Translation of "várias bandas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Monterrey assistiu ao nascimento de várias bandas que se tornaram internacionalmente aclamadas. | Monterrey has witnessed the birth of several bands that have become internationally acclaimed. |
| Começou a perder o interesse na escola e tocar em várias bandas itinerantes durante sua adolescência. | He began singing with traveling shows that came through town and was losing interest in school. |
| Corgan tocou com várias bandas no colégio e se graduou como um estudante de honra ao mérito. | Corgan performed in a string of bands in high school and graduated as an honor student. |
| Em meados da década de 1970, Lauper realizou covers para entrar como vocalista entre várias bandas da área metropolitana de Nova York, cantando sucessos de bandas como Jefferson Airplane, Led Zeppelin e Bad Company. | In the early 1970s, Lauper performed as a vocalist with various cover bands One was called Flyer in the New York metropolitan area, singing hits by bands including Bad Company, Jefferson Airplane and Led Zeppelin. |
| Rokk í Reykjavík é hoje considerado uma dos mais importantes documentários sobre a cultura musical da Islândia incluindo várias importantes bandas. | Rokk í Reykjavík is today considered as one of the most important documentaries about the Icelandic music culture and it included several important bands. |
| Os Pumpkins fizeram sua primeira aparição em vinil no mesmo ano na compilação Light Into Dark , que contava com várias bandas alternativas de Chicago. | In 1989, The Smashing Pumpkins made their first appearance on record with the compilation album Light Into Dark , which featured several Chicago alternative bands. |
| Várias bandas de jazz, incluindo a Jambalaya Jazz Band, a Side Street Strutters e a Royal Street Bachelors, que tocam no New Orleans Square. | Various jazz and jazz influenced bands including the Jambalaya Jazz Band, the Side Street Strutters, and the Royal Street Bachelors, who play in New Orleans Square. |
| Outros planetas A atmosfera de Júpiter possui várias correntes de jato, causadas pelas células de convecção que formam as conhecidas estruturas de bandas coloradas. | Other planets Jupiter's atmosphere has multiple jet streams, caused by the convection cells that form the familiar banded color structure on Jupiter, these convection cells are driven by internal heating. |
| O drive é muito usado em bandas de Heavy Metal, Hard Rock, Thrash Metal e Speed Metal além de várias vertentes do New Metal. | The progressively more forceful enunciation of metal vocals has been noted, from heavy metal to thrash metal to death metal. |
| Em vez disso as bandas se apresentavam sem diferença das pequenas bandas locais. | Instead the bands presented themselves as no different from minor local bands. |
| Apesar de ainda apoiar bandas britânicas, a revista ficou dominada pelas bandas americanas. | Although it still supported new British bands, the paper was dominated by American bands, as was the music scene in general. |
| Ambos são grandes bandas. | Both are great bands. |
| As bandas que se utilizam instrumentos leves são consideradas bandas de Symphonic Black Metal. | The band then abandoned black metal for gothic metal, becoming one of the most successful extreme metal bands to date. |
| Carreira Iron Maiden Paul cresceu em Chingford, subúrbio de Londres, e durante a adolescência cantou em várias bandas de rock enquanto trabalhava como açougueiro e cozinheiro. | Career Iron Maiden (1978 81) Di'Anno grew up in Chingford, England spending his teenage years singing in various rock bands and working as a butcher and chef. |
| O Japão também abriga várias bandas de sucesso mundial, como a Tokyo Kosei Wind Orchestra e a maior competição do tipo, o concurso nacional da All Japan Band Association. | Japan is also home to the world's leading wind band., the Tokyo Kosei Wind Orchestra, and the largest music competition of any kind, the All Japan Band Association national contest. |
| Formação e primeiros anos 2002 2003 Os membros do Franz Ferdinand tocaram em várias bandas durante os anos 1990 como The Karelia, The Yummy Fur, 10p Invaders e Embryo. | History Formation, Darts of Pleasure (2002 2003) The members of Franz Ferdinand played in various bands during the 1990s, including The Karelia, Yummy Fur, 10p Invaders, and Embryo. |
| A banda no começo se chamava Deathride, porém, devido a várias bandas já existentes com o nome, Dez decidiu trocar para o nome Devildriver , por sugestão de sua esposa. | The band was originally named Deathride, however, due to copyright issues and the name being taken by several bands, Deathride changed its name to DevilDriver, which refers to bells Italian Wiccans used to drive evil forces away. |
| Estas bandas têm algo em comum' . | These bands all have something in common. |
| Eu tocava trompete nas bandas escolares. | I played trumpet in the school bands. |
| e Lilker envolve se comvárias bandas. | S.O.D. |
| Após gravar várias várias fitas demo com Simon Wolstencroft (que fez parte da The Fall) na bateria, Morrissey e Marr recrutaram o baterista Mike Joyce no outono de 1982, tendo este um histórico dentro do punk nas bandas The Hoax e Victim. | After recording several demo tapes with Simon Wolstencroft (later of The Fall) on drums, Morrissey and Marr recruited drummer Mike Joyce in the autumn of 1982. |
| Em outros países europeus como a Alemanha e a Itália também surgiram várias bandas de hardcore nessa época, como o Raw Power e Negazione (italianas) e o Upright Citizens (alemã). | Punk rock scenes also grew in other countries such as Belgium (The Kids, Chainsaw), the Netherlands (The Suzannes, The Ex), Spain (La Banda Trapera Del Río, Kaka De Luxe), and Switzerland (Nasal Boys, Kleenex). |
| Tocou em várias bandas enquanto estudava no colegial, sendo a Relative Degree a de maior destaque durante essa época.Foi nesse meio tempo que ele acabou conhecendo o baterista Rob Bourdon. | He played in various bands throughout his high school career, the most notable being Relative Degree, in which he met and teamed up with drummer Rob Bourdon. |
| Também em 2010 a banda levou o prêmio no EMA Europe Music Award (MTV) como Melhor Rock, concorrendo com várias bandas, entre elas Kings Of Leon, Muse e Linkin Park. | Leto has also directed music videos, including the MTV Video Music Award winning The Kill (2006), Kings and Queens (2009), and Up in the Air (2013). |
| Por que você está vindo daquelas bandas? | Why are you coming from that side? |
| PPR Photopolarimeter Radiometer Possuía sete bandas de radiometria. | Photopolarimeter Radiometer (PPR) The PPR had seven radiometry bands. |
| Eles inspiraram gerações de bandas de Metal . | They inspired generations of Metal bands . |
| Os sites da internet dedicados aos novatos, atualmente, possibilitam que os futuros foliões se preparem planejamento da fantasia, revisão de canções, explicação das diferentes etapas do carnaval (bailes, bandas, pré bandas, pós bandas, Chapelles, rigodon...) . | Today, websites for beginners have taken up the baton, giving advice to future Carnival goers on how to prepare themselves and put together a costume and helping them go learn songs and the Carnival schedule of events (balls, parades, pre parades, post parades, communal meals, the rigaudon, etc.). |
| Assim as bandas começaram a improvisar novas melodias. | So the bands started to improvise new melodies. |
| , um tributo a bandas punk brasileiras e internacionais. | Then, I got labelled.(... |
| Na mídia, as bandas atacavam uma a outra. | On this evidence, Oasis are a limited band ... they sound knackered. |
| O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão. | Video is high bandwidth for a reason. |
| Ele só ouve bandas de rock dos anos cinquenta. | He only listens to rock bands from the fifties. |
| Outras bandas grunge subsequentemente replicaram o sucesso do Nirvana. | Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success. |
| Algumas bandas Earth, Burning Witch, Sunn O))) Boris, Khanate. | The style emerged in the early 1990s and was pioneered by Earth, Boris and Sunn O))). |
| As bandas de abertura incluíam Kansas, Hustler, e Styx. | The supporting bands consisted of Styx, Kansas, Hustler and Mahogany Rush. |
| Ele cita Fugazi e Metallica como suas bandas favoritas. | References Notes External links |
| Crashdog é uma das bandas que nasceram no JPUSA. | Crashdog is one characteristically punk band that was rooted in JPUSA. |
| As bandas italianas The Frozen Autumn, Ataraxia, e Nadezhda, as sul africanas The Awakening e as francesas Corpus Delicti, se juntaram às bandas alemãs. | The Italians The Frozen Autumn, Kirlian Camera, Ataraxia, and Nadezhda, the South African band The Awakening and the French Corpus Delicti, also practiced the style. |
| A fusão desses vários ritmos, sob a influência do samba reggae, originou a música do Olodum, que, com a criatividade ao utilizar estes elementos, tem influenciado inúmeras bandas, grupos e artistas nacionais e internacionais, a exemplo de Jimmy Cliff, Michael Jackson, Paul Simon, Leci Brandão, Zig Marley e muitos outros, inclusive várias bandas do Carnaval baiano. | The fusion of these various rhythms, mixed with samba reggae, is the basis for Olodum s music, which, with the creativity of using these elements, has influenced numerous bands and national and international artists, such as Jimmy Cliff, Michael Jackson, Paul Simon, Leci Brandao, Zig Marley and many others, including those in the Bahian carnival. |
| Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos. | This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. |
| Este álbum contém covers de velhas bandas de punk hardcore e thrash metal, incluindo bandas como Cryptic Slaughter, Massacre, Hirax, Kreator, Sepultura, Siege e Discharge. | It contains covers of old hardcore punk and heavy metal bands, including Cryptic Slaughter, Massacre, Kreator, Sepultura, Siege and Discharge. |
| Fizemos um clipe para uma das minhas bandas favoritas, Radiohead. | We made a music video for one of my favorite bands, Radiohead. |
| Aplicação das bandas holográficas no papel de notas de euro . | Hologram stripes being applied to euro banknote paper . |
| Mais importante ainda, bandas foram florescendo nos últimos dois anos. | More importantly, underground bands have been burgeoning over the last two years. |
