Translation of "vários arquivos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vários - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje o bunker abriga vários arquivos, entre eles os arquivos da cidade, da universidade e arquivos do Estado. | Today the bunker houses various archives, among them the city archives, the university and state archives. |
| A correspondência é mantida em vários arquivos. | The correspondence is kept in several files. |
| WinRAR agora também permite criar arquivos ZIP de vários volumes. | WinRAR now also allows to create multivolume ZIP files. |
| Em destaque estão as adições de vários sistemas de arquivos através dos lançamentos 2.6. | Also notable are the addition of several file systems throughout the 2.6. |
| É capaz de transmitir de rede e de transcodificar arquivos multimídia e salvá los em vários formatos. | It is able to stream over networks and to transcode multimedia files and save them into various formats. |
| Uma abordagem para a implementação de antivírus em nuvemenvolve a busca de arquivos suspeitos usando vários mecanismos antivírus. | One approach to implementing cloud antivirus involves scanning suspicious files using multiple antivirus engines. |
| Ele se tornou largamente usado para armazenar vários arquivos em um único, preservando informações como datas e permissões. | The file structure to store this information was later standardized in POSIX.1 1988 and later POSIX.1 2001. |
| Sistemas como o Compatible Time Sharing System introduziram o conceito de um sistema de arquivos, que gerenciava vários arquivos virtuais em um dispositivo de armazenamento, dando ao termo o seu significado atual. | In about 1961 the Burroughs MCP and the MIT Compatible Time Sharing System introduced the concept of a file system , which managed several virtual files on one storage device, giving the term its present day meaning. |
| Gestor de Arquivos | Archive Manager |
| Arquivos de Ringelblum O totalidade dos arquivos de Ringelblum é parcialmente conhecida. | Ringelblum archives The fate of Ringelblum's archives is only partially known. |
| Publicar notas, etiquetar arquivos! | Post notes, tag files! |
| Pesquisa de arquivos SpaceFM | SpaceFM File Search |
| Introdução Serviço de Arquivos | Introduction |
| Onde estão os arquivos? | Where are the files? |
| Me dê os arquivos. | Give me the files. |
| Leitor de arquivos ZIM. | No installation is otherwise required. |
| Redirecionamento de Sistemas de Arquivos permite que se use arquivos locais na máquina remota. | File System Redirection allows users to use their local files on a remote desktop within the terminal session. |
| O método mais comum de enviar grandes mensagens binárias para a Usenet é converter os arquivos para arquivos RAR e criar arquivos de paridade para eles. | The most common method of uploading large binary posts to Usenet is to convert the files into RAR archives and create Parchive files for them. |
| impossível reproduzir arquivos .voc agrupados | can't play packed .voc files |
| Só posso importar arquivos GIF. | I can only import GIF files. |
| Cadê o resto dos arquivos? | Where are the rest of the files? |
| Acústica Arquivos sonoros Música eletrônica | No new mLan products have been released since 2007. |
| Em arquivos maiores é um processo lento, e arquivos muito grandes, muitas vezes não se ajustam. | With larger files, this may be a slow process, and the entire file may not fit. |
| A transferência de dados em redes de computadores envolve normalmente transferência de arquivos e acesso a sistemas de arquivos remotos (com a mesma interface usada nos arquivos locais). | The File Transfer Protocol (FTP) is a standard network protocol used to transfer computer files from one host to another host over a TCP based network, such as the Internet. |
| Arquivos de texto plano X Arquivos de processador de texto Existem diferenças importantes entre o arquivos de texto plano criados por um editor de texto e arquivos de documento criado por processadores de texto como o Microsoft Word, ou OpenOffice.org. | Plain text files vs. word processor files There are important differences between plain text files created by a text editor and document files created by word processors such as Microsoft Word or WordPerfect. |
| Edita texto de arquivos ebook PDF | Edit text from ebook PDF files |
| Programa de apresentação para arquivos PDF | Presentation program for PDF files |
| Eles crescem compartilhando arquivos, jogos, conhecimento | They're growing up sharing files, video games, knowledge. |
| Edite os seus arquivos de origem | Edit your source files |
| Ver espectrogramas dos arquivos de áudio | View spectrograms of your audio files |
| Miklos Preciso baixar conteúdos de arquivos. | Miklos Must download file contents. |
| Os arquivos da União são invioláveis. | The archives of the Union shall be inviolable. |
| Lei de 1995 sobre os Arquivos | the Archives Act 1995 |
| Lei de 1995 sobre os Arquivos | This does not respect the ESCB s confidentiality regime . |
| Baixar arquivos passou a ser fácil. | Downloads are running smoothly. |
| Fotografia dos arquivos do Woking Muslims. | Photograph from the Woking Muslims website archives. |
| Eu não posso abrir arquivos SWF. | I can't open SWF files. |
| Eu ainda não baixei os arquivos. | I haven't downloaded the files yet. |
| codice_11 Sistema de arquivos do núcleo. | The system closes all files on program exit. |
| Arquivos binários são postados em alt.binaries. | Binaries are posted in alt.binaries. |
| Converte arquivos de áudio em outros formatos | Converts audio files into other formats |
| Do lado brasileiro, os arquivos continuam fechados. | On the Brazilian side, the archives remain closed. |
| Foto cortesia dos arquivos da Prensa Livre. | Photo courtesy of Prensa Libre archives. |
| Ela organizou os arquivos em ordem alfabética. | She sorted the files in alphabetical order. |
| Ela ordenou os arquivos em ordem alfabética. | She sorted the files in alphabetical order. |
Pesquisas relacionadas : Arquivos - Arquivos Compartilhados - Arquivos Relacionados - Esses Arquivos - Manter Arquivos - Manter Arquivos - Armazenar Arquivos - Arquivos Recentes - Esses Arquivos - Arquivos Secretos - Arquivos Dedicado - Arquivos Restantes
