Translation of "válvulas múltiplas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estes podem ser válvulas rotativas , válvulas de pistão , ouválvulas de disco .
The two valves on a bass trombone can either be independent or dependent.
Então as válvulas embaixo daqueles tubos são como válvulas de avião controladas por rádio.
So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves.
Nanotubos de múltiplas paredes Nanotubos de paredes múltiplas (MWNT) consistem de múltiplas camadas (tubos concêntricos) de grafite.
Multi walled Multi walled nanotubes (MWNTs) consist of multiple rolled layers (concentric tubes) of graphene.
Escutei as válvulas do meu coração abrindo e fechando.
I heard my heart's valves snapping open and closed.
Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores,
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.
SeaView Sequências múltiplas
SeaView
Ele utilizava 5.200 válvulas e consumia 125 kW de potência.
It used 5,200 vacuum tubes and consumed 125 kW of power.
Ele tem múltiplas funções.
It has multiple functions.
Muito mais mportante, foi o primeiro estado com múltiplas culturas, múltiplas crenças numa escala formidável.
Much more important, it was the first multicultural, multifaith state on a huge scale.
Múltiplas entradas do mesmo tipo
Multiple entries of same type
É possível até entrar no coração, e consertar as válvulas de dentro.
And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside.
A configuração VR8 de cada bancada permite o uso de apenas dois comandos de válvulas para operar as duas bancadas de cilindros, por isso, apenas quatro comandos de válvulas são necessários.
Each cylinder has four valves for a total of 64, but the VR8 configuration of each bank allows two overhead camshafts to drive two banks of cylinders so only four camshafts are needed.
Enfim, existem múltiplas bases de dados.
So there's multiple databases.
Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV.
Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV.
Plugin para gerir múltiplas linguagens de programação
Plugin to keep track of multiple programming languages
Ele pode ir dentro, pressionar o coração, e sentir como as válvulas estão se movendo.
He can go inside, push inside of the heart, and really feel how the valves are moving.
Bem, escritos linguísticos podem realmente codificar múltiplas línguas.
Well linguistic scripts can actually encode multiple languages.
O terremoto também foi seguido por múltiplas réplicas.
The earthquake was also followed by multiple aftershocks.
É um material importante em múltiplas atividades econômicas.
It is air stable material with a usefully high thermal conductivity.
Criptografias múltiplas não melhoram a segurança do código.
Multiple encryptions and decryptions provide no additional security.
Com Nine, mais múltiplas indicações e sucesso crítico.
Filmography References External links
O que quer dizer olhar isto de múltiplas perspectivas?
What does it mean to look at it from multiple perspectives?
E agora estamos alcançando esses limites por múltiplas frentes.
And now we are hitting those limits on multiple fronts.
Dentro da polícia existem múltiplas brigadas com diferente funções.
Within the police force, there are multiple different brigades and each one of them has their own tasks.
Estimar quantos planetas existem em sistemas de múltiplas estrela.
To estimate how many planets there are in multiple star systems.
Mesmo se você se ilude, tem de ter múltiplas personalidades.
Even if you lie to yourself, you need to have split personalities.
Para fins decorativos, canetas com múltiplas pontas podem ser utilizadas.
For some decorative purposes, multi nibbed pens steel brushes can be used.
Existem Hubs Fibre Channel que permitem ligações múltiplas entre dispositivos.
Fibre Channel hubs exist to connect multiple devices together and may bypass failed ports.
Cada bacteriócito contém múltiplas vesículas, simbiossomas derivados da membrana plasmática.
Each bacteriocyte contains multiple vesicles, symbiosomes derived from the plasma membrane.
Interpretamos o que vemos, selecionamos a mais viável das múltiplas escolhas.
We interpret what we see, select the most workable of the multiple choices.
Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades.
A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities.
A mensagem de Stan Osmelak s foi breve, mas com múltiplas abordagens
Stan Osmelak s message was brief but multi pronged
Outros projetos passarão pelos estágios 2, 3 e 4 múltiplas vezes.
And some projects will go through steps 2, 3 and 4 multiple times.
A partir do século XIX há múltiplas edições de todo tipo.
There are many 19th century versions of the book still in existence.
Isto é equivalente ao encadeamento de múltiplas requisições simples de DMA.
It is equivalent to the chaining together of multiple simple DMA requests.
E o encolhimento das válvulas eletrônicas chegou ao fim. Mas não foi o fim do crescimento exponencial da computação.
And that was the end of the shrinking of vacuum tubes, but it was not the end of the exponential growth of computing.
Depois do A4, o Audi A3 foi o segundo modelo da linha Audi a utilizar cinco válvulas por cilindro.
After the A4, the Audi A3 was the second model in the Audi lineup to use five valves per cylinder.
Válvula aórtica ou valva aórtica é uma das quatro válvulas cardíacas, separando o ventrículo esquerdo cardíaco da artéria aorta.
The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve.
Ele contém todas as válvulas e ligações e coisas que você precisa para injetar os gases certos na hora certa.
It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time.
Além disso, ela se funde com o revestimento interno (endotélio) dos vasos sanguíneos que absorve e cobre as válvulas cardíacas.
Accordingly, when the heart chambers are relaxed (diastole), blood will flow into the atria from the higher pressure of the veins.
A quarta e última cavidade é o cone arterial, que contém várias válvulas e envia sangue para a aorta ventral .
The fourth and final chamber is the conus arteriosus which contains several valves and sends blood to the ventral aorta .
( 5 ) Os cartões com funções múltiplas devem ser contabilizados apenas uma vez .
( 5 ) Cards with multiple functions must be counted only once .
( 5 ) Os cartões com funções múltiplas devem ser contabilizados apenas uma vez .
Cards with multiple functions must be counted only once .
A maioria dos títulos antigos foram refeitos ou relançados para múltiplas plataformas.
Most of the older titles have been remade or re released on multiple platforms.
A PO trata da otimização de um processo arbitrário sob múltiplas restrições.
Operations research, briefly, is concerned with the optimization of a process under multiple constraints.