Translation of "válvula bico" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Bico - tradução : Válvula - tradução : VÁLVULA - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Feche seu bico!
Shut your beak!
Pega se o bico e cria se 10 variações aleatórias do bico.
You take a nozzle and you create 10 random variations on the nozzle.
A válvula principal está fechada.
The main valve is turned off.
Como você desenha o bico?
How do you design that nozzle?
Possuem um bico grande e oco.
The neck is short and thick.
E é assim que se faz uma válvula.
And this is how you make a valve.
É um dinossauro bico de pato gigante.
It's a giant duck bill dinosaur.
A frente da boca havia um bico.
The front of the upper mouth bends down in what may be a beak.
As pernas, bico e olhos são pretos.
The bill is black, the legs are grey, and the eye ring is whitish.
Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou.
Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente.
And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.
Você já viu uma cegonha bico de sapato?
Have you ever seen a shoebill?
O bico da Struthidea é curto e profundo, não muito diferente de um tentilhão, enquanto o bico do Corcorax é longo e curvo.
The bill of the apostlebird is short and deep, not unlike that of a finch, whereas the bill of the white winged chough is long and curved, not unlike that of its Old World namesakes, the choughs.
Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos.
This is actually a heart valve, which we engineered.
Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão).
Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments.
Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui?
Does the color of the valve matter? What matters here?
Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.
In practice, the language barrier impairs this safety valve.
Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração.
He was born with an incompletely formed heart valve.
Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela.
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente.
Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta.
Você bombeia o líquido a alta pressão por um bico.
You pump it at a high pressure through a nozzle.
E depois de 45 gerações, tem se este incrível bico.
And after 45 generations, you have this incredible nozzle.
Possui pernas curtas e vermelhas, bico preto e olhos vermelhos.
It has short red legs, a black bill and red eyes.
A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons).
The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones).
E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
E ele ou ela, calculará o design ideal para o bico.
And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.
Entre eles o atum, os peixes de bico e os tubarões.
These are the tuna, the billfish and the sharks.
Para isso, possuem a ponta da parte superior do bico curvada.
They have a tooth on the side of their beak for the purpose.
O edmontossauro foi um gênero de dinossauro hadrossaurídeo (bico de pato).
Edmontosaurus ( ) is a genus of hadrosaurid (duck billed) dinosaur.
Possuía também um bico córneo, próprio para agarrar brotos de samambaias.
Specimen CAMSMX.39256 is part of the collection of the Sedgwick Museum at Cambridge.
Os adultos têm um bico pontiagudo e barras brancas nas asas.
Adults always have white bars on the wings.
e tem uma forma trilobal engraçada no final, que contém a válvula aórtica.
It has a funny trilobal shape at the bottom, which contains the aortic valve.
Véu medular superior ou válvula de Vieussens em cima, prolonga lateralmente a língula.
The number of neurons in the cerebellum is related to the number of neurons in the neocortex.
No entanto você terminou o ganso, com os ossos e o bico
Yet you finished the goose, with the bones and the beak
O segundo prato tem grão de bico, frango, carne, linguiça e batata.
The second course has chickpeas, chicken, meat, sausage and potato.
Com um raminho no bico, o passarinho saltitava sobre o galho grosso.
Twig in beak, the diminutive bird pranced atop the thick branch.
As patas e o bico em forma de cinzel são também pretos.
The beak, feet and legs are all black.
Tem um pescoço comprido que termina numa cabeça afilada e bico longo.
The beak is greyish green, long and slender, and the iris is yellowish orange.
Cabeça grande e mais clara que o corpo, bico grande e amarelo.
This species has broad barn door wings, a large head and a large thick beak.
O albatroz de bico amarelo do atlântico ou albatroz de bico pintado ( Thalassarche chlororhynchos ) é uma ave da família Diomedeidae (albatrozes) que nidifica nas ilhas Tristão da Cunha e Gough.
Range Atlantic yellow nosed albatrosses nest on islands in the mid Atlantic, including Tristan da Cunha (Inaccessible Island, Middle Island, Nightingale Island, Stoltenhoff Island) and Gough Island.
A fronte era alta em relação ao bico, e a narina tinha uma localização baixa no meio do bico, sendo circundada por pele, uma combinação de características compartilhada somente com pombos.
The forehead was high in relation to the beak, and the nostril was located low on the middle of the beak and surrounded by skin, a combination of features shared only with pigeons.
Gustaf Dalén fundou a AGA e recebeu o Prêmio Nobel por sua válvula solar.
Gustaf Dalén founded AGA, and received the Nobel Prize for his sun valve.
O básico para aprender a escrever é saber afiar um bico de pena?
Are the basics of writing learning how to sharpen a quill?
O dodô pode sim ter usado seu grande bico encurvado em disputas territoriais.
The dodo may instead have used its large, hooked beak in territorial disputes.
A sua cabeça era pequena e tinha um bico achatado e sem dentes.
Norell, M. A., Makovicky, P., and Currie, P. J.

 

Pesquisas relacionadas : Bico - Em Bico De Pato Válvula - Bico Pour - Cruza-bico - Bico Suco - Bico Aves - Cascata Bico - Retirar Bico - Bico Garrafa - Primavera Bico - Bico Tubo - Lança Bico - Bico Plano