Translation of "utilize vez" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilize o list request em vez disso. | Use the list request instead. |
| Utilize o KSnapshot. | Use KSnapshot. |
| Não utilize Abseamed | Do not use Abseamed |
| Utilize os arpões! | Man the harpoons! |
| Não utilize este medicamento | Do not use this medicine |
| Não utilize toda a água quente. | Don't use all the hot water. |
| Utilize cada seringa apenas para uma injecção. | Only use each syringe for one injection. |
| Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia. | Not all tests are checked on every patient. |
| número incorrect de argumentos utilize help para uma ajuda rápida | incorrect number of arguments use help for a short help |
| Utilize KDE e.V. Mirko Boehm na linha À ordem de... | Use KDE e.V. Mirko Boehm in the Pay to the order of... line. |
| Por favor utilize um lápis para escrever o seu nome. | Please use a pencil to write down your name. |
| Alguém que utilize o Parkour como arma, não é um traceur. | Parkour is an activity that can be practiced alone or with others. |
| Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo. | The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it. |
| Isso ainda permite que ele utilize linhas de direção infinitas durante a corrida. | He is also referred to as in reference to his early racing days. |
| Madonna explicou à BBC Eles nunca permitem que ninguém utilize de suas músicas. | To the BBC she explained never let anyone sample their music. |
| Ela funciona ao fazer com que o cérebro utilize mecanismos neurais já existentes. | Movements and activities are the stimuli the brain needs to fine tune the system. |
| re utilize um directório de sandbox (SDIR) criado préviamente ou, se não existe, crie um | reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it |
| Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo e na embalagem | Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after |
| Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso no blister e na embalagem exterior. | Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the blister and on the carton. |
| Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso no frasco e na embalagem exterior. | Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the bottle and on the carton. |
| Não utilize nenhum adaptador AC ou cabo de alimentação AC além dos que foram fornecidos. | Do not use a power cord other than the supplied AC adaptor and AC power cord. |
| Para aceder a ele, utilize o botão direito do rato no botão K e seleccione Preferências.... | To access it use the right mouse button on the K button and select Preferences.... |
| Vá comprar um rato de 3 botões ou utilize a emulação do terceiro botão do rato. | Go buy a 3 button one, or use third button emulation. |
| Não utilize ABILIFY se tem alergia (hipersensibilidade) ao aripiprazol ou a qualquer outro componente de ABILIFY. | Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFY. |
| O phpBB 1.x não é mais suportado e não há nenhum site que o utilize. | phpBB 1.x is no longer supported and virtually no websites continue to use it. |
| Qualquer uma destas abordagens tem vantagens, por isso utilize a que lhe é mais prática na altura. | Both these approaches have advantages, so use the one that is most practical at the time. |
| Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco para injectáveis. | Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the carton and on the vial. |
| Não utilize o Abraxane após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco, após VAL. | Do not use Abraxane after the expiry date which is stated on the carton and the vial after EXP. |
| Utilize bordas e valorize elementos marginais A interface entre as coisas é onde os eventos mais interessantes ocorrem. | Use edges and value the marginal The interface between things is where the most interesting events take place. |
| Se quiser, há como adicionar vários valores ao cookie codice_5 Para ler o cookie , utilize o objeto Request. | Cookie attributes are used by browsers to determine when to delete a cookie, block a cookie or whether to send a cookie to the server. |
| Os constrangimentos são muito comuns na poesia, que exige frequentemente ao escritor que utilize uma determinada forma de verso. | Description Constraints are very common in poetry, which often requires the writer to use a particular verse form. |
| Antarctic krill manages to directly utilize the minute phytoplankton cells, which no other higher animal of krill size can do. | Antarctic krill manages to directly utilize the minute phytoplankton cells, which no other higher animal of krill size can do. |
| Adapter permite que um objeto cliente utilize serviços de outros objetos com interfaces diferentes por meio de uma interface única. | The Adapter design pattern allows otherwise incompatible classes to work together by converting the interface of one class into an interface expected by the clients. |
| Chamadas O QuteCom permite realizar chamadas para qualquer outra aplicação que utilize o protocolo SIP, como o Gizmo ou Ekiga. | It is possible to start a conversation with other users of the same software or any other software that is SIP compliant such as Gizmo. |
| Permite que eu utilize ambas as mãos, com movimentos conjuntos, e posso até utilizar todos os 10 dedos se eu quiser. | They can use both my hands I can use chording actions I can just go right up and use all 10 fingers if I wanted to. |
| Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas até saber como ABILIFY o afecta. | Driving and using machines Do not drive or use any tools or machines, until you know how ABILIFY affects you. |
| Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas até saber como ABILIFY o afecta. | Driving and using machines Do not drive or use any tools or machines until you know how ABILIFY affects you. |
| Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte utilize activos que não são , ou deixaram de ser , elegíveis para garantir um crédito por liquidar . | This applies if a counterparty is using assets that are or have become ineligible to secure an outstanding credit . |
| Prevê se que o SEBC utilize principalmente operações de open market , oferecendo igualmente dois mecanismos permanentes de cedência e de absorção de liquidez . | It is envisaged that the ESCB will mainly use open market operations , but that it will also offer two standing facilities . |
| Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas se se sentir sonolento após receber ABILIFY solução injectável. | Driving and using machines Do not drive or use any tools or machines if you feel drowsy after receiving ABILIFY solution for injection. |
| Utilize e responda criativamente às mudanças Podemos ter um impacto positivo nas mudanças inevitáveis se as observarmos com atenção e intervirmos no momento certo. | Creatively use and respond to change We can have a positive impact on inevitable change by carefully observing, and then intervening at the right time. |
| Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global . | Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . |
| Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global . | 3 Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . |
| Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global . | Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . |
| Utilize e valorize a diversidade A diversidade reduz a vulnerabilidade à uma variedade de ameaças e tira vantagem da natureza única do ambiente na qual reside. | Use and value diversity Diversity reduces vulnerability to a variety of threats and takes advantage of the unique nature of the environment in which it resides. |
