Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas.	All human life, all life, depends on plants.
Os diamantes são para a vida toda.	Diamonds are forever.
Tom treinou a vida toda para isto.	Tom has trained his whole life for this.
Vivi aqui a vida toda.	I've lived here my whole life.
Vivi aqui a vida toda.	I've lived here all my life.
Trabalhei duro a vida toda.	I've worked hard all my life.
para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida.	For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid.
Isto permeia toda a vida deles.	It permeates their entire life.
Eu trabalhei duro a vida toda.	I've worked hard all my life.
Tom trabalhou duro a vida toda.	Tom has worked hard all his life.
Estive trabalhando a minha vida toda.	I've been working all my life.
Toda vida é sofrimento. Isto não significa que toda vida é negativa.	All life is suffering. That doesn't mean all life is negative.
A autorização é válida para todos os Estados Membros .	The authorisation shall be valid for all Member States .
Ela morou com ele a vida toda.	She lived with him all her life.
Tom foi sortudo durante toda a vida.	Tom has been lucky all his life.
Eu não posso esperar a vida toda.	I can't wait forever.
Eu esperei por ela a vida toda.	I have waited for her all my life.
O Tom trabalhou duro a vida toda.	Tom has worked hard all his life.
Eu fiz isto a minha vida toda.	I've done this all my life.
Eu fiz isso a minha vida toda.	I've done that all my life.
Eu estive trabalhando a minha vida toda.	I've been working all my life.
E eles dedicaram a vida toda a isso.	And they have dedicated their lives to it.
E é para isso que eu venho me esforçando toda a minha vida.	And so that's what I've been striving for all of my life.
Tenho trabalhado com mulheres e para mulheres toda minha vida.	I have worked with women and for women all my life.
Caso a fêmea abaixe a cabeça para aceitá lo, eles formarão um casal para a vida toda.	If the female lowers her head to accept the male, the condors become mates for life.
Válida a partir de	Valid from
O objetivo de toda vida é a morte.	The aim of all life is death.
Não quero trabalhar num supermercado a vida toda.	I don't want to work at a supermarket all my life.
Esperei toda a minha vida por este dia.	I've waited all my life for this day.
Tom tem sido pessimista a vida dele toda.	Tom has been a pessimist all his life.
Eu nunca fumei em toda a minha vida.	I've never smoked in my whole life.
Eu amei a liberdade por toda a minha vida.	I loved freedom all my life.
A autorização será válida em toda a Comunidade e permitirá a uma empresa de investimento prestar em toda a Comunidade os serviços para que foi autorizada , quer através do estabelecimento de uma sucursal quer em regime de livre prestação de serviços .	The authorisation shall be valid for the entire Community and shall allow an investment firm to provide the services , for which it has been authorised , throughout the Community , either through the establishment of a branch or the free provision of services .
Válida até	Valid until
Esta capacidade de plasticidade por toda a vida, para mudar o cérebro é expressa poderosamente	This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed.
Estas palavras, eu guardo por toda a minha vida.	These words, I hold onto all my life.
É um processo contínuo por toda a sua vida.	It's an ongoing process your whole life.
Três coisas que tentei evitar toda a minha vida.	Three things I've tried to avoid my entire life.
Nunca ouvi tal história em toda a minha vida.	I've never heard such a story all my life.
Eu esperei toda a minha vida por este dia.	I've waited all my life for this day.
Durante toda a minha vida lutei contra as superstições.	During my entire life, I've fought against superstition.
Tom permaneceu solteiro toda sua vida.	Tom remained single his whole life.
Em 11 de Janeiro de 2008, a Comissão Europeia concedeu à Abraxis BioScience Limited uma Autorização de Introdução no Mercado, válida em toda a União Europeia, para o medicamento Abraxane.	The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Abraxane to Abraxis BioScience Limited on 11 January 2008.
Eu tenho ela para a minha vida toda, então eu estou pronto para o que der e vier.	I've got it for life, so I'm all set.
As mulheres indianas têm na ouvido durante toda a vida.	Indian women have heard it all their lives.

Pesquisas relacionadas : Válida Para Toda - Toda A Vida - Toda A Vida - Toda A Vida - Toda A Vida - Garantida Para Toda A Vida - Para Toda A - Toda A Nossa Vida - Toda A Sua Vida - Toda A Sua Vida - Toda A Vida Dele - Toda A Vida Dia - Toda A Sua Vida - Toda A Sua Vida

Exibir esta página em português