Translation of "vários órgãos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vários - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fígados e órgãos internos tomam um pouco mais de tempo. Uma coluna toma vários anos. | Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years. |
| Além dos órgãos de decisão , a gestão do BCE inclui também vários níveis de controlo externo e interno . | In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers . |
| ), a regra x00AB non bis in idem x00BB não se aplica apenas entre os órgãos jurisdicionais de um mesmo Estado, mas também entre os órgãos jurisdicionais de vários Estados Membros. | ), the x2018 non bis in idem x2019 rule applies not only within the jurisdiction of one State but also between the jurisdictions of several Member States. |
| Mas tanto se constroem órgãos de um pequeno teclado, como instrumentos enormes de vários teclados e milhares de tubos. | Construction A pipe organ contains one or more sets of pipes, a wind system, and one or more keyboards. |
| Sua função é mover, apoiar e proteger os vários órgãos do corpo, produzir glóbulos vermelhos e brancos e armazenar minerais. | They function to move, support, and protect the various organs of the body, produce red and white blood cells and store minerals. |
| Cultura Pires do Rio possui uma cultura bem diversificada com a presença de vários órgãos que tentam resgatar a cultura local. | In the town there is a railroad museum, which has several objects from the days when Pires do Rio was on the railroad line. |
| O The Armenian Observer relata a visita por parte de vários órgãos de imprensa em apoio à atacada GALA TV em Gyumri. | The Armenian Observer reports on a visit by various media organizations to support the embattled GALA TV in Gyumri. |
| Migram então pelo sangue para vários órgãos, como fígado, pulmões, cérebro, olhos ou músculos, provocando pelo caminho hemorragias e reações imunitárias destrutivas. | The larvae will then migrate through the organs and tissues of the accidental host, most commonly the lungs, liver, eyes, and brain. |
| Órgãos de decisão | Decision making |
| Órgãos de decisão | Governing bodies |
| Vários órgãos defensores dos direitos dos afro colombianos condenaram a discriminação da polícia, e como esses atos criaram uma versão hostil de seu próprio país. | Various organizations that defend the rights of Afro Colombians have reacted by condemning how police discrimination forces them to live in a hostile version of their own country. |
| Órgãos da diplomacia O Estado mantém relações diplomáticas por intermédio de órgãos especializados. | Small state diplomacy Small state diplomacy is receiving increasing attention in diplomatic studies and international relations. |
| Antes e durante a Segunda Guerra Mundial, vários órgãos emitiam notas de ienes, tais como o Ministério das Finanças e o Banco Nacional do Império Japonês. | Before and during World War II, various bodies issued banknotes in yen, such as the Ministry of Finance and the Imperial Japanese National Bank. |
| ÓRGÃOS CONSULTIVOS DA UNIÃO | THE UNION'S ADVISORY BODIES |
| Órgãos consultivos da União | The Union's advisory bodies |
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
| Nós pegamos órgãos de doadores, órgãos que são descartados, e então podemos usar detergentes muito suaves para remover todos elementos das células desses órgãos. | We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs. |
| No caso de Jeannette Kawas, vários relatórios de órgãos governamentais, incluindo um de um promotor, incluíam alegações que mencionavam que membros das forças armadas estavam envolvidos no assassinato. | In the case of Jeannette Kawas, several reports from government agencies, including one from the attorney general s office, include allegations that named members of the state security forces were involved in her murder. |
| Responsabilidades dos órgãos de decisão | Responsibilities of the decision making bodies |
| órgãos e organismos da União. | the validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union. |
| INSTITUIÇÕES E ÓRGÃOS DA UNIÃO | THE UNION'S INSTITUTIONS AND BODIES |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS AOS ÓRGÃOS CONSULTIVOS | PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES |
| Órgãos de decisão ( 5 min .) | Governing bodies ( 5 min ) |
| Participação nos órgãos de decisão | Participation in decision making bodies |
| Órgãos de decisão do BCE | Decision making bodies of the ECB |
| Reveste todos os órgãos vivos. | The skin is the largest organ in the body. |
| Os órgãos administrativos estatais recebiam ordens dos órgãos partidários paralelos, e as orientações de todas as autoridades partidárias e estatais precisavam ser aprovadas pelos órgãos centrais do partido. | State administrative organs took direction from the parallel party organs, and appointments of all party and state officials required approval of the central organs of the party. |
| Vocês podem ver alguns órgãos internos. | You can see some internal organs. |
| Sim. Os órgãos reprodutivos se destruiriam. | Yes. You would have torn reproductive organs. |
| Susan Lim Transplante células, não órgãos | Susan Lim Transplant cells, not organs |
| Anthony Atala sobre cultivar novos órgãos | Anthony Atala on growing new organs |
| Assim, preferimos células específicas dos órgãos. | So, we prefer organ specific cells. |
| 3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais . | 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . |
| 3 ) Inclui órgãos e organizações extraterritoriais . | 3 ) Excludes extra territorial bodies and organisations . |
| As doações de órgãos salvam vidas. | Organ donations save lives. |
| Vários e vários motivos. | Several reasons. |
| Órgãos ocos possuem um grau muito mais elevado de complexidade, porque esses órgãos são solicitados a atuar sob demanda. | Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand. |
| Novamente, órgãos razoavelmente mais complexos, mas de longe, os mais complexos órgãos sólidos são na verdade os vascularizados, muito vascularizados, com muitos vasos sanguíneos, órgãos como o coração, o fígado, os rins. | Again, fairly more complex organs, but by far, the most complex solid organs are actually the vascularized, highly vascularized, a lot of blood vessel supply, organs such as the heart, the liver, the kidneys. |
| 1.6 GESTÃO Além dos órgãos de decisão , a gestão do BCE inclui o controlo externo e interno a vários níveis , bem como normas relativas ao acesso do público aos documentos do BCE . | 1.6 CORPORATE GOVERNANCE In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers , as well as rules concerning public access to ECB documents . |
| Esta coluna já recebeu a atenção de vários órgãos noticiosos de relevo (BBC News, NBC Latino, New York Magazine), sendo também utilizada como referência em muitos dos fóruns online organizados por ativistas. | This column has already been featured on numerous mainstream media sources (BBC News, NBC Latino, New York Magazine) as well as many online forums organized by activists. |
| Peras desidratadas na forma de órgãos genitais. | Pears dried in the form of genital organs. |
| Seu título é A Cultura de Órgãos . | It's titled The Culture of Organs. |
| Assim, a bexiga é um desses órgãos. | So, the bladder is one such organ. |
| Doze por cento são doadores de órgãos. | Twelve percent are organ donors. |
| Outras instituições e órgãos consultivos da União | THE OTHER UNION INSTITUTIONS AND ADVISORY BODIES |
Pesquisas relacionadas : órgãos - órgãos - órgãos Internos - Órgãos Sensoriais - órgãos Competentes - órgãos Abdominais - órgãos Sensoriais - órgãos Genitais - órgãos Genitais - órgãos Vitais - órgãos Distantes - Seus órgãos - órgãos Reprodutores