Translation of "utilizado tanto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tanto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Navegador web que pode ser utilizado tanto em modo de texto como em modo gráfico | Web browser running in both graphics and text mode |
| O algoritmo 5 é utilizado tanto para as operações nocturnas do SP como para a sessão diária .. | Algorithm 5 is used both for night time ancillary system operations and daytime processing . |
| É o sistema de unidades mais amplamente utilizado no mundo, tanto no comércio cotidiano como na ciência. | It is the world's most widely used system of units, both in everyday commerce and in science. |
| Este elemento foi utilizado tanto para reduzir a temperatura de fusão do vidro e para melhorar a fundição do óxido de alumínio quando utilizado o processo de Hall Héroult. | Lithium was used to decrease the melting temperature of glass and to improve the melting behavior of aluminium oxide when using the Hall Héroult process. |
| Crucificação ou crucifixão foi um método de execução utilizado na Antiguidade e comum tanto em Roma quanto em Cartago. | While a crucifixion was an execution, it was also a humiliation, by making the condemned as vulnerable as possible. |
| Este estilo foi utilizado tanto para enfatizar a natureza da força britânica e diferenciá lo dos uniformes azuis dos norte americanos. | This style was used both to emphasize the British nature of the force and to differentiate it from the blue American military uniforms. |
| Dada esta suposição, um único nome ( Homo sapiens ) é utilizado tanto para o Homem moderno como para o seu antepassado preferido, Cro Magnon. | Given this supposition, a single name (Homo sapiens) is used for both modern humans and the preferred ancestor, Cro Magnon. |
| É utilizado tanto para vôos intra ilhas como para vôos nacionais e europeus e, nos últimos dois anos, um serviço semanal para a Venezuela. | It serves inter insular flights as well as national and European flights, and for the last two years, a weekly service to Venezuela. |
| Tanto esta forma quanto sua segunda forma semi perfeita possuem uma longa cauda com um apêndice similar a um ferrão, utilizado para absorver outros organismos. | Both his first form and his second form have a long tail that ends in a stinger like appendage and allows it to absorb other organisms. |
| Também requer uma explicação tanto do enquadramento analítico utilizado para a tomada de decisões a nível interno e a sua avaliação do estado da economia , 156 | It also requires an explanation both of the analytical framework used for its internal decision making and assessment of the state of the economy and of the economic rationale underlying its policy decisions . |
| É comum o mesmo formato de arquivo objeto servir tanto como entrada quanto para saída do linker, sendo portanto utilizado no arquivo executável ou biblioteca gerado. | In order to be used, object code must either be placed in an executable file, a library file, or an object file. |
| A Needle Gun, um dos primeiros bolt action rifles a ser utilizado num conflito, ajudou os prussianos tanto nesta guerra, como na austro prussiana, dois anos mais tarde. | The Needle Gun, one of the first bolt action rifles to be used in conflict, aided the Prussians in both this war and the Austro Prussian War two years later. |
| Abrir último Projecto utilizado | Open last working Project |
| Frequentemente utilizado em orquestra. | M.I.T., 2007. |
| Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste. | Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting. |
| Não é utilizado para nada. | It's not used for anything. |
| Abseamed não deve ser utilizado | Abseamed must not be used |
| O Abraxane é utilizado isoladamente. | Abraxane is used on its own. |
| 分 é utilizado em mandarim. | 分 () is used in Mandarin. |
| Utilizado para imagens, por exemplo. | Used for images and such. |
| O comunicador utilizado pelo E.T. | Mars, Incorporated found E.T. |
| Tanto o Lítio 6 e o Lítio 7 produzem o trítio quando irradiados por nêutrons e também são utilizados tanto para a obtenção de trítio como também na produção de combustível de sólidos de fusão utilizado dentro das bombas de hidrogênio na forma de deutério de lítio. | Both lithium 6 and lithium 7 produce tritium when irradiated by neutrons, and are thus useful for the production of tritium by itself, as well as a form of solid fusion fuel used inside hydrogen bombs in the form of lithium deuteride. |
| Comando utilizado para abrir uma consola | Command used for starting a terminal |
| Pode também ser utilizado para defesa. | It can also be used in defense. |
| Actualmente , o mecanismo não é utilizado . | Currently , the mechanism is not used . |
| Pode ser utilizado para voos agrícolas. | Can be used for crop spraying. |
| Apenas é utilizado uma única vez. | It is located in the backshell. |
| O nome Pressburg também foi utilizado em publicações em inglês até 1919, e ainda hoje é utilizado ocasionalmente. | The name Pressburg was also used in English language publications until 1919, and it is occasionally used today. |
| É atualmente utilizado tanto por maoris e não maoris e tem sido incluído em nome de instituições bilingues neozelandesas, como A Biblioteca Nacional ( National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa ). | It is often pronounced by English speakers), and is becoming increasingly widespread in the bilingual names of national organisations, such as the National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa. |
| Este hardware de compressão pode tanto ser utilizado pelo usuário ou pelo próprio servidor, como faz o Netscape ISP nos Estados Unidos para atingir velocidades de até 1000 kbit s numa linha telefônica. | A modem might be sending compressed files at approximately 50 kbit s, uncompressed files at 160 kbit s, and pure text at 320 kbit s, or any rate in this range. |
| O isótopo radioativo Molibdênio 99 é utilizado para gerar o Tecnécio 99m, que é utilizado para a imagiografia médica. | The radioactive isotope molybdenum 99 is used to generate technetium 99m, which is used for medical imaging. |
| 3 ) o crédito pode ser utilizado repetidamente | 3 . the credit may be used repeatedly |
| Fotografada by Cristina Agostini, utilizado sob permissão. | Photographed by Cristina Agostini, used with permission. |
| é bastante utilizado em jardins e arranjos. | Some epiphytes are also present (e.g. |
| Tanto faz! | Whatever! |
| Tanto melhor. | That's even better. |
| Tanto faz! | It's all the same! |
| Tanto faz! | It makes no difference! |
| Rezero poderia ser utilizado em apresentações ou parques. | Rezero could be used in exhibitions or parks. |
| Modelo autogen utilizado para o ficheiro de header | Autogen template used for the header file |
| Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação | Autogen template used for the implementation file |
| ABILIFY solução injectável está pronto a ser utilizado. | 182 ABILIFY solution for injection is ready to use. |
| Deverá ser utilizado o conjunto de caracteres nacional . | The national character set should be used . |
| Deverá ser utilizado o conjunto de caracteres nacional . | Use national character sets . |
| É também largamente utilizado no tratamento de tecidos. | It is also widely used in the web treatment of fabrics. |
Pesquisas relacionadas : é Utilizado Tanto - Utilizado - Utilizado - Tanto - Tanto - Utilizado Para - Muito Utilizado - Utilizado De - Utilizado Apropriadamente - Volume Utilizado - Especialmente Utilizado - Amplamente Utilizado - Bem Utilizado
