Translation of "várias bombas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bombas abrem caminho para mais bombas | Bombs Give Way to Other Bombs |
| Colhe bombas. | Harvest bombs. |
| Apanha as bombas | Catch the Bombs |
| O Fósforo branco tem aplicações militares em bombas incendiárias e bombas de efeito moral. | For this reason, white phosphorus that is aged or otherwise impure (e.g. |
| Então por exemplo, Jackson veio e sugeriu que usássemos bombas de ar em vez de bombas d água. | So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps. |
| A questão não é a exatidão das bombas que você tem, é como você usa as bombas que você tem e, mais importante, se afinal você deve usar bombas. | The issue isn't the accuracy of the bombs you have, it's how you use the bombs you have, and more importantly, whether you ought to use bombs at all. |
| Aglomerados de bombas deixados para trás. | Cluster bombs left behind. |
| Agora isto, nós fazemos muitas bombas. | Now this, we make lots and lots of pumps. |
| Sem violência, sem bombas, sem armas. | No violence, no bombs, no guns. |
| Muitas cidades foram destruídas por bombas. | Many cities were destroyed by bombs. |
| As bombas têm jeito para abrir caminho para outras bombas, espera se que esta não gere outras mais. | Bombs have a way of giving way to other bombs, hopefully this bomb doesnt give birth to more. |
| Depois de várias tentativas, eles conseguiram recuperar o corpo e enterrar o mártir, mas no caminho de volta foram atacados mais uma vez com bombas e tiros. | After several attempts, they were able to collect the body, and bury the martyr and on their way back, they were attacked once again with live ammunition and bombs. |
| Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc. | Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc. |
| À meia noite do dia 13 de maio, várias bombas de combustível automáticas da PetroChina pararam de funcionar. O problema persistiu até o meio dia do dia seguinte. | At midnight on 13 May, a large number of PetroChina s auto oil fill machines were paralyzed and the system not restored until 12pm on 14 of May. |
| Bom, nós fazemos muitas e muitas bombas. | Well we make lots and lots of pumps. |
| Precisaria de duas ou três mil bombas. | It would take 2,000 or 3,000 bombs. |
| Esta era a versão dois 2000 bombas. | Here was version two 2,000 bombs. |
| Durante as últimas fases da Guerra Fria, no entanto, ambos os países desenvolveram programas de testes acelerados, ensaiando várias centenas de bombas durante a segunda metade do século XX. | During the later phases of the Cold War, though, both countries developed accelerated testing programs, testing many hundreds of bombs over the last half of the 20th century. |
| E essas bombas agem como magnetos para água. | And those bumps act like a magnet for water. |
| Talvez guardando algumas bombas de plutônio na gaveta. | Maybe keep a few little bombs of plutonium on the side. |
| As bombas vão cair e eu correrei assustado. | Bombs will be thrown and I will run in fear. |
| 6 Como lidar com gás lacrimogêneo e bombas | 6 How to deal with tear gas and bombs |
| As janelas foram tapadas para proteção contra bombas. | The windows were shattered by bomb blasts, and had to be boarded up. |
| Eles tinham grandes câmeras montadas na barriga do avião, e com um compartimento de bombas truncado usado para carregar bombas de flash. | They had large cameras mounted in the belly of the plane, and with a truncated bomb bay used for carrying photo flash bombs. |
| Bombas de grafite (também conhecidas como bombas de apagão ) são armas não letais utilizadas para interromper sistemas de energia elétrica, como usinas hidrelétricas. | A graphite bomb (also known as the Blackout Bomb or the Soft Bomb ) is a non lethal weapon used to disable electrical power systems. |
| ela mais as bombas atômicas impedem guerras entre potências. | That plus nukes rules out great power war. |
| Não pode ser comprada, arranjada ou conquistada por bombas. | It cannot be bought or arranged or made with bombs. |
| Eu não gostava de naves movidas a bombas nucleares. | I didn't like nuclear bomb propelled spaceships. |
| Não era trovão, mas o som de bombas caindo. | It was not thunder, but the sound of bombs falling. |
| As bombas atômicas são um perigo à raça humana. | Atomic bombs are a danger to the human race. |
| Eles instalaram uma nova unidade hidráulica com quatro bombas. | They installed a new hydraulic unit with four pumps. |
| Logo depois, mais bombas deixaram a cidade completamente destruída. | Les Halles is one of the commercial hubs of the city. |
| E a Coreia do Norte ainda tem aquelas bombas nucleares. | And North Korea still has those nuclear bombs. |
| Portanto, ninguém deveria saber, de fato, que estavam projetando bombas. | So, nobody was supposed to know they were actually designing bombs. |
| Teve o efeito de cerca de 1.000 bombas de Hiroshima | It had the effect of about 1,000 Hiroshima bombs. |
| Energia nuclear, fissão, é mesmo uma má idéia para bombas. | Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs. |
| Ele tem tipo bombas nas costas das coberturas das asas. | It's got bumps on the back of its wing covers. |
| Helicópteros, bombas, tiros de borracha,tudo que se possa imaginar. | Helicopters, bombs, shootings rubber, everything imaginable. |
| Onde estão os terroristas e onde os americanos jogam bombas? | Where are terrorists and Where Americans throw bombs? |
| De 1965 a 1973, mais bombas caíram no Camboja do que no Japão na Segunda Guerra Mundial, incluindo as duas bombas nucleares de agosto de 1945. | I mean, from 1965 to 1973 there were more munitions that fell on Cambodia than in all of World War II Japan, including the two nuclear bombs of August 1945. |
| Ele foi a vítima da primeira das bombas suicidas no Iraque. | He was the victim of the first ever suicide bomb in Iraq. |
| Bombas de efeito moral na Avenida PaulistaFoto Lais Peterlin http oquenaosainatv.tumblr.com | Tear gas along Paulista Avenue Photo Lais Peterlin http oquenaosainatv.tumblr.com |
| Prenderam, jogaram bombas de efeito moral, atiraram e bateram em estudantes. | They arrested, threw tear gas, fired at and beat students. |
| Os policiais jogaram bombas de gás lacrimogêneo para dentro do prédio. | The cops threw tear gas bombs into the building. |
| Assim, os dois tipos de bomba são genericamente chamados bombas nucleares. | Other types There are other types of nuclear weapons as well. |
