Translation of "várias outras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Outras - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E várias outras regiões. | We have all these regions. |
| Eu tenho várias outras invenções. | I have a bunch of other inventions. |
| Desde então várias outras ferramentas foram desenvolvidas. | Since then many more tools have been developed. |
| Mas elas também fazem várias outras coisas impressionantes. | But they do also a lot of other remarkable things. |
| e também estamos trabalhando com várias outras organizações. | And we've also been working with a number of other organizations. |
| Há várias outras inscrições que podem ser eteocretenses. | There are three other fragments that may be Eteocretan. |
| Outras camadas Além das cinco camadas principais determinadas pela temperatura, outras camadas são determinadas por várias outras propriedades. | Other layers Within the five principal layers that are largely determined by temperature, several secondary layers may be distinguished by other properties The ozone layer is contained within the stratosphere. |
| Encontra várias outras distrações, mas não gerentes e reuniões. | You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings. |
| Outras versões A música já foi coverizada várias vezes. | Cover versions The song has been covered a number of times. |
| Há várias outras estrelas acima da magnitude 3 em Carina. | There are several other stars above magnitude 3 in Carina. |
| Desde então, várias outras estrelas duplas foram catalogadas e medidas. | Since this time, many more double stars have been catalogued and measured. |
| Em várias histórias Thor Odinson enfrenta divindades de outras mitologias. | Thor and several members of the Avengers battle the Destroyer. |
| Variantes Existem várias outras afirmações equivalentes ao Axioma da Escolha. | Variants There are many other equivalent statements of the axiom of choice. |
| Quando esta opção estiver seleccionada, várias outras opções ficam te disponíveis. | When this box is checked, several further options become available to you. |
| O Clique possui várias outras aplicações na ciênca, principalmente na bioinformática. | Cliques have many other applications in the sciences and particularly in bioinformatics. |
| Várias interfaces para outras linguagens, incluindo o Java, o Perl, o Python,... | Various bindings for other languages, including Java, Perl, Python,... |
| Como muitas outras escolas budistas, a Terra Pura dividiu se em várias. | A day in a pure land may be the same duration as years in another. |
| Outras religiões Existem várias correntes religiosas e filosóficas em Feira de Santana. | Feira de Santana became the second City in Bahia and the 31st City of Brazil. |
| Após o lançamento do jogo, Kanon fez várias transições para outras mídias. | Following the game's release, Kanon made several transitions into other media. |
| Diziam que essas ilhas, e várias outras nas redondezas, eram habitadas por canibais. | They'd been told that these islands, and several others nearby, were populated by cannibals. |
| Depois eu comecei experimentos com várias outras coisas que eles poderiam aprender sozinhos | After that, I started to experiment with various other things that they might learn to do on their own. |
| Vocês fazem várias coisas, você é vice presidente, é voluntário, faz outras coisas. | You do a number of things you're a vice president, you volunteer, you do something else. |
| Sacajawea e várias outras meninas foram raptadas por um grupo de índios hidatsa. | Sacajawea and several other girls were kidnapped by a group of Hidatsa Indians. |
| Os protestos na capital foram rapidamente acrescidos de protestos em várias outras cidades. | The protests in the capital were soon joined by protests in several other cities as well. |
| Ao longo de 2007 , foram realizadas várias outras iniciativas relacionadas com os mercados financeiros . | A number of other initiatives related to financial markets were taken in the course of 2007 . |
| Baartman, juntamente com várias outras mulheres africanas que foram dissecadas, eram referidos como hotentotes . | Baartman, along with several other African women who were dissected, were referred to as Hottentots, or sometimes Bushwomen. |
| Educação Surabaia possui várias universidades importantes e outras instituições com especialidades religiosas ou técnicas. | Education Surabaya has several major universities and institutions with religious or technical specialties. |
| Várias outras hipóteses diferentes foram ainda propostas para explicar a etimologia da palavra Baku . | Various different hypotheses have been also proposed to explain the etymology of the word Baku to suit a given political agenda . |
| Outros roteiristas mostraram Patinhas como tendo pelo menos noções básicas de várias outras línguas. | Later writers would depict Scrooge having at least working knowledge of several other languages. |
| O programa é dublado em várias outras línguas, incluindo japonês, alemão, espanhol e português. | The show has been dubbed into several other languages, including Japanese, German, Spanish, and Portuguese. |
| Em várias outras sociedades, o principal objeto de amor homossexual masculino era o adolescente. | The emperors, however, indulged in male love most of it of a pederastic nature. |
| Outros vegetais embrulhados junto com o arroz também oferecem várias outras vitaminas e minerais. | Other vegetables wrapped within the sushi also offer various vitamins and minerals. |
| Na União Soviética, as SVT foram mantidas armazenadas até os anos 90, quando várias espingardas foram vendidas juntamente com várias outras armas russas obsoletas. | In the Soviet Union, SVTs were kept in storage until the 1990s, when many rifles were sold abroad, along with several other Russian surplus military firearms. |
| Controle democrático O Parlamento exerce, em várias circunstâncias, um controlo democrático das outras instituições europeias. | The President of the European Commission is proposed by the European Council on the basis of the European elections to Parliament. |
| Além destes, existem 59 territórios dependentes, e várias áreas autônomas ou disputadas e outras entidades. | In addition, there are 59 dependent territories, and a number of autonomous areas, territories under dispute and other entities. |
| Outras tradições Várias tradições similares à da Torre de Babel são encontradas na América Central. | Towers Various traditions similar to that of the tower of Babel are found in Central America. |
| Outras aplicações Várias outras aplicações existem da análise numérica, como resolução de problemas de autovalores ou valores singulares Cálculo de integrais Equações diferenciais. | Differential equations Numerical analysis is also concerned with computing (in an approximate way) the solution of differential equations, both ordinary differential equations and partial differential equations. |
| Consiste de várias linhas formadas por quadrados em branco, algumas na vertical e outras na horizontal, que se cruzam umas com as outras. | The goal is to fill the white squares with letters, forming words or phrases, by solving clues which lead to the answers. |
| Isso inclui estrelas azuis em outras galáxias, que têm sido alvos de várias pesquisas nesta área. | This includes the blue stars in other galaxies, which have been the targets of several ultraviolet surveys. |
| É fascinante como você consegue enxergar esse fenômeno no trabalho em várias outras situações mais complicadas. | And what's fascinating is that you can see this phenomenon at work in many more complicated situations. |
| A Fé Bahá'í também empreendeu programas comuns de desenvolvimento em várias outras agências das Nações Unidas. | The Bahá'í Faith has also undertaken joint development programs with various other United Nations agencies. |
| E esta é uma das várias formas que pensamos que outras culturas compensam este período de solidão. | And this is one of many ways that we think other cultures offset this kind of lonely period. |
| Além disso , outros membros da Comissão Executiva do BCE compareceram perante este Comité em várias outras ocasiões . | In addition , other members of the Executive Board appeared before this Committee on a number of other occasions . |
| Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras. | Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters. |
| Várias publicações de mangá, anime e outras mídias relacionadas têm proporcionado elogios e críticas sobre o personagem. | Several publications for manga, anime, and other pop culture media have provided both praise and criticism on Edward's character. |
Pesquisas relacionadas : Várias Outras Pessoas - Outras Entidades - Outras Exigências - Outras Tarefas - Outras Actividades - Outras Atividades - Outras Receitas - Outras Vacinas - Outras Fontes - Outras Línguas - Outras Razões - Outras Indústrias - Outras Implicações