Translation of "válvula de entrada de ar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Entrada - tradução : Entrada - tradução : Entrada - tradução : Entrada - tradução : Entrada - tradução : Entrada - tradução : Entrada - tradução : Válvula - tradução : VÁLVULA - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A mecânica consistia em abrir a passagem do ar para os tubos através de uma válvula parecida com uma tecla.
In a mechanical stop action, each stop control operates a valve for a whole rank of pipes.
Uma outra forma de válvula de entrada rotativo utilizado em motores a dois tempos emprega dois membros cilíndricos com recortes adequados dispostos para rodar um dentro do outro o tubo de entrada com passagem para o cárter apenas quando os dois recortes coincidam.
Another form of rotary inlet valve used on two stroke engines employs two cylindrical members with suitable cutouts arranged to rotate one within the other the inlet pipe having passage to the crankcase only when the two cutouts coincide.
As casas de banho estavam abertos para os elementos naturais de forma a permitir a entrada da luz e ar.
The bathrooms were open to the elements in order to allow in light and air.
Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão).
Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments.
A vantagem de um válvula rotativa é que permite a entrada de sincronismo do motor de dois tempos para ser assimétrica, a qual não é possível com os motores do tipo porta pistão.
The advantage of a rotary valve is it enables the two stroke engine's intake timing to be asymmetrical, which is not possible with piston port type engines.
A válvula principal está fechada.
The main valve is turned off.
Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos.
This is actually a heart valve, which we engineered.
Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.
In practice, the language barrier impairs this safety valve.
E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Conseqüentemente, motores a foguete não têm o arrasto da entrada de ar a pressão bruta do bocal é a pressão líquida do motor.
Therefore, rocket engines do not have ram drag and the gross thrust of the rocket engine nozzle is the net thrust of the engine.
A entrada de ar dorsal do motor 2 também foi redesenhada para ser redonda em sua forma, ao invés de oval como era na série 100.
The dorsal intake of the number two engine was also redesigned to be round in shape, rather than oval as it was on the 100 series.
O concerto atraiu 1 milhão de pessoas, tornando a primeira entrada de Jarre no Guinness Book para a maior platéia em um concerto ao ar livre.
The concert attracted 1 million people, becoming Jarre's first entry in the Guinness Book of Records for the largest crowd for an outdoor concert.
Véu medular superior ou válvula de Vieussens em cima, prolonga lateralmente a língula.
The number of neurons in the cerebellum is related to the number of neurons in the neocortex.
E é assim que se faz uma válvula.
And this is how you make a valve.
Uniflow Num motor uniflow, a mistura, ou carga de ar , no caso de um motor diesel, entra em uma extremidade do cilindro controlado pelo êmbolo e as saídas de escape na outra extremidade controlada por uma válvula de escape ou de pistão.
Uniflow scavenged In a uniflow engine, the mixture, or charge air in the case of a diesel, enters at one end of the cylinder controlled by the piston and the exhaust exits at the other end controlled by an exhaust valve or piston.
O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.
Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta.
Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine.
Alguns turbofans militares de baixa taxa de contorno (como o F404) possuem lâminas de entrada variáveis, com dobradiças ao estilo de piano, para direcionar o ar diretamente ao primeiro disco.
A few low bypass ratio military turbofans (e.g., F404) have Variable Inlet Guide Vanes, with piano style hinges, to direct air onto the first rotor stage.
Muitos não sabem, mas os fornos de microondas possuem uma válvula de alta potência chamada Magnetron.
The household microwave oven uses a magnetron tube to efficiently generate hundreds of watts of microwave power.
Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou.
Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente.
And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.
Método de entrada
Input Method
Entrada de Texto
Text Entry
Caixa de entrada
Inbox
Edifício de entrada
Entrance building
Edifício de entrada
Entrance building
As de ar frio são as chamadas massas polares árticas e as de ar quentes são denominadas massas de ar tropical.
Colder air masses are termed polar or arctic, while warmer air masses are deemed tropical.
O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda.
The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe.
Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Alternador de métodos de entrada
Input Method Switcher
Compartilhamento de dispositivos de entrada
Input Device Sharing
Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE?
How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen?
Todos os sistemas de ar condicionado modernos estão equipados com filtros de ar.
Maintenance All modern air conditioning systems, even small window package units, are equipped with internal air filters.
Tipo de entrada inválida
Invalid entry type
Entrada de rede inválido.
Invalid network entry.
Entrada de La Cumbrecita.
Entrance of La Cumbrecita.
Proibido entrada de cães.
No dogs allowed.
Válvula purga canister Permite a circulação dos gases gerados no reservatório de combustível para o motor.
The control unit simply uses a butterfly valve for the air, which is linked by a mechanical linkage to a rotary valve for the fuel.
Precisamos de ar fresco.
We need fresh air.
Eu preciso de ar.
I need air.
Entrada Entrada finita Um autômato que aceita apenas sequências finitas de símbolos.
Input Finite input An automaton that accepts only finite sequence of symbols.
Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui?
Does the color of the valve matter? What matters here?
Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração.
He was born with an incompletely formed heart valve.
Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela.
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente.
Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta.

 

Pesquisas relacionadas : Válvula De Ar - Entrada De Ar - Entrada De Ar - Entrada De Ar - Entrada De Ar - Ar De Entrada - Entrada De Ar - Entrada De Ar - Entrada De Ar - Entrada De Ar - De Entrada De Ar - De Entrada De Ar - De Entrada De Ar - Válvula De Ar Comprimido