Translation of "vá à qualquer lugar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em qualquer lugar para onde vá, você será bem vindo. | No matter where you go, you will be welcomed. |
| Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá. | His reputation goes with him wherever he goes. |
| Não vá a esse tipo de lugar à noite. | Don't go to that kind of a place at night. |
| Em qualquer lugar que você vá em Sahel, você verá essa tela contra o vento. | Anywhere you go in the Sahel, you'll see this windscreen. |
| Nunca vá a lugar nenhum sozinho. | Never go anywhere alone. |
| Vamos supor que você vá para o Caribe, ou que você vá para o México. Você poderia ir para a América Latina, Ásia, África, em qualquer lugar na Arábia Saudita. | Let's assume you go to the Caribbean, or you might go to Mexico. You might go to Latin America, Asia, Africa, anywhere in Saudi Arabia. |
| Vá à barbearia. | Go to the barbershop. |
| Não concordo que uma jovem vá naquele lugar sozinha. | I don't agree to a young lady going there alone. |
| Como nós podemos, realmente, levar esse tipo de atividade à qualquer lugar? | How is it that we can actually take this type of activity elsewhere? |
| Se por qualquer motivo eu não vier, vá você sozinho. | If for some reason I don't make it, go alone. |
| Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar. | Sort of, any activity could happen anywhere. |
| Vá buscar ficheiros nzb à usenet | Grab nzb files |
| Qualquer lugar do planeta. | Everywhere on Earth. |
| Qualquer lugar está bom. | Any place will do. |
| Não vá aos extremos. Ser moderado é importante em qualquer coisa. | Don't go to extremes. To be moderate is important in anything. |
| Tem de ser visível à luz do sol. tem de funcionar em qualquer lugar. | Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere. |
| Qualquer coisa pode acontecer a qualquer hora e em qualquer lugar. | Anything can happen anytime, anywhere. |
| Talvez eu não vá à festa de hoje à noite. | I may not be at tonight's party. |
| SRD Qualquer um, em qualquer lugar, pode recriar isso. | SRD Anyone, anywhere can recreate this. |
| Vá no lugar que, segundo a crônica de Cosme, era o lugar em que se instalaram os primeiro Eslavos sob a lideração do Patriarca Tcheco que doou o nome à República Tcheca. | Head to the place which, according to Cosmas magnum opus, the Chronicle of Bohemians, was settled by the first Slavs to arrive in the area, led by forefather Čech, after whom the Czech Republic is named. |
| Tom disse à Maria que ela não vá. | Tom told Mary not to go. |
| Pode estar em qualquer lugar do mundo, a qualquer hora. | It can be anywhere in the world at any time. |
| 'Bem, ele não deveria estar lá, de qualquer forma vá e retire o!' | 'Well, it's got no business there, at any rate go and take it away!' |
| É um negócio em qualquer lugar. | It's business anywhere. |
| Você pode ir a qualquer lugar. | You may go anywhere. |
| Vocês podem ir a qualquer lugar. | You may go anywhere. |
| Pode ser feito em qualquer lugar. | It could be done anywhere. |
| Qualquer lugar com uma cama convirá. | Anywhere with a bed will do. |
| Eu posso dormir em qualquer lugar. | I can sleep anywhere. |
| Eu consigo dormir em qualquer lugar. | I can sleep anywhere. |
| Posso me esconder em qualquer lugar. | I can hide everywhere. |
| Posso esconder me em qualquer lugar. | I can hide everywhere. |
| Tom poderia estar em qualquer lugar. | Tom could be anywhere. |
| Isto poderia acontecer em qualquer lugar. | This could happen anywhere. |
| Eu poderia viver em qualquer lugar. | I could live anywhere. |
| Sabe, siga seus sonhos e vá à falência, certo? | You know, follow your dreams and go broke, right? |
| Tom disse que talvez não vá à aula amanhã. | Tom said that he might not be at school tomorrow. |
| O senhor pode ir a qualquer lugar. | You may go anywhere. |
| A senhora pode ir a qualquer lugar. | You may go anywhere. |
| Você pode colocá lo em qualquer lugar. | You can put it anywhere. |
| Você encontrará esses artigos em qualquer lugar. | You will find these articles everywhere. |
| Eu posso me esconder em qualquer lugar. | I can hide everywhere. |
| O tesouro poderia estar em qualquer lugar. | The treasure could be anywhere. |
| Eu não costumo andar em qualquer lugar. | I don't usually walk anywhere. |
| Bem, mal há lugar para você, e nenhum lugar para qualquer livro didático!' | Why, there's hardly room for you, and no room at all for any lesson books!' |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Lugar - Qualquer Lugar - Qualquer Lugar - Vá à Academia - Qualquer Hora Qualquer Lugar - Qualquer Lugar, Qualquer Hora - Qualquer Lugar, Mas - Em Qualquer Lugar - Qualquer Outro Lugar - Em Qualquer Lugar - Qualquer Lugar Possível - De Qualquer Lugar - Para Qualquer Lugar - Dificilmente Qualquer Lugar
