Translation of "várias mesas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mesas Comissão Florestal | Tables Forestry Commission. |
| Imaginemos essas duas mesas. | So think about these two tables. |
| Eu não tiro as mesas. | I don't clear off your tables. |
| Olhamos as 'mesas' em Novo México. | We looked at mesas in New Mexico. |
| Eles não usam cadeiras ou mesas. | They don't use chairs or tables. |
| Tínhamos mesas, cadeiras computadores, e tudo mais. | We had tables, chairs, computers, everything. |
| E então esperamos, sentamos nas mesas e esperamos. | And so we waited, we sat at the tables, we waited and waited. |
| A utilização das mesas, assim, teve uma modificação. | A table with a single, central foot is a pedestal table. |
| Em uma das mesas, o universitário esbarrou em uma mulher. | While passing one of the tables, Toni bumped into a woman. |
| O que faremos para conseguir mesas, cadeiras e coisas assim? | What will we do about getting tables, chairs and such? |
| É a primeira vez que eu esfrego todas as mesas. | This is the first time I've ever wiped all the tables. |
| Cem mesas estão organizadas no Senado em um padrão semicircular. | One hundred desks are arranged in the chamber in a semicircular pattern and are divided by a wide central aisle. |
| Mesas de Dialogo blog contou uma história real sobre a crise | Mesas de Dialogo blog told a real life story of the crisis |
| Ele honra tanto as mesas dos ricos, quanto a dos pobres. | It honours the tables of the rich and poor alike. |
| Além disso, surgiram várias queixas de jovens que tinham recebido formação para tomarem conta das mesas de voto, e que foram misteriosamente substituídos por pessoas que não frequentaram a formação de uma semana. | One of the biggest dangers to Angolan democracy is the widespread belief that given the power of the MPLA, democracy is simply not possible in Angola. |
| Elas também estão ficando pequenas o suficiente para serem colocadas em mesas. | They're also now small enough to sit on a desktop. |
| Esse restaurante parece um pouco com o Acorn House mesmas cadeiras, mesmas mesas. | This restaurant looks a little bit like Acorn House same chairs, same tables. |
| O lado do 'Sim' saiu vitorioso com mais de 60 das mesas apuradas. | The Yes side was victorious with more than 60 of the tables counted. |
| trabalhamos com pequenos laptops e tentamos mover as mesas para mudar o que pensamos | We all work on little laptops and try to move desks to change the way we think. |
| As pesadas mesas de carvalho tinham toalhas de linho tão alvas como a neve. | The heavy oak tables were covered with snow white linen. |
| As cadeiras estão sobre as mesas e ele ainda está bebendo, e ele bebe muito. | The chairs are on the tables and still drinking, and he drinks a lot. |
| É um diferente tipo de holocausto, e nos escondermos debaixo de nossas mesas não vai ajudar. | It's a holocaust of a different kind, and hiding under our desks isn't going to help. |
| Em alguns países os McDrive perto de auto estradas não oferecem serviço de balcão ou mesas. | In some countries, McDrive locations near highways offer no counter service or seating. |
| As mesas dos membros representantes na Câmara dos Representantes estão organizados em um padrão semi circular. | Members' seats are arranged in the chamber in a semicircular pattern facing the rostrum and are divided by a wide central aisle. |
| A região entre a costa e as Montanhas Laguna é composta por montanhas, mesas e vales. | Most of San Diego between the coast and the Laguna Mountains consists of hills, mesas, and small canyons. |
| Os participantes das reuniões não sabem quando vão voltar às tarefas que eles deixaram em suas mesas. | Attendees at meetings don't know when they'll get back to the task that they left at their desk. |
| Especialistas e acadêmicos brasileiros e alemães formam mesas de discussão para o Simpósio Democracia na Era Digital. | Experts and scholars from Germany and Brazil will get together at a symposium to discuss Democracy in the Digital Era from October 17 to 18, 2013 in Salvador, the capital of the Brazilian state of Bahia. |
| Mesas de Ibor é um município da Espanha na provínciade Cáceres,comunidade autónoma da Estremadura, de área . | Mesas de Ibor is a municipality located in the province of Cáceres, Extremadura, Spain. |
| Atuou ao lado de Britney Spears, Beyoncé e Pink que jogam as mesas contra ele no comercial. | He starred alongside Britney Spears, Beyoncé and Pink, who turn the tables on him in the Pepsi Music 2004 Britney Exclusive commercial. |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| A muitos reality shows e muitos programas de fofoca ou de mesas redondas dá se uma roupagem jornalística. | A large part of reality shows and gossip or roundtable programs are dressed up with a journalistic appearance. |
| Alcançamos isto em duas semanas de organização e com sete vezes menos mesas que um processo eleitoral regular. | We achieved this with 2 weeks of organization and 7 times fewer booths than in a regular electoral process. |
| A bandeira nunca deve ser usada como um pano para cobrir mesas, pódios ou edifícios, ou cobrir parapeitos. | The flag should never be used as a cloth to cover tables, lecterns, podiums or buildings, or be draped from railings. |
| Mesas baixas maiores ( chabudai , ちゃぶ台), que acomodavam famílias inteiras, começaram a se tornar mais populares no começo do século XX, mas este estilo deu lugar ao estilo ocidental de mesas e cadeiras de jantar, no final do século XX. | Larger low tables ( chabudai , ちゃぶ台) that accommodated entire families were gaining popularity by the beginning of the 20th century, but these gave way to Western style dining tables and chairs by the end of the 20th century. |
| Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos. | This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years. |
| Um dos maiores fabricantes de moveis da Fortune 500 usa esses blocos para proteger suas mesas durante o transporte. | A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment. |
| Claramente não é escola, apesar de estarem trabalhando ombro a ombro nas mesas, lápis e papel, o que for. | It's clearly not school, even though they're working shoulder to shoulder on tables, pencils and papers, whatever. |
| A navegação com o teclado ajuda as pessoas que têm dificuldade em utilizar 'trackballs', mesas de digitalização e ratos. | Keyboard navigation helps people who have difficulty with track balls, digital tablets and mice. |
| Tudo aquilo que a polícia não conseguia remover do local com facilidade como mesas, cadeiras e lavabos foi destruído. | Whatever police couldn t remove easily such as tables, chairs and toilet facilities they destroyed. |
| Após um mês de reinado, Show perderia o título para Rhodes no Extreme Rules em uma luta de mesas. | After a four week reign, Show lost the title back to Rhodes at Extreme Rules in a Tables match. |
| Eles repetem o programa várias e várias vezes. | They'll play it over, and over, and over. |
| Ele leu o artigo várias e várias vezes. | He read the article over and over again. |
| O namorado a traiu várias e várias vezes. | Her boyfriend cheated on her over and over again. |
| Você esteve nessas mesas de negociação quando não havia, quando era provavelmente você uma voz, talvez mais uma ou duas. | Now you were at those negotiating tables when they weren't, when there was maybe you one voice, maybe one or two others. |
| Jogar para o fecha não é modalidade comum nas mais nobres mesas de jogos, sendo permitido somente o fecha natural. | The score of a game is the number of pips in the losing player's hand plus the number of pips in the stock. |
