Translation of "válvula fechada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A válvula principal está fechada. | The main valve is turned off. |
| Na ponta da sonda está uma válvula que permanece fechada até encaixar com a cesta, quando então abre e permite a passagem de combustível do tanque até o receptor. | At the end of the probe is a valve that is closed until it mates with the drogue's forward internal receptacle, after which it opens and allows fuel to pass from tanker to receiver. |
| Também houve outros problemas menores com o Flash Evaporator System para resfriar o veículo, e com a válvula do sistema criogênico de oxigênio 2, que foi deixada fechada pelo resto da missão. | There were also some minor problems with the Flash Evaporator System for cooling the orbiter, and the cryogenic oxygen manifold valve 2, which was left closed for the rest of the mission. |
| Amanhã estará fechada. | Tomorrow it will be closed. |
| Geodésia Geodésica fechada | Note especially pages 7 and 10. |
| E é assim que se faz uma válvula. | And this is how you make a valve. |
| Deixe a porta fechada. | Keep the door closed. |
| A porta permaneceu fechada. | The door remained closed. |
| A porta permanece fechada. | The door remains closed. |
| A janela está fechada. | The window is closed. |
| A porta estava fechada. | The door was closed. |
| Manterei a boca fechada. | I'll keep my mouth shut. |
| A porta está fechada. | The door is closed. |
| Manterei a boca fechada. | I'll keep my lips sealed. |
| A rua foi fechada. | The street has been closed. |
| A ponte está fechada. | The bridge is closed. |
| Deixe esta janela fechada. | Keep this window closed. |
| A loja estava fechada. | The store was closed. |
| A loja está fechada. | The store's closed. |
| A porta estava fechada? | Was the door closed? |
| A loja está fechada. | The store is closed. |
| A geladeira está fechada. | The refrigerator is closed. |
| Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou. | Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. |
| e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente. | And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly. |
| Ele encontrou a porta fechada. | He found the door closed. |
| Boca fechada não entra mosca. | No flies enter a closed mouth. |
| Tom manteve a boca fechada. | Tom kept his mouth shut. |
| Infelizmente, a loja estava fechada. | Unfortunately the store was closed. |
| Ela vive numa comunidade fechada. | She lives in a gated community. |
| A loja já está fechada. | The store is already closed. |
| Ele tem a mente fechada. | He's closed minded. |
| Tom tem a mente fechada. | Tom is closed minded. |
| A caixa está bem fechada. | The box is well sealed. |
| Tom bateu na porta fechada. | Tom knocked on the closed door. |
| Mastigue com a boca fechada. | Chew with your mouth closed. |
| Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos. | This is actually a heart valve, which we engineered. |
| Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão). | Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments. |
| Esta estrada está fechada para carros. | This road is closed to cars. |
| Você deveria manter a boca fechada. | You should keep your mouth shut. |
| Abriram uma trilha na mata fechada. | They cut out a path through thick jungle. |
| Em boca fechada não entra mosca. | A fly does not fly into a shut mouth. |
| A loja de brinquedos está fechada. | The toy store is closed. |
| Em boca fechada não entra mosca. | A closed mouth catches no flies. |
| Por que a loja está fechada? | Why is the store closed? |
| Por que a porta estava fechada? | Why was the door closed? |
Pesquisas relacionadas : Válvula Normalmente Fechada - Fechada Da Válvula - Válvula Fechada Para Baixo - Pressão Da Válvula Fechada - Fechada - Fechada Frio - Corporação Fechada - Conta Fechada - Reunião Fechada - Completamente Fechada - Curva Fechada - Redução Fechada - Rede Fechada - Sociedade Fechada
