Translation of "válvula sentada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A válvula principal está fechada. | The main valve is turned off. |
| Onde você estava sentada? | Where were you sitting? |
| Maria está sentada numa delas. | Maria's sitting on one of them. |
| Maria está sentada à escrivaninha. | Mary is sitting at the desk. |
| Ela está sentada no banco. | She's sitting on the bench. |
| E sentada lá, fiquei muito deprimida. | And as I sat there, I got very depressed. |
| eu só fiquei lá sentada, escutando. | I just sat there and listened. |
| Sentada na cadeira, ela me ouviu. | Sitting on the chair, she listened to me. |
| Por que você está sentada aí? | Why are you sitting there? |
| E é assim que se faz uma válvula. | And this is how you make a valve. |
| Ele disse a ela para ficar sentada lá. E então ela ficou sentada lá por quatro ou cinco horas. | He told her, just set there. And so she set there for about four or five hours. |
| E minha mãe assim sentada no carro. | And Mom was just sitting by the car like this. |
| Ela estava sentada debaixo de uma árvore. | She was sitting under a tree. |
| Ela estava sentada com os olhos fechados. | She was sitting there with her eyes closed. |
| Ela está sentada na cozinha tomando chá. | She's sitting in the kitchen and drinking tea. |
| Há quanto tempo você está sentada aqui? | How long have you been sitting here? |
| Há quanto tempo você está sentada aí? | How long have you been sitting there? |
| Ela estava sentada entre Tom e Maria. | She was seated between Tom and Mary. |
| Maria estava sentada na beira da cama. | Mary was sitting on the edge of the bed. |
| Ela estava sentada ao balcão comendo amendoim. | She used to sit on the balcony eating peanuts. |
| Os engenheiro desligaram a válvula e a contagem continuou. | Engineers ordered the valve closed and the countdown continued. |
| e quando a válvula é posicionada, eles removem o revestimento, e a válvula toma a forma correta, e naquele momento, começa a bater, instantaneamente. | And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly. |
| Eu posso tocar em pé, sentada ou caminhando. | I can play from standing, sitting or walking. |
| Bem, estava na sentada na beira da cadeira. | Well, I was just on the edge of my seat. |
| Às vezes Mary ficava sentada sozinha na varanda. | Mary would often sit alone on the porch. |
| Acho que você está sentada no meu assento. | I think you're sitting in my seat. |
| Ela estava sentada lá com os olhos fechados. | She was sitting there with her eyes closed. |
| A menina sentada ao piano é minha filha. | The girl sitting at the piano is my daughter. |
| Por que você está sentada aqui no escuro? | Why are you sitting here in the dark? |
| Tom não viu Maria sentada debaixo da árvore. | Tom didn't see Mary sitting under the tree. |
| Colombina, representada por Nedda, está sentada à mesa. | Canio, grabbing a knife from the table, stabs Nedda. |
| Esta é uma válvula cardíaca de verdade, que nós fabricamos. | This is actually a heart valve, which we engineered. |
| Válvulas de discos são versões modernas de uma válvula inventado na década de 1820, que foi descartado em favor do rotativo e a válvula Périnet (pistão). | Many of these new trombone valve designs have enjoyed great success on the market, but the standard rotary valve remains the most common for trombone valve attachments. |
| E Tarja estava sentada no lado oposto da mesa. | And so then Tarja was sitting across the table from me. |
| Tom viu a Mary sentada sozinha na mesa dela. | Tom saw Mary sitting alone at her desk. |
| Próximo à lareira acesa estava sentada uma bela jovem. | Near to the winter fire sat a beautiful young girl. |
| A Mary estava sentada sozinha numa mesa para dois. | Mary was sitting at a table for two by herself. |
| Será que a cor da válvula interessa? O que interessa aqui? | Does the color of the valve matter? What matters here? |
| Na prática, a barreira da língua prejudica esta válvula de segurança. | In practice, the language barrier impairs this safety valve. |
| Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração. | He was born with an incompletely formed heart valve. |
| Esta é uma válvula cardíaca que nós construímos. E você pode ver aqui, temos a estrutura da válvula cardíaca nós a semeamos com células e então exercitamos ela. | This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it. |
| Agora, esse é o ventríloquo esquerdo empurrando o sangue através da válvula aórtica vocês podem ver dois folículos da válvula aórtica trabalhando aqui para dentro da aorta ascendente. | Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta. |
| A primeira válvula baixa a nota em um tom (dois semitons), a segunda válvula em meio tom (um semitom) e a terceira em um tom e meio (três semitons). | The first valve lowers the instrument's pitch by a whole step (2 semitones), the second valve by a half step (1 semitone), and the third valve by one and a half steps (3 semitones). |
| Me colocaram sentada. Há botões e controles por toda parte. | They sat me down. There are buttons and dials everywhere. |
| Tom viu Maria sentada em uma mesa com outro homem. | Tom saw Mary sitting at a table with another man. |
Pesquisas relacionadas : Válvula Sentada Suave - Posição Sentada - Postura Sentada - Posição Sentada - Postura Sentada - Sentada Sozinha - Pessoa Sentada - Pressão Arterial Sentada - Válvula Magnética - Válvula Inferior - Válvula Interruptor - Válvula Actuador
