Translation of "válida a partir de agora" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Agora - tradução :
Now

Keywords : From Leaving Break Leave Today Valid Legitimate Valuable License Perfectly

  Examples (External sources, not reviewed)

Válida a partir de
Valid from
A partir de agora, poderei dormir tranquilamente.
As of now I'll be able to sleep peacefully.
A partir de agora, eu poderei dormir tranquilamente.
As of now I'll be able to sleep peacefully.
A partir de agora, só vamos falar em francês.
From now on, let's only speak French.
Agora ele irá partir.
Now it's going to head off.
Tenho que partir agora.
I have to leave now.
Tenho que partir agora.
I must get going.
Tenho que partir agora.
I've got to get going.
Eu não sei o que fazer a partir de agora.
I don't know what to do from now on.
A partir de agora, nós só vamos falar em francês.
From now on, let's only speak French.
A partir de agora, nós só vamos falar em português.
Starting now, we will only speak in Portuguese.
Você não deve partir agora.
You must not leave right now.
Válida até
Valid until
A partir de agora, esta será a tela inicial do meu celular
From now on, this is going to be the home screen of my mobile phone
Agora, lhes apresento, a partir de nossa pesquisa, uma pequena afirmação.
Now I give you, from our research, a very short claim.
A partir de 1950, o GP da Grã Bretanha passou a integrar o calendário da Fórmula 1, tendo sido a primeira corrida válida pelo Campeonato Mundial daquele ano.
In 1950, the Formula One Championship was introduced, and the 1950 British Grand Prix was the first Formula One race ever held, with new regulations and 6 other races in Europe.
O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo?
What do you intend to do from now on? Do you have an objective?
Quero que você me trate um pouco melhor a partir de agora.
I want you to treat me a little nicer from now on.
A marca 'debug' de perfil já não é válida.
Profile flag 'debug' is no longer valid.
Agora este aplicativo está se recriando a partir dos dados.
Now this app is spawning itself from the data.
É uma pergunta válida.
It's a genuine question.
Posição da igreja católica romana A doutrina católica romana afirma que para uma Eucaristia ser válida, o pão usado na missa deve obrigatoriamente ser feito a partir de trigo.
Roman Catholic position Roman Catholic doctrine states that for a valid Eucharist, the bread to be used at Mass must be made from wheat.
Oh, a carteira de motorista uma carteira de motorista perfeitamente válida.
Oh, a driver's license, a perfectly valid driver's license.
Por conseguinte , a declaração introdutória do Presidente terá , a partir de agora , uma nova estrutura .
To this end , the introductory statement of the President will henceforth follow a new structure .
A senha que você informou não é válida.
The password you have entered is invalid.
para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida.
For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid.
Esta avaliação positiva quanto à clara sinalização é também válida para o procedimento de leilão de taxa variável com uma taxa mínima de proposta aplicado a partir de Junho de 2000 .
This positive assessment on clear signalling has also been valid for the variable rate tender procedure with a minimum bid rate applied as from June 2000 .
Eles se tornaram marinhos. Nós o sabemos agora a partir das calotas de gelo.
They became marine. We now know them today from the ice caps.
Bay Films agora opera a partir de South Beach, enquanto Platinum Dunes de Santa Monica.
Platinum Dunes is named after one of Bay's first student films at Wesleyan University.
A associação de marcas é uma opção válida , também a longo prazo .
Co branding is a valid option , also for the long term .
Agora, isso foi feito a partir do molde tirado do Brad real.
Now, this was made from a life cast of Brad.
Um passaporte é uma forma válida de identificação.
A passport is a valid form of identification.
Então a definição invista na África não é válida.
So the very definition to say invest in Africa is a no go.
Sabem, a crítica é válida ajudar não é fácil.
You know, the criticism is fair it isn't easy.
A autorização é válida para todos os Estados Membros .
The authorisation shall be valid for all Member States .
Se partir agora, estará em Boston amanhã à noite.
If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening.
E agora, a partir da mitologia disso, Eu estou começando a criar um mundo.
And now, out of the mythology of that, I'm starting to create a world.
Agora, eu gostaria de dividir com vocês um pequeno vídeo que fiz a partir de um submersível.
Now I want to share with you a little video that I shot from a submersible.
Considerando o feedback de todos, a partir de agora teremos mais cuidado com o conteúdo publicado no blog.
Considering everyone s feedback, from now on we shall be more careful with the contents we post on the blog.
e então, em 24 meses a partir de agora as pessoas poderão dar uma volta no espaço.
And then 24 months from now, people will be able to take a ride into space.
E eu acho uma questão muito válida.
And I think it's a pretty valid question.
Esta oferta é válida por cinco dias.
This offer is open for five days.
Essa oferta é válida por cinco dias.
This offer is valid for five days.
Tem de indicar uma localização válida para definir o breakpoint.
You must give a valid location to set the breakpoint.
Esta é uma pesquisa de 1986, mas ainda é válida.
This is a research which was done in '86, but it's still valid.

 

Pesquisas relacionadas : Válida A Partir De - Válida A Partir De - A Partir De Agora - A Partir De Agora - A Partir De Agora - A Partir De Agora - A Partir De Agora - A Partir De Agora - é Válida A Partir De - Como Válida A Partir De - Mês A Partir De Agora - Efetiva A Partir De Agora - A Partir De Agora Através - A Partir De Agora Até
Exibir esta página em português Exibir esta página em português