Translation of "várias questões" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Várias questões - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pesquisadores descordam sobre várias questões.
Researchers disagree about many issues.
e os inquéritos de opinião sobre várias questões .
and public opinion polling on various issues .
Em seu site, um artigo de Isidro Catela discute várias questões
On its website, an article by Isidro Catela addresses various questions
Essa postagem recebeu um tráfego intenso nas últimas duas semanas e levantou várias questões.
His post has seen heavy traffic the last two weeks and raised several questions.
Tal experiência gerou várias questões, entre as quais, questões sobre raça e igualidade, e para quem estão disponíveis as oportunidades e opções no nosso país.
This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available.
Entre as várias questões abordadas , de referir a exposição dos bancos aos riscos de contágio transfronteiras .
Of the various topics addressed , particular mention should be made of the exposure of banks to cross border contagion risks .
2 QUESTÕES ESPECÍFICAS ABORDADAS NAS REUNIÕES COM O PARLAMENTO EUROPEU Durante as várias trocas de opinião entre o Parlamento Europeu e o BCE foram discutidas diversas questões .
2 SELECTED TOPICS RAISED AT MEETINGS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT During the various exchanges of views between the European Parliament and the ECB , a wide range of issues were addressed .
A lei aborda várias questões de saúde reprodutiva, incluindo uma moção por acesso mais fácil aos abortos.
The bill addresses various reproductive health issues, including a push for easier access to abortions.
Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras.
Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters.
Então, eu tenho olhado para essas questões dos colapsos de várias sociedades passadas e de muitas sociedades presentes.
So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies.
2 QUESTÕES ESPECÍFICAS ABORDADAS NAS REUNIÕES COM O PARLAMENTO EUROPEU Durante as várias trocas de opinião entre o Parlamento Europeu e o BCE , foi discutido um amplo leque de questões .
2 SELECTED TOPICS RAISED AT MEETINGS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT During the various exchanges of views between the European Parliament and the ECB , a wide range of issues were addressed .
O Comité trata igualmente de várias questões estruturais a longo prazo , tais como as implicações orçamentais do envelhecimento da população .
The Committee also deals with a variety of long term structural issues , such as the budgetary implications of ageing populations .
Várias questões precisavam ser resolvidas, incluindo o calibre da bateria principal, o sistema de propulsão e a proteção de blindagem.
A series of questions needed to be answered during the design process, including the calibre of the main battery, the propulsion system, and armour protection.
Em 2006, Streisand anunciou sua intenção de uma nova turnê, em um esforço para arrecadar dinheiro e atenção para várias questões.
In 2006, Streisand announced her intent to tour again, in an effort to raise money and awareness for multiple issues.
Esta situação nefasta para o emprego levanta várias questões, nomeadamente sobre as informações prestadas ao Conselho de Empresa Europeu, existente desde 1996.
This damaging situation for employment raises many questions, particularly regarding the information given to the European Works Council, in existence since 1996.
Existem também várias questões abertas sobre o relacionamento entre a tese de Church Turing e à física, e a possibilidade da Hipercomputação.
There are also some important open questions which cover the relationship between the Church Turing thesis and physics, and the possibility of hypercomputation.
O Banco Central Europeu ( BCE ) acolhe favoravelmente o relatório do Tribunal de Contas Europeu e toma nota das várias questões levantadas pelo Tribunal .
The European Central Bank ( ECB ) welcomes the report of the European Court of Auditors and takes note of the various points raised by the Court .
A Comissão esforçar se á igual c) As questões relativas ao equilíbrio geral de Tempus III, incluindo a repartição financeira entre as várias acções
(c) questions relating to the overall balance of Tempus III, including the breakdown between the various actions
Crianças e direitos Em Ethics of Liberty Rothbard explora, em termos de auto propriedade e contrato, várias questões contenciosas relativas a direitos de crianças.
Children's rights and parental obligations In the Ethics of Liberty , Rothbard explores issues regarding children's rights in terms of self ownership and contract.
Quando forem submetidas ao Tribunal da Função Pública e ao Tribunal Geral várias questões com o mesmo objecto , o Tribunal da Função Pública declina a sua competência , a fim de que o Tribunal Geral possa decidir essas questões .
Where the Civil Service Tribunal and the General Court are seised of cases in which the same relief is sought , the Civil Service Tribunal shall decline jurisdiction so that the General Court may act on those cases .
Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.
Questões
Questions
Estas não são questões religiosas são questões humanas.
These are not religious issues they're human issues.
2 QUESTÕES ESPECÍFICAS ABORDADAS NAS REUNIÕES COM O PARLAMENTO EUROPEU Durante as várias trocas de opinião entre o BCE e o Parlamento Europeu foram discutidas diversas questões , sendo a política monetária o principal tema abordado durante as audiências do Presidente no Parlamento Europeu .
2 SELECTED TOPICS RAISED AT MEETINGS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT In the course of the various exchanges between the ECB and the European Parliament , a wide range of issues were addressed , with monetary policy being the main focus during the President 's appearances before the European Parliament .
Questões operacionais
Operational Issues
Questões operacionais
Operational issues
Questões Operacionais
Operational Issues
Questões organizacionais
Organisational matters
questões monetárias
currency matters
QUESTÕES PROCESSUAIS
PROCEDURAL MATTERS
OUTRAS QUESTÕES
OTHER ISSUES
CAPÍTULO 4 RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS 1 QUESTÕES EUROPEIAS 1.1 Questões de política 1.2 Questões institucionais 146 146 148
158 CHAPTER 4 EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS
Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.
Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana.
And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.
À semelhança de anos anteriores , uma delegação constituída por membros da ECON visitou o BCE para uma troca de opiniões sobre várias questões com os membros da Comissão Executiva .
In line with established practice , a delegation of members of ECON visited the ECB to exchange views with the members of the Executive Board on a variety of issues .
A partir de meados de Dezembro de 2006 , foram realizadas diversas reuniões com várias partes interessadas para a discussão de um vasto conjunto de questões relacionadas com esta iniciativa .
From mid December 2006 a number of meetings were held with various stakeholders to discuss a wide range of issues related to the initiative .
Para além das audiências trimestrais ao Presidente do BCE , a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários também convidou outros membros da Comissão Executiva para trocar ideias sobre várias questões .
In addition to the quarterly appearances by the ECB 's President , the Committee on Economic and Monetary Affairs also invited other members of the Executive Board to exchange views on a number of issues .
Existem outras questões.
So here are some other questions.
Surgiram duas questões .
Two issues arose .
e questões internacionais .
and international issues .
QUESTÕES DE POLÍTICA
The Commission was requested to work further on
QUESTÕES DE POLÍTICA
POLICY ISSUES
Essas questões incluem
Such topics include the Broad Economic Policy Guidelines , currency issues , reforms in the European financial sector and the external representation of the Community within EMU , as well as issues related to foreign exchange policy .
São questões importantes.
They are important matters.
Finalmente, estas não são questões femininas , mas sim questões sociais e económicas.
Finally, these are not women s issues, but social and economic issues.

 

Pesquisas relacionadas : Levantadas Várias Questões - Sobre Várias Questões - Várias Décadas - Várias Aplicações - Várias Opções - Várias Tentativas - Várias Maneiras - Várias Semanas - Várias Formas - Várias Informações - Várias Vezes - Várias Reuniões - Várias Atividades