Translation of "utilizado para guiar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vou te guiar. | I'll guide you. |
| Eu vou guiar você. | I'll guide you. |
| Eu quero guiar uma motocicleta. | I want to ride a motorcycle. |
| Estávamos todos motivados a obter comandos motores para guiar braços robóticos. | So we're all motivated to get motor commands to drive robotic arms. |
| Esta é uma imagem inspiradora para guiar este projeto do escritório. | This is an inspiration image to lead this project of the office. |
| Então testamos extratos, e contemple, nós podemos guiar insetos para diferentes locais | Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions. |
| Eu vou te guiar até o caro. | I'm going to guide you into the car. |
| E agora, ás de ouros irá guiar | And now, look, ace of diamonds will guide. |
| Não deixaria um adulto guiar meu robô. | I would not let an adult drive my robot. |
| Devemos guiar o mundo, pelos actos e pelo exemplo . | We must lead the world, by deed and by example. |
| Nós mostramos que uma breve ativação destes neurônios é suficiente, na verdade, para guiar a aprendizagem. | Now we've shown that a brief activation of these is enough, indeed, to drive learning. |
| E é tudo uma simulação física do corpo, usando IA para guiar os músculos naquele corpo. | And this is all a physical simulation of the body, using AI to drive virtual muscles in that body. |
| Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste. | Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting. |
| Não é utilizado para nada. | It's not used for anything. |
| Utilizado para imagens, por exemplo. | Used for images and such. |
| Então isso é no quero guiar vocês passo a passo. | So that's what I want to walk you through. |
| Precisamos guiar o que estamos cortando de forma muito melhor. | We need to be able to guide what we're cutting in a much better way. |
| Comando utilizado para abrir uma consola | Command used for starting a terminal |
| Pode também ser utilizado para defesa. | It can also be used in defense. |
| Pode ser utilizado para voos agrícolas. | Can be used for crop spraying. |
| Elas são capazes de guiar seu tráfego a uma velicidade notável. | They're able to guide their traffic with remarkable speed. |
| Este prometeu guiar Élio Galo, mas o levou por caminhos tortuosos. | onlyinclude Births Deaths References |
| O isótopo radioativo Molibdênio 99 é utilizado para gerar o Tecnécio 99m, que é utilizado para a imagiografia médica. | The radioactive isotope molybdenum 99 is used to generate technetium 99m, which is used for medical imaging. |
| Além disso, comentou que era importante guiar às pessoas a um bom caminho para votar a 4 de novembro. | She felt it important to influence people in a positive way to vote on November 4, 2008. |
| Olha para mim, olha para mim, a guiar e não vou parar! E sinto me tão bem em estar vivo e no cimo! | Look at me, look at me, driving and I won't STOP! |
| Assim, com luz azul podemos guiar informação, e isso é como um 1. | So with blue light, we can drive information, and it's in the form of a one. |
| Modelo autogen utilizado para o ficheiro de header | Autogen template used for the header file |
| Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação | Autogen template used for the implementation file |
| Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado. | For controls where infrared was often used. |
| Pergunta lhes Existe algum ídolo, dentre os vossos, que possa guiar vos à verdade? | Ask Is there one among those you associate with God who can show the way to the truth? |
| E é certamente melhor ter alguma intuição económica a guiar a política que nenhuma. | And it is certainly better to have some economic intuition guiding policy than none at all. |
| O QUE É ABSEAMED E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABSEAMED IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| O QUE É ABILIFY E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABILIFY IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas . | This is one of the key ECB interest rates reflecting the stance of monetary policy . |
| O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas . | fine tuning operations and structural operations . |
| Véu do Cálice Pano utilizado para cobrir o cálice. | The Liturgical Press Scotland, N. A. D. (1989). |
| É o formato mais utilizado para cartões de visita. | The ID 2 format is used, for example, for visas. |
| Em resposta, Judas diz que o dinheiro utilizado para obter o ungüento poderia ter sido utilizado para causas mais filantrópicas, como ajudar os pobres. | Judas angrily insists that the money used to obtain the oil should have been used to help the poor instead. |
| É utilizado em tintas para conferir textura mas também para o brilho. | It's used in paint for the texture, but also for the glossiness. |
| Então, por todos esses motivos, penso que precisamos de materiais melhores, e existem três principios chave que podemos usar para guiar esses materiais. | So, for all these reasons, I think we need better materials, and there are three key principles we can use to guide these materials. |
| Juntos, eles formam um todo integrado para guiar o desenvolvimento humano no Antropoceno, entendendo que o planeta é um sistema auto regulador complexo. | Together, these form an integrated whole for guiding human development in the Anthropocene, understanding that the planet is a complex self regulating system. |
| Nós usamos o CNC para fazer andaimes para guiar matéria semi independente, plantas, a uma geometria específica que faz uma casa que chamamos de Fabuloso Habitat Árvore . | We use CNC to make scaffolding to train semi epithetic matter, plants, into a specific geometry that makes a home that we call a Fab Tree Hab. |
| ELA Pessoas o tem utilizado para todo tipo de propósito. | ELA People have been using this for all kinds of fun purposes. |
| O QUE É O ABRAXANE E PARA QUE É UTILIZADO | WHAT ABRAXANE IS AND WHAT IT IS USED FOR |
| O que é Abseamed e para que é utilizado 2. | What Abseamed is and what it is used for 2. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvido Para Guiar - Utilizado Para - Utilizado Para - Guiar Na - Pode Guiar - Guiar Você - Utilizado Para Servir - Utilizado Para Denotar - Utilizado Para Complementar - Utilizado Para Definir - Utilizado Para Presente - Utilizado Para Jactância - Utilizado Para Fabricação
