Translation of "várias centenas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Várias centenas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas nebulosas podem conter centenas de milhares de massas solares e podem medir várias centenas de anos luz. | The cloud can contain hundreds of thousands of solar masses and extend for hundreds of light years. |
| As formigas estão por há várias centenas de milhões de anos. | Ants have been around for several hundred million years. |
| Mas os cientistas descobriram grupos golfinho com várias centenas de membros. | The Indus river dolphin has a sleep method that is different from that of other dolphin species. |
| Então, somos reais, e tocamos a vida de várias centenas de meninas. | So, we're real, and we've touched several hundreds of thousands of little girls. |
| O número oficial de vítimas foi 92 mortos e várias centenas de feridos. | The official number of victims was 92 dead and several hundred wounded. |
| Ela pode fazer isso repetidamente, até que ela colocou várias centenas de ovos. | She may do so repeatedly, until she has laid several hundred eggs. |
| No gémeo que desenvolveu cancro da mama, várias centenas de genes tinham sido desligados. | In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off. |
| Várias centenas foram mortos nas ruas pelos nazis à medida que esvaziavam o gueto. | Hundreds more were killed on the streets by the Nazis as they cleared out the ghetto. |
| Ou pode ser que sejam só 30 ou 40, e duvido que sejam várias centenas. | Or it might be that it's just 30 or 40, and I doubt that it's several hundred. |
| O que os distingue dos aglomerados globulares é que eles são muito maiores várias centenas de anos luz de diâmetro e centenas de vezes menos densas. | What distinguishes them from the globular clusters is that they are much larger several hundred light years across and hundreds of times less dense. |
| São encontrados em todas regiões temperadas e tropicais, normalmente a profundidades de várias centenas de metros. | They are found in all temperate and tropical oceans, usually at depths of several hundred meters. |
| Mesmo em um plasma frio , a temperatura do elétron é tipicamente de várias centenas de graus Celsius. | Even in a cold plasma, the electron temperature is still typically several thousand degrees Celsius. |
| As partículas mais energéticas deste são elétrons cuja energia atinge várias centenas de milhares de elétrons volt. | The increases are due to storm related injections and acceleration of particles from the tail of the magnetosphere. |
| Ele surgiram no solo 1,3 bilhões de anos atrás, e plantas seguiram várias centenas de milhares de anos depois. | They came to land 1.3 billion years ago, and plants followed several hundred million years later. |
| Então eu falei para mim mesmo, entre várias centenas de garotos, aqui é o meu lugar. Então eu fiquei, | So I said to myself, with all these hundred other boys, this is where I belong. |
| Centenas de quilômetros, centenas de impressões | Hundreds of kilometres, hundreds of experiences |
| Há centenas e centenas e centenas e centenas e centenas de arquitetos, projetistas e inventores no mundo inteiro que estão se envolvendo em trabalho humanitário. | There are hundreds and hundreds and hundreds and hundreds and hundreds of architects and designers and inventors around the world that are getting involved in humanitarian work. |
| Quando Kennedy assumiu a presidência, as várias centenas de conselheiros que os EUA possuíam no Vietname do foram aumentadas para 16.000. | When Kennedy became President, the US had a few hundred advisers in South Vietnam he increased that number to 16,000. |
| Então o cheiro que você está sentindo são várias centenas de moléculas flutuando pelo ar, entrando em contato com seu nariz. | So what you re smelling is several hundred molecules floating through the air, hitting your nose. |
| Depois de várias grandes batalhas, a Longa Paz durou centenas de anos, durante os quais os Homens chegaram às Montanhas Azuis. | After several great battles, a Long Peace ensued for four hundred years, during which time the first Men, the Edain, entered Beleriand by crossing over the Blue Mountains. |
| Foi um compositor extremamente prolífico, escrevendo muitas peças para piano, música de câmara, centenas de canções, peças para orquestra e várias óperas. | Even though he was composing music and writing music criticism in his spare time, Cui turned out to be an extremely prolific composer and feuilletonist. |
| E ele fará isso centenas e centenas de vezes. | And he'll do that hundreds and hundreds of times. |
| Porém, foram identificadas várias centenas de taxa de metazoários do Proterozoico desde o início de estudos sistemáticos destes seres na década de 1950. | But several hundred groups (taxa) of metazoa of the earlier Proterozoic era have been identified since systematic study of those forms started in the 1950s. |
| Estrutura Marcia e Robert Ascher da Universidade de Michigan analisaram várias centenas de Quipos, comprovando que a maior parte das informações neles contidas é numérica. | System Marcia and Robert Ascher, after having analyzed several hundred quipus, have shown that most information on quipus is numeric, and these numbers can be read. |
| Centenas? Uma, três. | Hundreds? One, three. |
| Dezenas? Centenas? Milhares? | Tens? Hundreds? Thousands? |
| Centenas de milhares? | Hundreds of thousands? |
| E cada país, o cidadãos locais, centenas e centenas deles, fizeram recifes. | In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef. |
| Centenas de milhões de pessoas a usam em centenas de países, etc. | Hundreds of millions of people use it in hundreds of countries, and so on. |
| Eles têm bastante experiência, porque fizeram isso centenas e centenas de vezes. | And they're highly experienced, so they've done this thousands and thousands of time. |
| Contudo, testemunhas e especialistas dizem que muito mais pessoas, incluindo crianças e mulheres, foram assassinados, e o número estimado varia de várias centenas até quase mil. | However, witnesses and experts say much more people, including women and children, were killed there and the estimated number ranges from several hundreds to nearly 1,000. |
| Foram necessários meses e meses de trabalho até conseguirmos, finalmente, obter o seu certificado de óbito , algo que lhe custou várias centenas de dólares em 2013. | It took months and months of work until we finally managed to issue a death certificate for him, a move that cost her several hundreds of dollars back in 2013. |
| Nos últimos anos, várias centenas de despossuídos fazendeiros brancos deixaram o Zimbabwe, a convite do governo da Zâmbia, para assumir a agricultura nas províncias do sul. | In recent years, several hundred dispossessed white farmers have left Zimbabwe at the invitation of the Zambian government, to take up farming in the Southern province. |
| Esperamos que para o próximo ano, seja por centenas, poucas centenas, para comprar. | We expect by this time next year, it'll be hundreds, a few hundred bucks, to buy it. |
| Existem centenas de classes. | These are hundreds of classes. |
| Adicionamos centenas de frases. | We added hundreds of sentences. |
| Adicionamos centenas de frases. | We add hundreds of sentences. |
| Centenas de australianos morreram. | We have outgrown a lot of our inadequacies... |
| Grandes quantidades (várias centenas de miligramas ou mais) intensificam o efeito do crack para o usuário, mas também pode levar a um comportamento bizarro, errático e violento. | Large amounts (several hundred milligrams or more) intensify the user's high, but may also lead to bizarre, erratic, and violent behavior. |
| Centenas de pessoas ficaram paralisadas. | Hundreds of people were paralyzed. |
| Haviam centenas de pessoas envolvidas. | There were hundreds of people involved in that. |
| Ela tem centenas de livros. | She has hundreds of books. |
| Tom tem centenas de livros. | Tom has hundreds of books. |
| Tom possui centenas de livros. | Tom has hundreds of books. |
| Centenas morrem todos os dias. | Hundreds die every day. |
Pesquisas relacionadas : Várias Centenas De Milhões - Várias Centenas De Milhares - Várias Centenas De Vezes - Várias Centenas De Pessoas - Várias Centenas De Metros - Centenas - Algumas Centenas - Dezoito Centenas - Centenas Mais - Algumas Centenas - às Centenas - Poucas Centenas - Muitas Centenas - às Centenas
