Observando o movimento rítmico da válvula de alívio para cima e para baixo, Papin concebeu a idéia de uma máquina constituída de um pistão e um cilindro.	By watching the valve rhythmically move up and down, Papin conceived of the idea of a piston and a cylinder engine.
Sua mãe suspirou de alívio.	His mother sighed with relief.
A mãe suspirou de alívio.	His mother sighed with relief.
Ele deu um suspiro de alívio.	He gave a sigh of relief.
Todos demos um suspiro de alívio.	We all breathed a sigh of relief.
Que alívio!	What a relief!
Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão).	Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments.
A válvula principal está fechada.	The main valve is turned off.
Foi um alívio.	It was a breath of fresh air.
Foi um alívio.	It was a relief.
Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos.	This is actually a heart valve, which we engineered.
A Grécia precisa de mais alívio da dívida.	Greece needs more debt relief.
Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho.	She felt a sigh of relief when the work was done.
Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.	In practice, the language barrier impairs this safety valve.
O alívio é imediato.	This is an immediate relief.
Isso é um alívio.	That's a relief.
Isso é um alívio.	This is such a relief.
E foi um alívio.	A.O.
Por essa altura, o mundo suspirou colectivamente de alívio.	At that point, the world breathed a collective sigh of relief.
Todo mundo no aposento deu um suspiro de alívio.	Everybody in the room let out a sigh of relief.
Todos na sala deixaram escapar um suspiro de alívio.	Everybody in the room let out a sigh of relief.
A ferramenta de explosão em acção	The blow up tool in action
E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia.	And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
É claro que existem motivos para um suspiro de alívio.	Of course, there are grounds for a sigh of relief.
Isso é um grande alívio.	That's a huge relief.
Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento.	The heavily indebted countries need relief on their financing costs.
Véu medular superior ou válvula de Vieussens em cima, prolonga lateralmente a língula.	The number of neurons in the cerebellum is related to the number of neurons in the neocortex.
Um grupo de pessoas morreu na explosão.	A bunch of people died in the explosion.
E é assim que se faz uma válvula.	And this is how you make a valve.
A explosão	The Blast
Não faz mal! , disse o Rei, com um ar de alívio.	'Never mind!' said the King, with an air of great relief.
Haverá algum alívio para algumas das pressões que acabei de delinear?	Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?
Eles não encontraram nenhum alívio através dos métodos usuais de tratamento.	They had found no relief from the usual methods of treatment.
Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta.	Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine.
Na mesma época, Jaime deu toleração parcial na Escócia, usando seu poder de dispensar para dar total alívio aos católicos e alívio parcial aos presbiterianos.	At the same time, James provided partial toleration in Scotland, using his dispensing power to grant relief to Catholics and partial relief to Presbyterians.
1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos.	1935 relief, depression, recovery banks.
Então novamente, isto é alívio imediato.	So again, this is an immediate relief.
Uma vez do lado de fora, eu dei um grande suspiro de alívio.	Once outside, I gave a deep sigh of relief.
Muitos não sabem, mas os fornos de microondas possuem uma válvula de alta potência chamada Magnetron.	The household microwave oven uses a magnetron tube to efficiently generate hundreds of watts of microwave power.
Anders Ynnerman Visualizando a explosão de dados médicos	Anders Ynnerman Visualizing the medical data explosion
O trabalhador morreu por causa de uma explosão.	The workman died from the explosion.
Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou.	Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente.	And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.
Ouvi uma explosão.	I heard an explosion.
Houve uma explosão.	There was an explosion.

Pesquisas relacionadas : Válvula De Explosão - Válvula De Explosão - Válvula De Alívio - Válvula De Alívio Proporcional - Válvula De Alívio Interno - Alívio Da Válvula - Válvula De Alívio De Temperatura - Válvula De Alívio De Cruzamento - Válvula De Alívio De Pressão - Válvula De Alívio De Sobrepressão - Válvula De Alívio De Onda - Válvula De Alívio De Vácuo - Válvula De Alívio De Pressão - Válvula De Alívio De Pressão

Exibir esta página em português