Translation of "utilizando o material de" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O objectivo principal era agregar notícias interessantes do Ruanda, publicar material original e distribuí lo utilizando ferramentas gratuitas.
The original aim was to aggregate interesting news from Rwanda, blog original content and distribute it using free tools.
Utilizando o motor de pesquisa
By using the search engine
Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos.
Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds.
O material de construção preferido era madeira, porém alguns navios aquemênidas encouraçados tinham lâminas metálicas em sua proa, destinadas a cortar os navios inimigos utilizando se do impulso do próprio veículo.
The construction material of choice was wood, but some armored Achaemenid ships had metallic blades on the front, often meant to slice enemy ships using the ship's momentum.
Projecto PyGTK utilizando o automake
PyGTK project using automake
( transmitidos utilizando o grupo FNS )
( exchanged using the FNS group )
Os destinatÆrios nª o devem exercer actividades políticas durante o horÆrio de trabalho , utilizando o equipamento ou as instalaçıes do BCE . Os destinatÆrios podem ser membros de associaçıes acadØmicas e contribuir para o seu desenvolvimento científico e material .
As regards the acceptance of honours or decorations granted to addressees by national authorities on the grounds of services to the ECB , addressees should give prior notification to and seek clearance by the President of the ECB . 3.3 .
Utilizando se pares de fótons, a criptografia quântica permite que duas pessoas escolham uma chave secreta sem jamais terem se visto, trocado alguma mensagem ou mesmo algo material.
Public key cryptography key cryptosystems use the same key for encryption and decryption of a message, though a message or group of messages may have a different key than others.
Lista de códigos ( transmitidos utilizando o grupo FNS )
Code list ( exchanged using the FNS group )
Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material.
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.
O recolhimento de material está em andamento.
Gathering of material is underway.
Ele nomeou o material exógeno de lithium .
He named the metal inside the material lithium .
Estou falando sobre pessoal pegando e recriando utilizando o conteúdo de outras pessoas, utilizando tecnologias digitais para dizer coisas de maneira diferente.
I'm talking about people taking and recreating using other people's content, using digital technologies to say things differently.
Material de leitura
Reading material
Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo.
Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material.
Que puxa mais material e mais material.
That pulls in more material and pulls in more material.
Utilizando uma peça de roupa branca.
Wear a white piece of clothing.
Em eletrônica, o tungstênio é usado como material de interligação em circuitos integrados, entre o material dielétrico dióxido de silício e os transístores.
In electronics, tungsten is used as an interconnect material in integrated circuits, between the silicon dioxide dielectric material and the transistors.
Possibilita a comparação de vários sistemas operacionais utilizando o mesmo equipamento.
The Common Language Infrastructure virtual machine at the heart of the Microsoft .NET initiative.
Você quer ter um material que mostre bem mais informações porque o material tem de se explicar sem você.
You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here.
O trio ensaiava o material da demo do Fecal Matter de Cobain, mas começaram a escrever o novo material logo após a formação.
The three practiced material from Cobain's Fecal Matter tape, but started writing new material soon after forming.
Por material magnético Utilizam se diversos tipos de material magnético para os cassetes.
Cassette types Cassette tapes are made of a polyester type plastic film with a magnetic coating.
Esse é o tipo de material do mar profundo.
That's the kind of material in the deep sea.
Wow. Vamos nessa. Este é o tipo de material.
Wow. Let's go for it. That's the kind of stuff.
O material assemelha se a isto.
And the material looks something like this.
O ônibus contém muito material inflamável.
The bus carries a lot of inflammable materials.
Exemplo de material ferromagnético é o dióxido de manganês (MnO2.
This is called a spin glass, and is an example of geometrical frustration.
Empresa framework de desenvolvimento web utilizando Python
Enterprise web development framework using Python
Há poucos relatos de gorilas utilizando ferramentas.
There are few reports of gorillas using tools in the wild.
Procurar utilizando expressões regulares
Search using regular expressions
O material que possibilitou as expressões faciais operadas por baterias é um material que nós chamamos de Frubber, e esse material tem três inovações principais que permitiram que isto acontecesse.
The materials that allowed the battery operated facial expressions is a material that we call Frubber, and it actually has three major innovations in the material that allow this to happen.
O material chave deve ser depois de usado firmemente disposto, assegurar que o material chave nunca seja reutilizado e proteger as mensagens emitidas.
The key material must be securely disposed of after use, to ensure the key material is never reused and to protect the messages sent.
Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto
A generic java project using automake project management
Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto
A generic python project using automake project management
Os workshops tiveram o objetivo de produzir conteúdos utilizando as ferramentas digitais.
The workshops were designed to produce content using digital tools.
Demonstração Utilizando a desigualdade de Cauchy Schwarz, prova se o teorema facilmente.
That is, the distance from to is at most as large as the sum of the distance from to and the distance from to .
O PLC foi desenvolvido utilizando a técnica de Multi Carrier (Multi transmissor).
PLC is one of the technologies being used in Advanced Metering Infrastructure (AMI) systems.
Continha composições de J. S. Bach tocadas utilizando se exclusivamente o Moog.
Due to its simplicity, it is the basis of early synthesizers such as the Moog synthesizer.
A candidatura deverá ser dactilografada, utilizando o formulário fornecido.
The application should be typewritten using the form supplied.
Já o Wii U continua utilizando a tecnologia PowerPC.
This feature is not supported in the PowerPC 970.
Ao contrário de muitos outros investigadores que usaram germânio como o material semicondutor, Shockley acreditava que o silício era o melhor material para fazer transistores.
Unlike many other researchers who used germanium as the semiconductor material, Shockley believed that silicon was the better material for making transistors.
Material didáctico
Educational
Material didáctico
Decida os instrumentos, junte os com o restante de material.
Decide which instruments, stock it up with consumables.

 

Pesquisas relacionadas : Utilizando O Procedimento - Utilizando O Poder - Utilizando O Poder - Utilizando O Pressuposto - Utilizando O Rato - Utilizando O Sistema - Utilizando O Botão - Utilizando O Produto - Utilizando O Potencial - Utilizando O Registo De Alterações - Realizada Utilizando - Utilizando Plenamente - Utilizando Apenas - Utilizando, Assim,