Translation of "vários armazéns" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Inspecionamos centros médicos e armazéns.
We inspected medical centers and food warehouses.
Vários lugares que estavam sendo usados como depósitos de armas foram atingidos delegacias de polícia, escolas, hospitais, mesquitas, armazéns da ONU, vários edifícios do governo do Hamas e outras construções.
Various sites that Israel claimed were being used as weapons depots were struck police stations, schools, hospitals, UN warehouses, mosques, various Hamas government buildings and other buildings.
Vocês gerenciam, a vila gerencia esses armazéns.
You manage, the village manages these warehouses.
E terceiro, nossos corpos são filtros e armazéns para toxinas ambientais.
And third, our bodies are filters and storehouses for environmental toxins.
Vamos ter 3 armazéns, Porto, Leiria e Lisboa onde vamos concentrar os bens.
We will have 3 warehouses in Porto, Leiria, and Lisbon where everything will be stored.
História O comércio de todo o mundo estava reunido nos armazéns de Tiro.
Early history The commerce of the ancient world was gathered into the warehouses of Tyre.
Encontram se no mesmo local empresas de consignação de navios e grandes armazéns.
In the same dock consignment of fuselages and big warehouses is undertaken.
Eu gostaria de falar sobre o que eu chamo de nossos armazéns da esperança.
I'd like to talk about what I call our warehouses for hope.
Estas tabuletas contêm o nome de persas comuns, principalmente comerciante e donos de armazéns.
These tablets contain the names of ordinary Persians, mainly traders and warehouse keepers.
Mantenha as cópias de segurança noutro local, devidamente guardadas, use armazéns de dados na Web
Keep backups at another location, locked up, use web storage space
Aqui é de onde vocês colocam milhares de frangos, porcos, e vacas e os confinam em armazéns
This is where you take thousands of hens, Pigs, and cows and confine them into warehouses.
Estes eram armazéns de intervenção de produtos comprados pela Comunidade para manter os níveis de preços mínimos.
These were intervention stores of products bought up by the Community to maintain minimum price levels.
A maior parte da cidade é residencial contudo, há muitas fábricas e armazéns localizados ao longo da costa.
Much of the city is residential, although there are many factories and warehouses along the coast.
Os comerciantes afirmam que os malfeitores, alguns munidos de instrumentos contundentes, saquearam os seus armazéns e ainda proferiram ameaças.
Business owners claim that these criminals, some wielding sharp objects, have ransacked their warehouses and even threatened them.
Pediu lhes Confia me os armazéns do país que eu serei um bom guardião deles, pois conheço lhes a importância.
Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper.
Nos últimos dois anos, 500 das vilas onde estão esses armazéns não precisaram de qualquer auxílio alimentar elas são autossuficientes.
For the past two years, 500 of these villages where these are have not needed any food aid they're self sufficient.
Um complexo de escritórios, armazéns, lojas e residências transformou a antiga vila de Ruwi, em Muttrah, em um distrito comercial.
A complex of offices, warehouses, shops and homes transformed the old village of Ruwi in Muttrah into a commercial district.
O pau brasil, continuamente colhido pelos índios costeiros e entregues aos vários armazéns litorâneos, era enviado para o armazém central na ilha de Fernando de Noronha, que era visitada por um navio de transporte maior que levava as cargas coletadas de volta para a Europa.
Brazilwood, continuously harvested by the coastal Indians and delivered to the various coastal warehouses, was shipped to the central warehouse on Fernando de Noronha island, which was intermittently visited by a larger transport ship that would carry the collected loads back to Europe.
Vários e vários motivos.
Several reasons.
Portanto puseram sobre eles feitores, para os afligirem com suas cargas. Assim os israelitas edificaram para Faraó cidades armazéns, Pitom e Ramessés.
Therefore they set taskmasters over them to afflict them with their burdens. They built storage cities for Pharaoh Pithom and Raamses.
O pátio exterior, de maiores dimensões, inclui os celeiros e armazéns (K), a cozinha (H) e outros locais de trabalho ligados ao refeitório (G).
The outer court, which is much the larger, contains the granaries and storehouses (K), and the kitchen (H) and other offices connected with the refectory (G).
São necessários vários esforços em vários domínios.
Berbagai upaya perlu diterapkan di berbagai bidang.
Houveram vários vários desses itens foram decepcionantes.
There were several several of these items were disappointments.
A Estação Área Histórica contém o complexo histórico, que em algum momento em 1884 formaram o maior centro ferroviário e armazéns em toda a América Latina.
La Estacion Historic Area (The Old Train Station Complex) contains the Old Train Station and Railway Museum historic complex, which at some point in 1884 formed the largest rail hub and warehouses in all Latin America.
Dados Vários
Miscellaneous Data
Vários obstáculos.
A lot of hurdles.
vários países .
Only Belgium , Luxembourg and Finland achieved balanced budgets or surpluses .
Normalmente, estas fábricas tinham armazéns maiores para se adequar aos produtos resultantes do crescente desenvolvimento agrícola das colónias, movido no Novo Mundo pelo comércio de escravos no Atlântico.
Usually these factories had larger warehouses to fit the products resulting from the increasing agricultural development of colonies, which had boosted in the New World with the Atlantic slave trade.
Vários Cantos divide a fotografia como um padrão com vários cantos.
Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern.
vários parques menores em vários países ao redor do mundo.
Countless smaller ventures in many of the states of the U.S. and in countries around the world.
Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços.
They can access multiple services if the service provides multiple services.
Uma de suas decisões foi a de forçar lojas e seus armazéns a vender todos os seus produtos, o que podia levar a uma escassez ainda maior no futuro.
One of his decisions was to force stores and their warehouses to sell all of their products, which may lead to even more shortages in the future.
A TNT Express emprega mais de 74,000 pessoas, tem 44 aviões, opera cerca de 23,400 veículos de estrada, e tem uma rede mundial de aproximadamente 1,200 armazéns e hangares.
TNT Express employed more than 78,000 people, flew 48 aircraft, ran about 26,000 road vehicles, and had a worldwide network of more than 2,400 depots and hubs.
Havia vários desses.
So there was several of these.
Tenho vários exemplos.
I've put a bunch of examples up here.
Saúde A cidade conta com vários hospitais em vários pontos da cidade.
The city have a huge number of hospital around the city.
Existem vários vulcões ativos em Vanuatu, incluindo Lopevi, assim como vários outros submarinos.
There are several active volcanoes in Vanuatu, including Lopevi, Mount Yasur, and several underwater volcanoes.
E consegui vários catadores.
I got plenty of takers.
vários sistemas robóticos.
There is a number of robotic systems.
Tomarei vários destes comprimidos.
I will take enough of these. Mm.
b ) com vários membros
( b ) with multiple membership
Permanecem , contudo , vários desafios .
However , several challenges remain .
Onde achei vários ditos.
And I found various things there.
Vários alunos mataram aula.
Quite a few students played truant from school.
Ele tem vários livros.
He has any number of books.

 

Pesquisas relacionadas : Armazéns Fechados - Lojas E Armazéns - Armazéns E Logística - Complexo De Armazéns - Número De Armazéns - Software De Gestão De Armazéns - Módulo De Gestão De Armazéns - Vários Níveis - Vários Projetos - Vários Problemas - Vários Locais - Vários Campos - Vários Mercados