Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança.	In practice, the language barrier impairs this safety valve.
A válvula principal está fechada.	The main valve is turned off.
Em novembro de 1990, ele concluiu que o vazamento inicial de condensado era resultante de trabalho de manutenção sendo realizado simultaneamente numa bomba e sua válvula de segurança.	It concluded that the initial condensate leak was the result of maintenance work being carried out simultaneously on a pump and related safety valve.
Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão).	Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments.
Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos.	This is actually a heart valve, which we engineered.
A distância entre o braço local e o próximo braço, o Braço de Perseus, é de cerca de 6,5 mil anos luz.	The distance between the local arm and the next arm out, the Perseus Arm, is about 6,500 light years.
E é assim que se faz uma válvula.	And this is how you make a valve.
Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou.	Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.
e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente.	And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.
Eu tinha um braço engessado, um braço atado ao soro.	I had one arm in plaster, one arm tied down by drips.
Aí ele levanta um braço. Então eu levanto um braço.	Then he lifts another arm and I lift an arm.
Depois levanta outro braço. E eu levanto o outro braço.	Then he lifts another arm and I lift another arm.
E a maneira de fabricar esta válvula cardíaca é a mesma estratégia.	And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Véu medular superior ou válvula de Vieussens em cima, prolonga lateralmente a língula.	The number of neurons in the cerebellum is related to the number of neurons in the neocortex.
Sem nenhum braço.	No arms at all.
Segure esse braço.	Just grab this arm.
Quebrei o braço.	I broke my arm.
Quebrei o braço.	I fractured my arm.
Solta meu braço.	Let go of my arm.
Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui?	Does the color of the valve matter? What matters here?
Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração.	He was born with an incompletely formed heart valve.
Bóias de braço uma polegada de água.	Water wings an inch of water.
Estudos de rótulo aberto, de braço isolado	Single arm open label studies
Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela.	This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente.	Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta.
A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons).	The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones).
'Um braço, seu tolo!	'An arm, you goose!
Seja meu braço direito.	Be my right hand man.
Meu braço ainda dói.	My arm still hurts.
Eu quebrei o braço.	I broke my arm.
Ele ergueu o braço.	He raised his arm.
Seu braço está quebrado.	Your arm's broken.
Você quebrou o braço.	You broke your arm.
Seu braço está doendo?	Does your arm hurt?
Levante o braço esquerdo.	Raise your left arm.
Levante o braço direito.	Raise your right arm.
Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta.	Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine.
Muitos não sabem, mas os fornos de microondas possuem uma válvula de alta potência chamada Magnetron.	The household microwave oven uses a magnetron tube to efficiently generate hundreds of watts of microwave power.
Estique o braço esquerdo, OK.	Extend your left arm, OK.
Queremos construir um braço melhor.	We want to build a better arm.
Era um braço fantasma paralisado	It was a paralyzed phantom arm.
Alguém me pegou pelo braço.	Somebody caught me by the arm.
Ele pegou me pelo braço.	He caught me by the arm.
Alguém me pegou pelo braço.	Someone caught me by the arm.
Ele quebrou o braço esquerdo.	He broke his left arm.

Pesquisas relacionadas : Válvula De Segurança - Válvula De Segurança - Válvula Solenóide De Segurança - Conexão Válvula De Segurança - Braço - Braço Do Braço - Válvula De Escape De Segurança - Válvula De Segurança De Pressão - Válvula De Segurança De Pressão - Válvula De Segurança De Fecho - Válvula De Segurança De Sobrepressão - Válvula De Segurança De Duplo

Exibir esta página em português