Translation of "utilizando um questionário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Questionário - tradução : Questionário - tradução : Questionário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilizando um questionário minucioso , foram entrevistados dois grupos ndash caixas profissionais e membros do público em geral ndash , que examinaram as dez séries de desenhos . | Using a detailed questionnaire , it interviewed two groups of people members of the public and professional cash handlers who examined all ten design series . |
| Um questionário mais sucinto foi elaborado para o sector privado . | A less extensive questionnaire was created for the private sector . |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| Questionário pendurado em frente a casa de Wellington. | Questionnaire hung outside Wellington s house. |
| A recolha de dados deve ser feita sob a forma de um questionário . 2 | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| O garoto fez grandes esforços para resolver o questionário. | The boy took great pains to solve the quiz. |
| E fiz um questionário para ver em que grau você apresenta dopamina, serotonina, estrogênio e testosterona. | And I have concocted a questionnaire to see to what degree you express dopamine, serotonin, estrogen and testosterone. |
| Por favor, preencha este questionário e envie o a nós. | Please fill out this questionnaire and send it to us. |
| Inserir uma macro utilizando um atalho | Insert a macro using a shortcut |
| O questionário incluía as seguintes questões Quanto tempo durou o sismo? | Questions included At what time did the earthquake begin and how long did the earthquake last? |
| Diversos sites na Internet oferecem Viagra à venda depois de uma consulta online , um simples questionário de Internet. | Numerous sites on the Internet offer Viagra for sale after an online consultation , often a simple web questionnaire. |
| E até agora, 30.000 pessoas fizeram este questionário, e você também pode. | And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too. |
| E meus colegas, Brian Noseh e Jesse Graham e eu, fizemos um questionário, que colocamos na Web em www.YourMorals.org. | And my colleagues, Brian Nosek and Jesse Graham, and I, made a questionnaire, which we put up on the Web at www.YourMorals.org. |
| Inserir um excerto utilizando a sigla de invocação | Insert a snippet using the trigger key |
| Transcreve dados de voz utilizando um editor integrado | Transcribe speech data using an integrated editor |
| TARGET2 Títulos publicação das respostas ao questionário sobre as hipóteses e questões iniciais | TARGET2 securities publication of replies to questionnaire on initial assumptions and questions |
| Modo comprimido dado é comprimido utilizando um algoritmo simples. | Compressed mode Data is compressed using a single algorithm (usually run length encoding). |
| E aqui está uma questão. O Instituto Nacional do Envelhecimento na verdade nos deu um questionário para dar a esses centenários. | And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians. |
| Um argumento proposicional utilizando modus ponens é dito ser dedutivo. | A propositional argument using modus ponens is said to be deductive. |
| Faça a gestão de questionário de respostas múltiplas, com auto marcação da digitalização dos testes | Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans |
| E uma das questões, eles foram culturamente muito astutos, as pessoas que propuseram o questionário. | And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire. |
| A resposta em frequência de um filtro é geralmente representada utilizando um gráfico. | The frequency response of a filter is generally represented using a Bode plot, and the filter is characterized by its cutoff frequency and rate of frequency rolloff. |
| Filmado diante de uma plateia ao vivo, a televisão mostra Marx entrevistando os participantes e jogando piadas, antes de fazer um questionário breve. | Filmed before a live audience, the television show consisted of Marx interviewing the contestants and ad libbing jokes, before playing a brief quiz. |
| O questionário cobre os principals aspectos da vida dessas famílias durante o período de 12 meses. | The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period. |
| A caneta é um instrumento utilizado para a escrita utilizando tinta. | Ink was squeezed through a small hole to the writing point. |
| Procurar utilizando expressões regulares | Search using regular expressions |
| Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic java project using automake project management |
| Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic python project using automake project management |
| Investigadores em psicologia desenvolveram diferentes métodos e instrumentos, a exemplo do Questionário da Felicidade de Oxford, para medir o nível de felicidade de um indivíduo. | Part of the challenge of a science of happiness is to identify different concepts of happiness, and where applicable, split them into their components. |
| O questionário é baseado no uso de membros da associação para distribuição mas alegam ser uma pesquisa pública. | The questionnaire is based upon using association members to distribute but it claims to be a public poll. |
| Projecto PyGTK utilizando o automake | PyGTK project using automake |
| Utilizando o motor de pesquisa | By using the search engine |
| ( transmitidos utilizando o grupo FNS ) | ( exchanged using the FNS group ) |
| E descobrimos que somente por responder um questionário próximo a esse lembrete sobre lavar as mãos fez com que os indivíduos apresentassem ser mais politicamente conservadores. | And what we found was that just taking a questionnaire next to this hand sanitizing reminder made individuals report being more politically conservative. |
| Os dados para este relatório foram obtidos através de um questionário dirigido às diferentes associações de bancos europeias e aos grupos de utilizadores nacionais do TARGET . | Input for this report was obtained by means of a questionnaire addressed to the different European banking associations and to the national TARGET user groups . |
| Preencha este questionário ou entre em contato conosco em qualquer um dos contatos abaixo e vamos ajudá lo a se assegurar que não está sendo enganado. | Fill this form, or reach out to us on any of the contacts below, and we ll help ensure you re not getting bamboozled. |
| E farei isso utilizando estas bolhas em um gráfico Gapminder, onde cada bolha é um país. | And I will do that by bringing these bubbles back to a Gapminder graph here, where you can see each bubble is a country. |
| ESWN traduziu um post do blogue hoiking comentando um questionário recente conduzido pela Associação Jovem de Hong Kong sobre a posição da juventude em relação à demolição do Queen s Pier. | ESWN translated a blogpost from hoiking commenting on a recent questionnaire conducted by Hong Kong Youth Association on youth's position on Queen's Pier demolition. |
| Kevin Wallen tem feito um trabalho notável, utilizando oficinas motivacionais dentro das instituições penais. | Kevin Wallen has been doing notable work using motivational workshops within the penal institutions. |
| Ele escreveu muitos milhares de frases utilizando um vocabulário de poucas dezenas de palavras. | He wrote many thousands of sentences using a vocabulary of a few dozen words. |
| Em 1910, Shackleton fez três gravações onde descreveu a expedição, utilizando um fonógrafo Edison. | In 1910, Shackleton made a series of three recordings describing the expedition using an Edison Phonograph. |
| Não estou utilizando nenhum dado hipotético. | I'm not using any hypothetical data. |
| Utilizando uma peça de roupa branca. | Wear a white piece of clothing. |
| Ela também estava protestando contra o fato de que uma publicação estudantil local ter sido recentemente classificada como indecente, depois da publicação de um questionário sobre comportamento sexual. | She was also protesting the fact that a local student publication was recently classified as indecent after publishing a questionnaire about sexual behavior. |
| Um grupo de homens, utilizando retroescavadeiras e uma empilhadeira, destruía um dos onze montículos arqueológicos registrados no sítio. | A group of men were making use of heavy machinery to destroy one of the eleven archaeological mounds registered on the site. |
Pesquisas relacionadas : Um Questionário - Um Questionário - Utilizando Um Dos - Utilizando Um Quadro - Utilizando Um Identificador - Emitir Um Questionário - Preencham Um Questionário - Desenvolver Um Questionário - Preparar Um Questionário - Preencher Um Questionário - Preencher Um Questionário - Realizar Um Questionário - Administrar Um Questionário - Projetar Um Questionário
