Translation of "várias dezenas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dezenas - tradução : Dezenas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em resposta, cerca de 300 pessoas manifestaram se nas ruas do Porto e várias dezenas em Lisboa.
Educational materials and furniture destroyed in the school yard before the garbage truck came.
São dezenas e dezenas de camadas.
It's masses and masses of layers.
Passadas várias dezenas de milhões de anos, o aglomerado já se encontra livre de gás e a formação de estrelas finalizou.
In most cases these processes will strip the cluster of gas within ten million years and no further star formation will take place.
Dezenas? Centenas? Milhares?
Tens? Hundreds? Thousands?
Manteve se sempre activo na comunidade, frequentando a igreja católica de Saint James, e sendo o padrinho de baptismo de várias dezenas de crianças.
He was active in the local community, attended services at the Catholic Church of St. James, and became godfather to several children.
Rede de Área Metropolitana (Metropolitan Area Network), também conhecida como MAN interligam várias LAN's geograficamente próximas (no máximo, a algumas dezenas de quilometros) num circuito urbano.
A metropolitan area network (MAN) is a computer network larger than a local area network, covering an area of a few city blocks to the area of an entire city, possibly also including the surrounding areas.
Existem dezenas de milhares destes.
There are tens of thousands of these.
Dezenas de milhares de vezes.
Tens of thousands of them.
A quantas dezenas de milênios atrás?
How many tens of thousands of years does it go back?
Dezenas de milhares de vulcões ativos.
Tens of thousands of active volcanoes.
Dezenas de jovens assistiram a demonstração.
Dozens of young people attended the demonstration.
21 países se juntaram. Dezenas de times.
Twenty one countries came together. Dozens of teams.
Eu investi dezenas de milhares de dólares
I have invested tens of millions of dollars.
Ele tem dezenas de metros. É enorme.
It's hundreds of feet high. It's enormous.
Sua morte também criou dezenas de divindades.
His death also created dozens of deities.
Dezenas de Ingleses que sobreviveram tentavam resistir.
Vale, M.G.A.
No entanto, à medida que novos hádrons foram descobertos, o zoológico de partículas cresceu de algumas partículas no início dos anos 1930 e 1940 para várias dezenas deles em 1950.
However, as new hadrons were discovered, the 'particle zoo' grew from a few particles in the early 1930s and 1940s to several dozens of them in the 1950s.
Isto nos mostra que as chamadas são detectadas sobre dezenas de milhas, e que as baleias rotineiramente nadam dezenas de milhas.
This shows us both that the calls are detectable over hundreds of miles and that whales routinely swim hundreds of miles.
São dezenas de milhares de pares de sapatos.
It's tens of thousands of pairs of shoes.
Ele tem dezenas de livros sobre o Japão.
He has dozens of books about Japan.
Eu estava voltando de uma grande distribuição de comida em uma mesquita onde dezenas e dezenas de pessoas rastejavam em condições terríveis.
I was coming back from a big food distribution in a mosque where tens and tens of people were squatting in terrible conditions.
Após a morte de dezenas de pessoas e uma cidade fronteiriça com dezenas de edifícios em colapso , a vida continua em Reyhanlı.
After the death of tens of people and a border town with tens of buildings collapsed , life still continues in Reyhanlı.
Uma sonda lenta, levaria várias dezenas de milhares de anos para alcançar Proxima Centauri perto de sua maior aproximação, e pode acabar nem chegar a tempo e ver a estrela se afastar.
A slow moving probe would have only several tens of thousands of years to catch Proxima Centauri near its closest approach, and could end up watching it recede into the distance.
Encontramos dezenas de milhares, ou mesmo centenas de milhares.
We find tens of thousands, even hundreds of thousands.
E eles existiram por dezenas de milhões de anos
And these existed for tens of millions of years.
Dezenas de pessoas concentraram se em Luanda em solidariedade.
Dozens of people rallied in Luanda in solidarity.
Dezenas de carros estão estacionados no bolsão de estacionamento.
Dozens of cars are parked in the parking lot.
A revolução saldou se em algumas dezenas de baixas.
The revolution incurred in dozens of casualties.
Nas subsequentes eleições de 1980 o PCP desceu para 41 deputados, embora venha a alcançar várias vitórias em eleições municipais, ganhando a liderança de dezenas de municípios, na coligação FEPU Frente Eleitoral Povo Unido.
Despite a setback in a subsequent election in 1980, in which the PCP dropped to 41 seats, the party achieved several victories in local elections, winning the leadership of dozens of municipalities in the FEPU coalition.
É preciso entender que esta parte do terreno é inclinada e sujeita a movimentos telúricos e, pior ainda, abriga dezenas e dezenas de falhas geográficas.
It must be understood that this long and wide stretch of land is prone to telluric movements and worse yet, shelter dozens and dozens of geographic faults.
Ela criou milhares, se não dezenas de milhares de empregos.
It has created thousands, if not tens of thousands of jobs.
Dezenas de protestantes foram presos pela polícia, de qualquer forma.
Dozens of protesters were detained by police anyway.
Wakeman produziu dezenas de álbuns com os mais variados temas.
Wakeman described himself at Grammar school as a horror ...
Buffy apresentou dezenas de personagens recorrentes, tanto maiores e menores.
Buffy featured dozens of recurring characters, both major and minor.
Elas se retiram no começo de março, deixando várias dezenas (58 em 2003) de invernantes , na sua maioria pessoas de apoio mais alguns cientistas, que mantêm a estação funcionando durante os meses da noite polar.
Most personnel leave by the middle of February, leaving a few dozen (45 in 2015) winter overs , mostly support staff plus a few scientists, who keep the station functional through the months of Antarctic night.
No final do dia, o gabinete de Morsi declarou que não tinha sido consultado antes da declaração do Exército e dezenas de milhares de apoiantes do Presidente manifestaram se simultaneamente em várias cidades à meia noite.
As the day ended, Morsi s office declared that it had not been consulted prior to the army s statement, and tens of thousands of the president s supporters demonstrated in several cities simultaneously at midnight.
Lançou um terceiro jornal, a Folha da Tarde , em 1949, e patrocinou dezenas de campanhas em várias áreas combate à corrupção e ao crime organizado, defesa de mananciais, melhorias de infra estrutura, obras urbanas, entre outros.
In 1949, Ramos started a third newspaper, Folha da Tarde , and sponsored dozens of civic campaigns against corruption and organized crime, for the defense of water sources, infrastructure improvements, city works, and plenty more.
Sabemos que em Marte e na Lua existem dezenas destas estruturas.
We know that on Mars and the Moon there are tons of these structures.
E fazemos dezenas de integrações para entender o que está acontecendo.
And we perform dozens of integrations in order to understand what's happening.
É uma das dezenas de milhares de negócios familiares em B.C.
It's one of the tens of thousands of mom and pop grow ops in B.C.
Pelo menos 50 pessoas morreram no acidente e dezenas ficaram feridas.
At least 50 were killed in the crash and dozens more injured.
Hoje existem no Irã dezenas de marcas nacionais, registradas ou não.
Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran.
Uma turbina a gás roda a dezenas de milhares de rpm.
Gas turbine engines rotate at tens of thousands of rpm.
Os dígitos das dezenas e potências de dez superiores são representados por grupos de nós simples (exemplo, trinta é indicado por três nós simples na posição das dezenas).
Digits in positions for 10 and higher powers are represented by clusters of simple knots (e.g., 40 is four simple knots in a row in the tens position).
Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.

 

Pesquisas relacionadas : Dezenas - Dezenas E Dezenas - Dezenas Mais - Dezenas Lugar - Muitas Dezenas - Algumas Dezenas - Algumas Dezenas - Algumas Dezenas - Algumas Dezenas - Dezenas De - Em Dezenas - Dezenas De Milhões