Translation of "várias pessoas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Várias pessoas passaram pela rua principal. | A lot of people went by on the main street. |
| Várias pessoas trabalham em cidades industriais. | Many people work in industrial towns. |
| Há várias pessoas morando nessa casa. | There are many people living in this house. |
| As pessoas dão várias razões para isso. | People give various reasons for their dislike of oral sex. |
| E essas pessoas colhem chuva de várias formas. | And they harvest rain in many ways. |
| Tom fez a mesma pergunta a várias pessoas. | Tom asked several people the same question. |
| A polícia acha que Tom matou várias pessoas. | The police think that Tom has killed several people. |
| Tivemos todo tipo de ajuda de várias pessoas diferentes. | We had all sorts of help from all walks of life. |
| E formamos várias pessoas, do Direito às Ciências Humanas. | And we produced a number of people in law, all the way to the humanities. |
| Várias pessoas sobreviveram, apesar das altas doses de radiação. | Several people survived high doses of radiation. |
| A explosão deixa muitos feridos e mata várias pessoas. | The explosion left many injured and killed several people. |
| Eles tinham liberado várias pessoas, mas ainda tinham cerca de 700 pessoas como reféns. | They'd released a bunch of people, but they still had about 700 people hostage. |
| Nós temos um ótimo time de várias pessoas trabalhando nisso. | We've got a lot of a good team of people working up there. |
| Tom é um assassino em série que matou várias pessoas. | Tom is a serial killer who has murdered several persons. |
| 4 ônibus partem diariamente e as pessoas retornam por várias razões. | 4 buses leave daily and people return for a variety of reasons. |
| De fato, várias pessoas foram presas por criticarem políticos no WhatsApp. | Indeed, there have been several cases of arrests of people who have criticized politicians on WhatsApp. |
| Mas sim por pessoas dedicadas, engenhosas, brilhantes em colaboração com várias tecnologias. | He was caught by dedicated, resourceful, brilliant people in partnerships with various technologies. |
| Várias pessoas postaram atualizações sobre as principais estradas e cruzamentos sendo fechadas. | Several people posted updates about major roads and intersections being closed. |
| Os rodeios realizados em Cachoeirinha atraem pessoas de várias cidades do Brasil. | Rodeos held in Cachoeirinha attract people from various cities of Brazil. |
| Tem um sofá enorme, para várias pessoas, e basicamente passamos ótimos momentos ali. | It's got a huge couch, fits quite a few people, and basically we'd had a great time with this. |
| Quais são os tipos de coisas que as pessoas falam nas várias disciplinas, | What are the sorts of things that people talk about across disciplines? |
| Foram efectuadas várias detenções e algumas pessoas foram condenadas a penas de prisão. | Arrests were made and several people received prison sentences. |
| Então, com isso em mente, eu vou mostrar um projeto que é muito querido por várias pessoas nesta sala, bem, talvez não seja querido, mas certamente próximo a várias pessoas nesta sala. | Now, with that in mind, I'm going to show a project that's very dear to many people in this room well, maybe not dear, but certainly close to many people in this room. |
| No intervalo, várias pessoas me perguntaram sobre meus comentários quanto ao debate do envelhecimento. | At the break, I was asked by several people about my comments about the aging debate. |
| Só em Roma foram mortas 8000 pessoas e várias cidades espanholas foram quase dizimadas. | In Rome, over 8,000 people were killed, and several Spanish cities were almost wiped out. |
| Nota se que aqui as várias palavras concordam com o substantivo 'abantu' (povo, pessoas). | Here, the various agreements that qualify the word 'abantu' (people) can be seen in effect. |
| Existem várias coisas que pessoas tentaram fazer por muitos anos para acabar com a malária. | Well, there are a lot of things people have tried for many years for solving malaria. |
| O protesto terminou com várias pessoas presas de forma arbitrária, conforme reportado pelo Global Voices. | In that demonstration, protesters destroyed a gigantic inflatable Tatu bola (football armadillo), which is the symbol for the upcoming sporting event sponsored by Coca Cola. |
| Casaubon vê várias pessoas uma das quais diz ser o real Comte de Saint Germain. | Casaubon sees several ectoplasmic forms appear, one of which claims to be the real Comte de Saint Germain and discredits Agliè in front of his followers. |
| O clima é sinistro, com várias pessoas dizendo que pode ser o prelúdio para um massacre | The mood is ominous, with many saying it could be a prelude to a massacre |
| Charlie Hebdo tem ridicularizado várias minorias, incluindo pessoas de pele preta, Judeus e Católicos, na França. | Charlie Hebdo has ridiculed various minorities, including black people, Jews and Catholics, in France. |
| As escritas controversas de Schopenhauer influenciaram várias pessoas, de Friedrich Nietzsche às feministas do século XIX. | Schopenhauer's controversial writings have influenced many, from Friedrich Nietzsche to nineteenth century feminists. |
| O que isso realmente significa é por quanto tempo pessoas de várias idades hoje ou o equivalente, de várias idades quando os tratamentos estiverem disponíveis viveriam de fato? | What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live? |
| Eu disse, Quando as pessoas entrarem no banco online há várias coisas que provavelmente elas querem ver. | I said, When people login to their online bank there are lots and lots of things they'd probably quite like to look at. |
| Várias pessoas muito bonitas, bonitas, magras, gordas, aqui, raças diferentes, culturas. Nós somos todos 99,9 geneticamente iguais. | A lot of very handsome and pretty people here, skinny, chubby, different races, cultures. We are all 99.9 genetically equal. |
| Usuário do LJ May_Antiwar posta várias fotos com o número 67 escrito sobre os rostos das pessoas. | LJ user May_Antiwar posts pictures of people with number 67 written on their faces. |
| Em resposta, cerca de 300 pessoas manifestaram se nas ruas do Porto e várias dezenas em Lisboa. | Educational materials and furniture destroyed in the school yard before the garbage truck came. |
| Em várias ocasiões, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos condenou países europeus que discriminam as pessoas LGBT. | On several occasions the European Court of Human Rights has also condemned European countries which discriminate against LGBT people. |
| Há várias lendas de pessoas doentes que recuperaram a sua saúde por terem beijado relíquias sagradas, ressalta. | There are legends innumerable of sick people regaining their health by kissing relics, he points out. |
| Eu era frustrado. Eu trabalhava como engenheiro de software nesse laboratório imenso, com várias pessoas de todo lugar. | I was frustrated I was working as a software engineer in this huge, very exciting lab, lots of people coming from all over the world. |
| Poucas pessoas sonham em tornarem se chinesas, ou em aprenderem as suas várias línguas para além do mandarim. | Few people dream of becoming Chinese, or of learning its various languages other than Mandarin. |
| Nos blogues LGBTIQ iranianos, há diálogos com outras pessoas, e várias vezes os blogueiros falam sobre este assunto. | In the Iranian queer weblogs, they have dialogues with other people, and sometimes bloggers address these issues. |
| À medida que mais russos entram na Internet, várias plataformas sociais farão o elo e conctarão mais pessoas. | As more and more Russians go online, various social platforms will link and unite more people. |
| Muitas pessoas também trabalham nos escritórios de várias organizações internacionais localizadas em Genebra (cerca de 24.000 em 2001). | Many people also work in the numerous offices of international organisations located in Geneva (about 22,233 in March 2012). |
| Pessoas como Francisco de Aguirre, Juan Orellana ou Jofré de Loaisa participou de várias façanhas no novo continente. | Talaverian people participated in the conquest of America, like Francisco de Aguirre, Juan de Orellana and Jofrén de Loaisa. |
Pesquisas relacionadas : Várias Outras Pessoas - Várias Centenas De Pessoas - Várias Décadas - Várias Aplicações - Várias Opções - Várias Tentativas - Várias Maneiras - Várias Semanas - Várias Formas
