Translation of "utilizando equipamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Possibilita a comparação de vários sistemas operacionais utilizando o mesmo equipamento. | The Common Language Infrastructure virtual machine at the heart of the Microsoft .NET initiative. |
| O metal pode ser manufaturado utilizando o mesmo equipamento e sendo processado da mesma forma dos aços inoxidáveis. | The metal can be machined using the same equipment and via the same processes as stainless steel. |
| C. Equipamento | C. Equipment |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento ( incluindo equipamento informático ) , software | Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software |
| Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Escolha, aquisição e instalação do equipamento didáctico e administrativo, incluindo equipamento da biblioteca | Selection, purchase and installation of administrative and teaching equipment, including library equipment |
| E seu equipamento também. | And his equipment as well. |
| É simplesmente equipamento demais. | It's just way too much equipment. |
| Temos muito equipamento doado. | We get a lot of donated equipment. |
| Nosso equipamento foi destruído. | Our equipment was destroyed. |
| Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos Equipamento , mobiliário e construções 10 anos | Computers , related hardware and software , and motor vehicles 4 years Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e construções 10 anos Computadores , outro equipamento informático e veículos 4 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years Computers , related hardware , software and vehicles 4 years |
| Quase nenhuma. Todo o nosso equipamento, incluindo o equipamento de filmagem, era recarregado pelo sol. | Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. |
| Procuramos escolher o equipamento corretamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste | OpenCASCADE DRAWEXE test harness |
| E o seu equipamento também. | (Applause ends) And his equipment as well. |
| Isso é um equipamento ótimo. | That's a great outfit. |
| Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte) | investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport) |
| A grande dúvida que testava engenheiros e operários era quanto à capacidade de se executar uma superestrutura uma falsa elipse, medindo o eixo maior 275 metros e o menor 217 metros utilizando equipamento convencional. | The big question that engineers and workers were tested for their ability to perform a superstructure a false ellipse, measuring the major axis of 275 meters and the lowest 217 meters using conventional equipment. |
| 0 equipamento didáctico (equipamento científico para laboratórios didácticos, equipamento didáctico para o ensino de línguas, livros para bibliotecas, direitos de reprodução, acesso a bases de dados ou à Internet). | 0 teaching equipment (e.g. scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books, copyright, access to databases or Internet). |
| Qual é a idade do equipamento? | How old it is? |
| Equipamento , mobiliário e construções dez anos | Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e instalações dez anos | Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Eu gosto desse equipamento, você sabe, e eu realmente o valoriso dessa forma não vamos destruir um equipamento. | I like this equipment, you know, and I really value it so we're not going to burn the gear. |
| Procurar utilizando expressões regulares | Search using regular expressions |
| Você precisa ter o melhor equipamento possível. | You need to have the best possible equipment. |
| DH É um equipamento muito bom, Richard. | DH That's a pretty good setup, Richard. |
| BF É, equipamento bom. E bem grande. | BF Yeah, it's a good setup. That's a big setup. |
| Ensaios de materiais e equipamento em reactor. | in pile testing of materials and equipment. |
| Equipamento 20 do montante total do subsídio | Equipment maximum 20 of the total grant |
| Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento. | I've been given permission to inspect this equipment. |
| Tom não estava usando equipamento de mergulho. | Tom wasn't wearing scuba gear. |
| Projecto PyGTK utilizando o automake | PyGTK project using automake |
| Utilizando o motor de pesquisa | By using the search engine |
| ( transmitidos utilizando o grupo FNS ) | ( exchanged using the FNS group ) |
| Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN Terrenos e edifícios , mobiliário e equipamento , incluindo equipamento informático , software | income on euro banknotes to NCBs ( ) Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection Euro coins if an NCB is not the legal issuer Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Cada comunidade tem sua unidade de mídia com equipamento básico, equipamento se som, mesa editorial, equipamento de vídeo e conexão com a internet, que eles gerenciam da sua forma (até agora, somente seis comunidades têm todo o equipamento, mas a meta é que trinta e uma o tenham). | Each community has its own media unit with basic equipment sound systems, editorial desks, video equipment and an Internet connection which they manage in their own manner (so far, six have been equipped, but they aim to reach 31). |
| Os destinatÆrios nª o devem exercer actividades políticas durante o horÆrio de trabalho , utilizando o equipamento ou as instalaçıes do BCE . Os destinatÆrios podem ser membros de associaçıes acadØmicas e contribuir para o seu desenvolvimento científico e material . | As regards the acceptance of honours or decorations granted to addressees by national authorities on the grounds of services to the ECB , addressees should give prior notification to and seek clearance by the President of the ECB . 3.3 . |
| Além disso , foram feitos testes com o objectivo de assegurar que seria possível realizar a produção dos desenhos com sucesso , especialmente com o mesmo aspecto visual , utilizando o equipamento específico existente nas diferentes fábricas de notas da UE . | Moreover , tests were conducted to ensure that it would be possible for the designs to be produced successfully , i.e. in particular with the same visual appearance , by the specific equipment of the different EU printing works . |
| Ou eu tenho algo errado com o equipamento? | Or do I have something wrong with the equipment? |
| Essas cascas são processadas com um equipamento básico. | We then process these husks with some basic equipment. |
| Pergunte que tipo de equipamento preventivo está disponível. | Ask about what kind of protective equipment is available. |
| Qual é o orçamento para equipamento de proteção? | What's the budget for protective equipment? |
Pesquisas relacionadas : Realizada Utilizando - Utilizando Plenamente - Utilizando Apenas - Utilizando, Assim, - Descrito Utilizando - Contabilizada Utilizando - Desenvolvido Utilizando - Utilizando-se - Utilizando Rótulos - é Utilizando - Operar Utilizando - Utilizando Recursos - Utilizando Exclusivamente - Utilizando Gps
