Translation of "utilizado na operação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Operação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O MBCC pode ser utilizado para garantir qualquer tipo de operação de crédito do Eurosistema . | 46 The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations . |
| O MBCC pode ser utilizado para garantir qualquer tipo de operação de crédito do Eurosistema . | The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations . |
| O MBCC pode ser utilizado para garantir qualquer tipo de operação de crédito do Eurosistema . | 30 The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations . |
| O MBCC pode ser utilizado para garantir qualquer tipo de operação de crédito do Eurosistema ( 62 ) . | The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations ( 62 ) . |
| O MBCC pode ser utilizado para garantir qualquer tipo de operação de crédito do Eurosistema58 . Para além do MBCC , também | 58 In addition to the CCBM , eligible links between SSSs can be used for the cross border transfer of securities . 59 |
| Na matemática, uma operação binária ou 2 ária é uma operação com dois operandos. | If f is not a function, but is instead a partial function, it is called a partial binary operation. |
| Este milho foi, depois, utilizado na fabricação de pão. | An overview of the literature of the Siege of Leningrad. |
| Nós investimos o dinheiro na operação do prédio. | We invest the money in the operation of the building. |
| A operação resultou na prisão de 350 sírios. | The raid led to the arrest of more than 350 Syrians. |
| Operação de minas Os engenheiros de minas a trabalharem numa mina já estabelecida podem trabalhar na melhoria da sua operação, na exploração de mais minério e na capitalização da operação, determinando onde reforçar o pessoal e o material na mina. | Mining operation Mining engineers working in an established mine may work as an engineer for operations improvement, further mineral exploration, and operation capitalization by determining where in the mine to add equipment and personnel. |
| O aço é um material muito utilizado na construção civil. | Steel is a widely used material in civil construction. |
| Na atualidade ainda é utilizado na Arábia Saudita com o uso de espadas. | One of the most publicized of such executions was that of Nick Berg. |
| Essas atividades incluíram a Operação Brothers , no Sudão entre 1979 e 1990 (isso inclui as principais operações Operação Moisés e Operação Josué), e na década de 1990 a partir de Addis Ababa (que inclui a operação Salomão). | These activities included Operation Brothers in Sudan between 1979 and 1990 (this includes the major operations Moses and Joshua), and in the 1990s from Addis Ababa (which includes Operation Solomon). |
| FTP (File Transfer Protocol) utilizado para publicação de arquivos na Internet. | Examples of application layer protocols include the Hypertext Transfer Protocol (HTTP), the File Transfer Protocol (FTP), the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), and the Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). |
| Na Itália é utilizado em assados de carneiro, cabrito e vitela. | It is also burnt as incense, and used in shampoos and cleaning products. |
| Aplicabilidade É um conservante bactericida e fungicida, utilizado na indústria alimentícia. | Concentration as a preservative is limited by the FDA in the U.S. to 0.1 by weight. |
| O 4 batalhão SAS de 538 homens da França Livre foi atribuído objetivos na Bretanha (Operação Dingson e Operação Samwest). | The Free French 4th SAS battalion of 538 men was assigned objectives in Brittany (Operation Dingson, Operation Samwest). |
| Tom disse que Mary quase morreu na mesa de operação. | Tom said Mary almost died on the operating table. |
| A classe das linguagens é fechada sob uma operação em particular quando a operação, aplicada as linguagens na classe, sempre produz uma linguagem na mesma classe. | A class of languages is closed under a particular operation when the operation, applied to languages in the class, always produces a language in the same class again. |
| Aços com 12 de manganês foi utilizado na fabricação de capacetes de aço na Inglatera. | Steel with 12 manganese was used for British steel helmets. |
| A www é talvez o serviço mais utilizado e popular na Internet. | They may do this with or without computer security, i.e. |
| Internet Relay Chat (IRC) é um protocolo de comunicação utilizado na Internet. | Internet Relay Chat (IRC) is an application layer protocol that facilitates transfer of messages in the form of text. |
| Na química o urânio é utilizado como catalisador em muitas reações químicas. | Uranium dioxide is the form in which uranium is most commonly used as a nuclear reactor fuel. |
| Este sistema foi utilizado na Índia antiga desde a época de Mahajanapadas. | This system had been used in ancient India since the time of the Mahajanapadas. |
| O logaritmo discreto é outra variante ele é utilizado na criptografia assimétrica. | The discrete logarithm is another variant it has uses in public key cryptography. |
| Na ausência de resposta , a Autoridade pode proceder à operação projectada . | In the absence of a reply , the Authority may proceed with the planned operation . |
| Na hipótese alternativa , a operação pode ser dividida em duas fases | In the alternative case , the operation can be divided into two steps |
| Preciso de 5 milhões de naira para uma operação na Índia. | I need 5million naira for an operation in India. |
| Porém o lança chamas só foi utilizado na Primeira Guerra Mundial a partir de fevereiro de 1916, quando foi utilizado contra os franceses em Verdun. | Despite this, the weapon went unused in World War I until February 26, 1915, when it was briefly used against the French outside Verdun. |
| As previsões para 2005 revelam que o saldo será igualmente utilizado na íntegra . | Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed . |
| E esse equipamento na verdade foi utilizado para um mergulho de 90 metros. | And this rig was actually used for a dive of 300 feet. |
| A nomeação, feita pelo atual monarca é um outro sistema, utilizado na Jordânia. | Appointment by the current monarch is another system, used in Jordan. |
| HTTP (Hypertext Transport Protocol) utilizado para a publicação de sites WEB na Internet. | Real time Transport Protocol (RTP) is a datagram protocol that is designed for real time data such as streaming audio and video. |
| Deste total, 28,7 é utilizado na agricultura, enquanto 34,7 é ocupado por florestas. | Of this area, 28.7 is used for agricultural purposes, while 34.7 is forested. |
| Esse aminoácido também é utilizado na síntese da adrenalina, neurotransmissor do corpo humano. | Chavez Bejar, M., J. Baez Viveros, A. Martinez, F. Bolivar, G. Gosset. |
| Valorização Operação | Valuation Transaction |
| O trabalho escravo foi utilizado na indústria da guerra, por exemplo, na produção dos foguetes V 2. | Slave labour was used in war production, for example producing V 2 rockets at Mittelbau Dora, and various armaments around the Mauthausen Gusen concentration camp complex. |
| O garum ou liquamen era um género de condimento muito utilizado na Antiguidade, especialmente na Roma Antiga. | Garum was a fermented fish sauce used as a condiment in the cuisines of ancient Greece, Rome, and Byzantium. |
| Oke precisa de 5 milhões de naira para uma operação na Índia. | Oke needs 5 million naira for an operation in India. |
| Otaviano e Lépido lançaram uma operação conjunta contra Sexto na Sicília em . | Octavian and Lepidus launched a joint operation against Sextus in Sicily in 36 BC. |
| As baixas iraquianas somaram quase 20 000 homens na operação Karbala 5. | Possibly 65,000 Iranians and 20,000 Iraqis were casualties because of Operation Karbala 5. |
| Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível . | Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . |
| Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento | Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations |
| A Marinha participou da Operação Liberdade Duradoura, a Operação Liberdade do Iraque, e é um participante importante na guerra em curso contra o terror. | The navy participated in Operation Enduring Freedom, Operation Iraqi Freedom, and is a major participant in the ongoing War on Terror, largely in this capacity. |
| História Com mais de 5.000.000 de unidades fabricadas, o Garand foi utilizado em toda a Segunda Guerra Mundial e amplamente utilizado na Guerra da Coréia e nos primeiros conflitos na Guerra do Vietnã. | However, in January 2012, the U.S. and South Korea agreed on the sale of 87,000 M1 Garand rifles, and the South Korean government entered into discussion with U.S. civilian arms dealers. |
Pesquisas relacionadas : Utilizado Na Escola - Utilizado - Utilizado - Utilizado Na Construção Civil - Falha Na Operação - Interrupção Na Operação - Na Operação Real - Atraso Na Operação - Operação Na Mão - Perturbações Na Operação - Seguro Na Operação - Na Condição De Operação - Na Operação De Campo - Utilizado Para