Translation of "várias centenas de milhares" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Hundreds Hundreds Hundred Several Millions Thousands Thousands Tens Billions Thousand Various Multiple Several Bunch Number

  Examples (External sources, not reviewed)

Estas nebulosas podem conter centenas de milhares de massas solares e podem medir várias centenas de anos luz.
The cloud can contain hundreds of thousands of solar masses and extend for hundreds of light years.
Centenas de milhares?
Hundreds of thousands?
Milhares morreram, centenas de milhares ficaram desabrigados.
Thousands died, hundreds of thousands were left homeless.
Dezenas? Centenas? Milhares?
Tens? Hundreds? Thousands?
Encontramos dezenas de milhares, ou mesmo centenas de milhares.
We find tens of thousands, even hundreds of thousands.
As partículas mais energéticas deste são elétrons cuja energia atinge várias centenas de milhares de elétrons volt.
The increases are due to storm related injections and acceleration of particles from the tail of the magnetosphere.
Ele surgiram no solo 1,3 bilhões de anos atrás, e plantas seguiram várias centenas de milhares de anos depois.
They came to land 1.3 billion years ago, and plants followed several hundred million years later.
Governos compram centenas de milhares de carros por ano.
Governments buy hundreds of thousands of cars a year.
Foram exterminadas centenas de milhares de pessoas, lenta e dolorosamente.
Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully.
Documentos divulgavam indulgências de centenas ou mesmo milhares de anos.
False documents were circulated with indulgences surpassing all bounds indulgences of hundreds or even thousands of years.
Centenas de milhares de motores de combustão interna foram criados em comparação com milhares de mecanismos Stirling
There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built.
Nossos modelos têm centenas de milhares de matrizes calculando centenas de variáveis cada uma, em tempos muito reduzidos.
Our models have hundreds of thousands of grid boxes calculating hundreds of variables each, on minute timescales.
Então agora, Mahabuba está salvando vidas de centenas, milhares de mulheres
So now, Mahabuba, she is saving the lives of hundreds, thousands, of women.
A evolução Darwiniana é lenta ela leva centenas de milhares de anos.
Darwinian evolution is slow it takes hundreds of thousands of years.
A troca entre grupos tem acontecido por centenas de milhares de anos.
Exchange between groups has been going on for a hundred thousand years.
Centenas de milhares de pessoas inundaram a Praça da Liberação, no Cairo.
Hundreds of thousands of people flooded to Tahrir, the Liberation Square in Cairo.
Centenas de milhares de pessoas fugiram pela fronteira para a vizinha Tailândia.
Hundreds of thousands fled across the border into neighbouring Thailand.
O coral pode levar nos ao passado centenas e milhares de anos.
The coral can take us back hundreds and thousands of years.
Centenas de polacos foram executados e milhares foram deportados para a Sibéria.
Hundreds of Poles were executed, and thousands were deported to Siberia.
Dentro de cada aranha, há centenas de glândulas de seda, às vezes milhares.
Inside each spider, there are hundreds of silk glands, sometimes thousands.
O que muda no país quando centenas de milhares de pessoas se manifestam?
What is the change that comes in the country when hundreds of thousands of people demonstrate?
Neste momento, centenas de milhares de pessoas estão a caminho desta mesma Europa.
Now, hundreds of thousands of people are on their way to this very same Europe.
Comportamento Golfinhos podem viver em agregações de centenas ou mesmo milhares de indivíduos.
Behavior Short beaked common dolphins can live in aggregations of hundreds or even thousands of dolphins.
E estas relações podem ser construídas de centenas de milhares, potencialmente milhões de maneiras
And those relationships can in fact be constructed in hundreds of thousands, potentially millions of ways.
Quem poderia imaginar isso antes do dia 25, se eu dissesse a vocês que centenas de milhares de cristãos vão orar e dezenas de milhares de muçulmanos vão protegê los, e então centenas de milhares de muçulmanos vão orar e dezenas de milhares de cristãos vão protegê los isso é incrível.
Who would have imagined before the 25th, if I tell you that hundreds of thousands of Christians are going to pray and tens of thousands of Muslims are going to protect them, and then hundreds of thousands of Muslims are going to pray and tens of thousands of Christians are going to protect them this is amazing.
As formigas estão por há várias centenas de milhões de anos.
Ants have been around for several hundred million years.
Os planos de viagem de centenas de milhares de turistas do mundo todo foram afetados.
The travel plans of hundreds of thousands of tourists all over the world have been affected.
E tendo estado em literalmente centenas, se não milhares de funerais, isto faz diferença.
And having been through literally hundreds if not thousands of funerals, it makes a difference.
Estima se que centenas de milhares, talvez milhões, morreram na violência da Revolução Cultural.
It is estimated that hundreds of thousands, perhaps millions, perished in the violence of the Cultural Revolution.
Mas os cientistas descobriram grupos golfinho com várias centenas de membros.
The Indus river dolphin has a sleep method that is different from that of other dolphin species.
E centenas de milhares de crianças, a propósito, são sujeitas a isto todo o ano.
And hundreds of thousands of children, incidentally, are subjected to this every year.
Ou, enquanto nós falamos agora, centenas de milhares de congolesas estão sendo estupradas e mutiladas.
Or, as we speak now, hundreds of thousands of Congolese women are getting raped and mutilated.
Digamos na ordem de dezenas de milhares, centenas de milhares de moléculas irão juntar se para formar uma estrutura maior que não existia antes.
So say on the order of tens of thousands, hundreds of thousands of molecules will come together to form a large structure that didn't exist before.
Então, somos reais, e tocamos a vida de várias centenas de meninas.
So, we're real, and we've touched several hundreds of thousands of little girls.
O alarme de fumaça talvez tenha salvo centenas de milhares de vidas, ao redor do mundo.
The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide.
Na Etiópia, há centenas de milhares de crianças vivendo por causa desse programa de saúde ampliada.
In Ethiopia, there are hundreds of thousands of children living because of this health extension worker program.
Na década de 1980, Saddam Hussein matou centenas de milhares de iranianos e curdos com gás.
In the 1980 s, Saddam Hussein gassed hundreds of thousands of Iranians and Kurds.
E por centenas, mesmo milhares de anos, o lar era realmente o centro da vida.
And for hundreds, even thousands of years, the home was really the center of life.
Meu unico ano se transformou em seis, milhares de histórias, centenas de longas entrevistas, focus groups
My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
Foram somente as últimas centenas de milhares de anos modernos humanos tem perseguido tecnologia e civilização.
It's only the last few hundred thousand years modern humans have been pursuing technology and civilization.
A comunidade internacional reagiu com ajuda humanitária maciça e salvaram se centenas de milhares de vidas.
The international community responded with massive humanitarian relief, and hundreds of thousands of more lives were saved.
Nesse lugar, centenas de milhares de pessoas trabalham duro desmantelando o lixo eletrônico do mundo todo.
Hundreds of thousands of people here have toiled dismantling the world's electronic junk.
Centenas de milhares de pessoas já fugiram do Burundi desde o início da crise em 2015.
Hundreds of thousands of people have fled Burundi since the crisis began in 2015.
Lá, há centenas de milhares de anos, viveu o clã anão conhecido como os Barbas Longas.
There, for many thousands of years, lived the Dwarf clan known as the Longbeards.
O número oficial de vítimas foi 92 mortos e várias centenas de feridos.
The official number of victims was 92 dead and several hundred wounded.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português