação do estômago (como em encefalopatia hepática).	Oral administration can be used for gut decontamination (e.g., in hepatic encephalopathy).

Pesquisas relacionadas : Como Adequado - Como Adequado - Como Adequado - Utilizado Como Alimento - Utilizado Como Padrão - Utilizado Como Pretendido - Utilizado Como Exigido - Como Utilizado Acima, - Utilizado Como Apoio - Omitir Como Adequado - Como Considerado Adequado - Modificado Como Adequado - Adequado Como Bem - Inserir Como Adequado

Exibir esta página em português